Aragonés d'a Ribera de Fiscal

De Biquipedia
Ir ta: navego, busca
Aragonés d'a Ribera de Fiscal
Variedat de l'aragonés
Mapa situación aragonés Fiscal.svg
Situación de l'aragonés d'a Ribera de Fiscal
Localización cheografica
Territorios Ribera de Fiscal
Lugar(s) principal(s) Albiella, L'Arresa, Borrastre, Cáixol, Chinuabel, Chanobas, Xabierre d'Ara y Santa Olaria d'Ara, La Cort, Lardiés, Ligüerre de Ara, Planiello, Sant Felices d'Ara, Sant Chuste, Sasé, Tricas y Fiscal.
Sociolochía
Vitalidat Baixa

L'aragonés d'a Ribera de Fiscal ye a parla local aragonés que se charra en a Ribera de Fiscal. Ye poco conoixita, presenta caracteristicas comuns con o bergotés y l'aragonés d'a valle de Vio, pero ye més castellanizato. En beluns d'os lugars a on se charraba ya no queda chent autoctona.

Fonetica[editar | editar código]

Alwin Kuhn documentó casos de conservación de xordas intervocalicas como amallatar, fillato y xarticar.[1]

Morfolochía[editar | editar código]

L'articlo ye o, os, a, as con as formas ro, ros, ra, ras dezaga de vocal.

Os participios en -ato, -ito han estato sustituitos por -au, -iu en tiempos recients.

Se fa servir a locución adverbial de tiempo occidental a ormino, que tien en a Ribera de Fiscal a suya presencia mes oriental.[2]

Referencias[editar | editar código]

  1. (es) KUHN, Alwin, El Dialecto Altoaragonés (traducción de l'orichinal de 1935); Xordica Editorial. Zaragoza, 2008. p 85. ISBN 978-84-96457-41-6
  2. (es) Lozano, Ch., Saludas, Á.L.: (2005). Aspectos morfosintácticos del belsetán. Zaragoza: Gara d'Edizions - IFC, p 136.


 
Variedatz centrals de l'aragonés
Aragonés centro-occidental Aragonés tensino (incluyindo o panticuto) | Aragonés d'a Tierra de Biescas | Aragonés d'a val d'Acumuer | Aragonés sarrablés | Aragonés de Vallibasa | Aragonés de Sobrepuerto
Aragonés centro-oriental Aragonés d'a Ribera de Fiscal | Aragonés d'a valle de Broto y d'a valle de Vio | Aragonés d'a valle de Puértolas | Aragonés d'a valle de Tella | Belsetán | Aragonés de Sierra Ferrera