Verbos auxiliars en aragonés

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Los verbos auxiliars en aragonés son verbos que trobamos chunto atros verbos pa formar un determinau tiempo verbal, en especial los tiempos composaus, la voz pasiva, las perifrasis verbals, atras escructuras similars, y prou que si que los tiempos verbals perifrasticos como lo pasau perfecto perifrastico. N'estas construccions lo verbo auxiliar queda vuido de conteniu semantico, que recaye en l'atro verbo, por ixo lo suyo nombre d'auxiliar, d'haber esdeveniu purament una palabra gramatical.

En aragonés los verbos auxiliars son:

Verbo ser como auxiliar[editar | editar código]

En aragonés los verbos ESTARE y ESSE (u ESSERE) converchioron un solo verbo estar-ser, predominando la forma de lo primero como infinitivo estar. Las formas verbals derivadas de lo segundo como lo infinitivo ser u los pasaus en fue se troban en la voz pasiva y, en cheso y qualques parlas centro-orientals, como auxiliar de verbos intransitivos de movimiento, verbos reflexivos, naixer y morir.

Por eixemplo en un verbo intransitivo de movimiento lo infinitivo composau ye ser puyau / ser puyato.

Lo pasau perfecto composau d'un verbo intransitivo de movimiento ye:

Presona 1ª Conchugación
1ª Sing. Soi puyau / puyato
2ª Sing. Yes puyau / puyato
3ª Sing. Ye puyau / puyato
1ª Plur. Semos puyaus / puyatos
2ª Plur. Sotz puyaus / puyatos
3ª Plur. Son puyaus / puyatos

O pasau plusquamperfecto ye:

Presona 1ª Conchugación
1ª Sing. Yera puyau / puyato
2ª Sing. Yeras puyau / puyato
3ª Sing. Yera puyau / puyato
1ª Plur. Yéranos puyaus / puyatos
2ª Plur. Yératz puyaus / puyatos
3ª Plur. Yeran puyaus / puyatos

Referencias[editar | editar código]

Bibliografía[editar | editar código]


Los verbos auxiliars en aragonés y atras luengas
Los verbos auxiliars en galaico-portugués | los verbos auxiliars en astur-leyonés | los verbos auxiliars en castellán | los verbos auxiliars en aragonés | los verbos auxiliars en catalán | los verbos auxiliars en occitán | los verbos auxiliars en francés | los verbos auxiliars en italián | los verbos auxiliars en rumán | los verbos auxiliars en anglés | los verbos auxiliars en alemán | los verbos auxiliars en baverán


Gramatica de l'aragonés
Fonetica Accentuación · Apocopa · Oclusivas xordas intervocalicas · Cheada · Diftongación debant de Yod · Diftongos · Disimilación · Elisión · Epentesi antihiatica · Esdrúixols · Eufonía · Fonolochía · Hiatos · Metafonia · Metatesi · Protesi velar · Sincopa · Sonorización dezaga de liquida ·
Morfolochía Adverbios (Adverbios d'afirmación · Adverbios de dubda · Adverbios espacials · Adverbios espacials deicticos · Adverbios de negación · Adverbios de tiempo · Adverbios de manera · Adverbios de quantidat · Adverbios d'opinión) · Locucions adverbials en aragonés (Locucions adverbials d'afirmación · Locucions adverbials de dubda · Locucions adverbials espacials · Locucions adverbials de negación · Locucions adverbials temporals · Locucions adverbials de manera · Locucions adverbials quantitativas) · Articlos definius · Articlos indefinius · Chenero · Conchuncions (Adversativas · Copulativas · Coordinativas · Dischuntivas · Completivas · Condicionals · Causals · Concesivas · Consecutivas · Comparativas · Finals · Subordinativas · Temporals)· Adchectivos (Qualificativos · Colors · Chentilicios · Grau comparativo · Grau superlativo · Demostrativos · Exclamativos · Indefinius · Numerals cardinals · Interrogativos · Numerals ordinals · Posesivos) · Numero (Substantivos incontables) · Pronombres (Pronombres demostrativos, Pronombres indefinius, Pronombres relativos · Pronombres presonals · Pronombres adverbials: pronombre adverbial en/ne, pronombre adverbial i/bi/ie) · Infixo · Prefixo (Prefixos cultos) · Sufixo (Sufixos cultos) · Preposicions · Locucions prepositivas · Verbos (Verbos auxiliars · Verbos de movimiento · Verbos pronominals · Verbos freqüentativos) · Conchugación verbal (Primera conchugación · Segunda conchugación en aragonés · Tercera conchugación en aragonés · Conchugacions incoativas · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -eixer · Conchugación incoativa de verbos acabaus en -ir · Verbos irregulars · Modo indicativo · Modo subchuntivo · Modo imperativo · Tiempos verbals · Verbo estar-ser · Verbo haber) · Locucions verbals · Perifrasis verbals
Sintaxi Concordancia · Estilo directo · Estilo indirecto · Negación · Sintagma adchectival · Sintagma nominal · Sintagma verbal · Complemento de rechimen verbal · Orden de pronombres · Combinacions de pronombres febles en aragonés · Voz pasiva · Oracions con infinitivo · Oracions de relativo · Oracions completivas · Oracions temporals · Oracions causals · Oracions finals · Oracions consecutivas · Oracions concesivas · Oracions condicionals · Oracions comparativas · Oracions impersonals
Lexicolochía Adchectivación · Anglicismos · Arabismos · Castellanismos · Catalanismos · Celtismos · Chermanismos · Cultismos · Fitonimia · Galicismos · Goticismos · Helenismos · Italianismos · Leyonesismos · Lusismos · Miconimia · Mozarabismos · Neerlandismos · Nominalización · Occitanismos · Persismos · Semicultismos · Superstrato francico · Toponimia (Hidronimia · Odonimia · Oiconimia · Oronimia) · Tudesquismos · Turquismos · Vasquismos · Zoonimia
Ortografía Ortografía medieval · ACAR · Uesca · SLA