Palabra
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
.jpg)
Una palabra u parola ye, en a gramatica tradicional, cadagún d'os segmentos que se troban entre dos pausas u espacios en a cadena fablata u escrita d'o luengache, que puet apareixer en atras posicions, y que tien una función.
Manimenos, determinar qué constituye foneticament u morfosintacticament una palabra ye un problema mas gran, asinas por eixemplo chunto a los morfemas ligatos y as palabras lexicas existen os cliticos, d'os que se discute o suyo estatus de palabra. A rama d'a Lingüistica que estudia la composición y estructura interna d'as palabras ye a Morfolochía.
Formación de palabras
[editar | modificar o codigo]En l'aragonés, como en a resta de luengas romanicas, bi ha tres procedimientos ta la formación de palabras:
- L'habilitación, en a que no se creyan nuevas palabras propiament ditas, sino que s'habilitan atras clases de palabras como sustantivos (prencipalment adchectivos, participios y infinitivos).
- Eixemplos de sustantivación d'adchectivos son "o choven", "o viello" u "os zaguers".
- Eixemplos de sustantivación de participios son "o escureixito", "o chelato", "a rullata" u "o socanillato".
- Eixemplos de sustantivación d'infinitivos son "o quefer", "o charrar", u "l'amenister".
- L'afixación, puet estar sufixación (metendo un afixo dezaga d'a radiz d'a palabra) u prefixación (metendo un afixo debant d'a radiz d'a palabra):
- A composición, formando una palabra nueva con atras dos ya existents.
- Eixemplos de composición son xucamans, tastavín, birabolas u crebauesos.
Bibliografía
[editar | modificar o codigo]- Francho Nagore: Gramatica d'a luenga aragonesa, cinquena edición. Mira Editores. ISBN 84-86778-16-6
