Ir al contenido

Adverbios espacials en francés

De Biquipedia
Adverbios
en francés
Adverbios de manera
Adverbios acabaus en -ment
Adverbios de quantidat
Adverbios conchuntivos
Adverbios de relación lochica
Adverbios exclamativos
Adverbios interrogativos
Adverbios modals
Adverbios de tiempo

Adverbios de freqüencia

Adverbios espacials

Adverbios deicticos

Adverbios d'opinión

Adverbios d'afirmación
Adverbios de dubda
Adverbios de negación

Os adverbios espacials en francés pueden substuir a un complemento circunstancial de puesto.[1] Este tipo d'adverbio aporta una indicación de puesto d'a parola d'a que ye o satelite. A part d'os adverbios espacials deicticos ici, y là-bas, bi n'ha d'atros, muitos d'éls distribuitos en parellas d'oposaus, que pueden ir acompanyaus de preposicions.

Son eixemplos d'adverbios espacials: Ailleurs ("en atro puesto"), alentour ("arredol"), après ("aprés", "dimpués"), arrière ("dezaga"), autour ("arredol"), autre part, avant ("debant"), dedans ("adintro"), dehors ("fuera"), derrière ("dezaga"), dessous ("debaixo"), desus, devant ("debant"), ici ("aquí", "acá"), ("allí", "allá"), là dedans, là dessous, là desus, loin ("luent"), ("a on"), partout ("por tot"), près ("cerca"), vis-à-vis, à coté, à droite ("a la dreita"), à gauche ("a la ezquierda"), là-bas ("allá baixo"), en arrière, en avant, en bas, en face, en haut, là haut, nulle part, près ("cerca"), ecetra...[2][3]

Os adverbios espacials pueden expresar:

a) Puesto a on que ye o subchecto u ta la on que va: , , ici, ailleurs, à droite, à gauche, dedans, derrière, dessous, dessus, dehors, quelque part, partout, os pronombres adverbials en, y, ecetra...[1]
b) Puesto de procedencia: d'où, d'ici, de là, de partout, d'ailleurs, de derrière, o pronombre adverbial en, ecetra...[1]
c) Puesto por a on que se pasa: par où, par ici, par là, ecetra...[1]

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 (es) Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000., pp 153-154.
  2. (fr) Patrick Guédon, Sylvie Poisson-Quinton: La grammaire du français. Editions Maison des Langues, 2016. pp 96-100.
  3. (es) Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999. pp 201-203.

Bibliografía

[editar | modificar o codigo]


Os adverbios espacials en aragonés y atras luengas romances
en aragonés | en astur-leyonés | en castellano | en catalán | en francés | en galaicoportugués | en italiano | en occitán | en rumano


Gramatica d'o francés
Fonetica Accentuación · Epentesi de consonant-puent · Fonetica · Fonolochía · Elisión · H aspirada · Liaison · Sincopa
Morfolochía Adchectivos (Cualificativos · Chentilicios · Colors · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Interrogativos · Posesivos · Numerals cardinals · Numerals ordinals) · Adverbios (Afirmación · Cantidat · Dubda · Opinión · Deicticos · Espacials · Exclamativos · Frecuencia · Interrogativos · Modals · Manera · Negación · Relación lochica · Tiempo) · Articlos (Definius · Indefinius · Partitivo) · Chenero · Conchuncions (Copulativas · Adversativas · Dischuntivas · Causals · Comparativas · Completivas · Concesivas · Condicionals · Consecutivas · Finals · Subordinativas· Temporals) · Numerals · Numero · Pronombres (Demostrativos · Indefinius · Interrogativos · Posesivos · Personals · Relativos) · Prefixos (Cultos) · Sufixos (Cultos · Verbals) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos · Conchugación (Primera conchugación · Verbos acabaus en -oir · Verbos acabaus en -re · Verbos acabaus en -ir d'a tercera conchugación · Conchugacions incoativas · Verbos irregulars acabaus en -ître · Segunda conchugación · Verbos irregulars · Modo condicional · Modo imperativo · Modo indicativo · Modo infinitivo · Modo participio · Modo subchuntivo · Tiempos verbals · Tiempos verbals perifrasticos · Verbos auxiliars · verbo être · verbo avoir) · Verbos modals · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Locucions verbals · Construccions verbo-nominals
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Inversión · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Orden de pronombres · Voz pasiva · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions completivas infinitivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Anglicismos · Antroponimia · Arabismos · Arpitanismos · Castellanismos · Celtismos · Cultismos · Chermanismos · Escandinavismos · Eslavismos · Fitonimia · Hidronimia · Goticismos · Helenismos · Hongarismos · Italianismos · Lusismos · Miconimia · Neerlandismos · Occitanismos · Palabras ampradas d'as luengas d'oïl en francés · Persismos · Superstrato francico · Tudesquismos · Turquismos · Nominalización · Oronimia · Semicultismos · Toponimia · Zoonimia
Ortografía Normas ortograficas d'o francés