Conchuncions copulativas en francés

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Conchuncions
en francés
Conchuncions coordinativas

Adversativas
Coordinativas causals
Coordinativas consecutivas
Copulativas
Dischuntivas
Distributivas
Explicativas

Conchuncions subordinativas

Causals
Comparativas
Completivas
Concesivas
Condicionals
Consecutivas
Finals
Temporals

As conchuncions copulativas en francés son conchuncions coordinativas que se fan servir en esta luenga pa expresar feitos u accions succesivas u simultanias.[1] Son conchuncions con función copulativa et y ni. Os manuals de gramatica francesa en parlan adintro d'a categoría "conchuncions de coordinación"[1][2] chunto con as adversativas, as dischuntivas, as explicativas y as distributivas.

Et[editar | editar código]

Deriva d'a conchunción homografa latina ET. En francés se pronuncia /e/, sin posibilidat de fer-ie liaison pa evitar confusions con a forma de tercera presona singular est d'o verbo être. Asinas, ye homofona d'a forma aragonesa medieval e d'a conchunción copulativa y, que conserva o belsetán.[3]

Ni[editar | editar código]

A conchunción ni permite indicar una ideya d'exclusión entre os elementos (dos u mes) d'a mesma naturaleza y d'a mesma función, coordinando-los.

  • Il ne veut ni ni peut accepter.[1]

A estructura ne...ni...ni s'emplega quan os dos elementos tienen a mesma importancia:

  • On reste en Espagne parce qu'on n'a ni le temps ni l'argent pour un voyage à l'étranger.[4]

A estructura ne...pas...ni s'emplega quan o segundo elemento tiene menor importancia y puede suprimir-se:

  • Le technicien est venu mais il n'a pas pu réparer la photocopieuse, ni l'imprimante..[4]

Referencias[editar | editar código]

  1. 1,0 1,1 1,2 (es) Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999, pp 178-179, pp 258-259.
  2. (es) Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000. p 161, pp 168-169.
  3. (es) Chabier Lozano Sierra, Ángel Lois Saludas Bernal: Aspectos morfosintácticos del belsetán, 2005, Gara d'Edizions.
  4. 4,0 4,1 (fr) Régine Mérieux, Emmanuel Lainé, Yves Loiseau: Parcours A2 Méthode de français. Latitudes. Les Éditions Didier, p 59.

Bibliografía[editar | editar código]


As conchuncions copulativas en aragonés y luengas romances circunvecinas
As conchuncions copulativas en galaico-portugués | as conchuncions copulativas en astur-leyonés | as conchuncions copulativas en castellán | as conchuncions copulativas en aragonés | as conchuncions copulativas en catalán | as conchuncions copulativas en occitán | as conchuncions copulativas en francés | as conchuncions copulativas en italián | as conchuncions copulativas en rumán


Gramatica d'o francés
Fonetica Accentuación · Epentesi de consonant-puent · Fonetica · Fonolochía · Elisión · H aspirada · Liaison · Sincopa
Morfolochía Adchectivos (Qualificativos · Chentilicios · Colors · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Interrogativos · Posesivos · Numerals cardinals · Numerals ordinals) · Adverbios (Adverbios d'afirmación · Adverbios de dubda · Adverbios d'opinión · Adverbios deicticos · Adverbios espacials · Adverbios exclamativos · Adverbios de freqüencia · Adverbios interrogativos · Adverbios modals · Adverbios de manera · Adverbios de negación · Adverbios de quantidat · Adverbios de relación lochica · Adverbios de tiempo) · Articlos (Articlos definius · Articlos indefinius · Articlo partitivo) · Chenero · Conchuncions (Conchuncions copulativas · Conchuncions adversativas · Conchuncions dischuntivas · Conchuncions causals · Conchuncions comparativas · Conchuncions completivas · Conchuncions concesivas · Conchuncions condicionals · Conchuncions consecutivas · Conchuncions finals · Conchuncions subordinativas· Conchuncions temporals) · Numerals · Numero · Pronombres (Pronombres demostrativos · Pronombres indefinius · Pronombres interrogativos · Pronombres posesivos · Pronombre presonal · Pronombre relativo) · Prefixo (Prefixos cultos) · Sufixo (Sufixos cultos · Sufixos verbals) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos · Conchugación (Primera conchugación · Verbos acabaus en -oir · Verbos acabaus en -re · Verbos acabaus en -ir d'a tercera conchugación · Conchugacions incoativas · Verbos irregulars acabaus en -ître · Segunda conchugación · Verbos irregulars · Modo condicional · Modo imperativo · Modo indicativo · Modo infinitivo · Modo participio · Modo subchuntivo · Tiempos verbals · Tiempos verbals perifrasticos · Verbos auxiliars · verbo être · verbo avoir) · Verbos modals · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Locucions verbals · Construccions verbo-nominals)
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Inversión · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Orden de pronombres · Voz pasiva · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions completivas infinitivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Anglicismos · Antroponimia · Arabismos · Arpitanismos · Castellanismos · Celtismos · Cultismos · Chermanismos · Escandinavismos · Eslavismos · Fitonimia · Hidronimia · Goticismos · Helenismos · Hongarismos · Italianismos · Lusismos · Miconimia · Neerlandismos · Occitanismos · Palabras ampradas d'as luengas d'oïl en francés · Persismos · Superstrato francico · Tudesquismos · Turquismos · Nominalización · Oronimia · Semicultismos · Toponimia · Zoonimia
Ortografía Normas ortograficas d'o francés