Verbos acabaus en -oir en francés

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Los verbos acabaus en -oir provienen de verbos de la segunda conchugación latina en -ĒRE d'acuerdo con la mesma lei fonetica que ha dau palabras como toile y voile a partir de TĒLA y VĒLU.[1] Son los cognatos d'una part important verbos aragoneses de la segunda conchugación, acabaus en -er.

Modelo de Conchugación
Verbo devoir
Forma simple Forma composada
Infinitivo devoir avoir dû
Cherundio en devant en ayant dû
Participio present devant ayant dû
Participio pasau dû
Modo Tiempo Je (j') Tu Il Nous Vous Ils
Indicativo Present dois dois doit devons devez doivent
Pasau imperfecto devais devais devait devions deviez devaient
Pasau simple dus dus dut dûmes dûtes durent
Pasau composau ai dû as dû a dû avons dû avez dû ont dû
Pasau anterior eus dû eus dû eut dû eûmes dû eûtes dû eurent dû
Pasau Plusquamperfecto avais dû avais dû avait dû avions dû aviez dû avaient dû
Futuro simple devrai devras devra devrons devrez devront
Futuro perfecto aurai dû auras dû aura dû aurons dû aurez dû auront dû
Condicional simple devrais devrais devrait devrions devriez devraient
Condicional perfecto aurais dû aurais dû aurait dû aurions dû auriez dû auraient dû
Subchuntivo Present doive doives doive devions deviez doivent
Pasau imperfecto dusse dusses dût dussions dussiez dussent
Pasau perfecto aie dû aies dû ait dû ayons dû ayez dû aient dû
Pasau plusquamperfecto eusse dû eusses dû eût dû eussions dû eussiez dû eussent dû
Imperativo Present dois devons devez
Pasau aie dû ayons dû ayez dû

Adintro de la conchugación verbal en francés ye un grupo poco numeroso y bi ha uns quantos modelos irregulars prou peculiars:

  • Voir.[2]
  • Pouvoir, vouloir, valoir.[2]

Referencias[editar | editar código]

  1. (es) Heinrich Lausberg: Lingüistica romanica. Tomo II morfología. Editorial Gredos, 1988. pp 257-259.
  2. 2,0 2,1 (es) Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999, pp 98-100.

Bibliografía[editar | editar código]


La conchugación de verbos en -ĒRE en latín y la suya evolución en luengas romances
La segunda conchugación en latín · La segunda conchugación en galaico-portugués | la segunda conchugación en astur-leyonés | la segunda conchugación en castellán | la segunda conchugación en aragonés | los verbos acabaus en -oir en francés | la segunda conchugación en rumán


Gramatica d'o francés
Fonetica Accentuación · Epentesi de consonant-puent · Fonetica · Fonolochía · Elisión · H aspirada · Liaison · Sincopa
Morfolochía Adchectivos (Qualificativos · Chentilicios · Colors · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Interrogativos · Posesivos · Numerals cardinals · Numerals ordinals) · Adverbios (Adverbios d'afirmación · Adverbios de dubda · Adverbios d'opinión · Adverbios deicticos · Adverbios espacials · Adverbios exclamativos · Adverbios de freqüencia · Adverbios interrogativos · Adverbios modals · Adverbios de manera · Adverbios de negación · Adverbios de quantidat · Adverbios de relación lochica · Adverbios de tiempo) · Articlos (Articlos definius · Articlos indefinius · Articlo partitivo) · Chenero · Conchuncions (Conchuncions copulativas · Conchuncions adversativas · Conchuncions dischuntivas · Conchuncions causals · Conchuncions comparativas · Conchuncions completivas · Conchuncions concesivas · Conchuncions condicionals · Conchuncions consecutivas · Conchuncions finals · Conchuncions subordinativas· Conchuncions temporals) · Numerals · Numero · Pronombres (Pronombres demostrativos · Pronombres indefinius · Pronombres interrogativos · Pronombres posesivos · Pronombre presonal · Pronombre relativo) · Prefixo (Prefixos cultos) · Sufixo (Sufixos cultos · Sufixos verbals) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos · Conchugación (Primera conchugación · Verbos acabaus en -oir · Verbos acabaus en -re · Verbos acabaus en -ir d'a tercera conchugación · Conchugacions incoativas · Verbos irregulars acabaus en -ître · Segunda conchugación · Verbos irregulars · Modo condicional · Modo imperativo · Modo indicativo · Modo infinitivo · Modo participio · Modo subchuntivo · Tiempos verbals · Tiempos verbals perifrasticos · Verbos auxiliars · verbo être · verbo avoir) · Verbos modals · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Locucions verbals · Construccions verbo-nominals)
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Inversión · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Orden de pronombres · Voz pasiva · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions completivas infinitivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Anglicismos · Antroponimia · Arabismos · Arpitanismos · Castellanismos · Celtismos · Cultismos · Chermanismos · Escandinavismos · Eslavismos · Fitonimia · Hidronimia · Goticismos · Helenismos · Hongarismos · Italianismos · Lusismos · Miconimia · Neerlandismos · Occitanismos · Palabras ampradas d'as luengas d'oïl en francés · Persismos · Superstrato francico · Tudesquismos · Turquismos · Nominalización · Oronimia · Semicultismos · Toponimia · Zoonimia
Ortografía Normas ortograficas d'o francés