Pasau imperfecto de subchuntivo en francés
O pasau imperfecto de subchuntivo en francés (subjonctif imparfait) ye un tiempo verbal que encomenzó a cayer en desuso a mitat d'o sieglo XIX y ye desapareixiu de tot en o rechistro oral d'o sieglo XXI. Tradicionalment cubriba una funcion d'indicar una acción en o pasau que actualment s'indica con o present de subchuntivo. Tamién teneba a vegadas un uso condicional.
Formación[editar | modificar o codigo]
A principal diferiencia ye entre as formas d'a primera conchugación y as formas d'as atras conchungacions, que son pareixidas.[1]. En os dos casos con pareixidas a las d'o tiempo equivalent en occitán, catalán y aragonés.
| Presona | 1ª Conchugación |
| 1ª Sing. | Chantasse |
| 2ª Sing. | Chantasses |
| 3ª Sing. | Chantât |
| 1ª Plur. | Chantassions |
| 2ª Plur. | Chantassiez |
| 3ª Plur. | Chantassent |
| Presona | 2ª Conchugación |
| 1ª Sing. | Finisse |
| 2ª Sing. | Finisses |
| 3ª Sing. | Finît |
| 1ª Plur. | Finissions |
| 2ª Plur. | Finissiez |
| 3ª Plur. | Finissent |
| Presona | Verbos en -re |
| 1ª Sing. | Vendisse |
| 2ª Sing. | Vendisses |
| 3ª Sing. | Vendît |
| 1ª Plur. | Vendissions |
| 2ª Plur. | Vendissiez |
| 3ª Plur. | Vendissent |
Referencias[editar | modificar o codigo]
- ↑ (es) Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2014., p 89.
Bibliografía[editar | modificar o codigo]
- (es) Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2014.