Idioma secilián
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
| Seciliano Sicilianu | |
|---|---|
| Atras denominacions: | |
| Parlato en: |  Italia
|
| Territorios: | Secilia, centro y sud de Calabria y sud de Pulla |
| Parladors: | 4,7 millons (2002) [1] |
| Clasificación: | {{{clasificazión}}} |
| Filiación: | Indoeuropea |
| ISO 639-1 | |
| ISO 639-2 | scn |
| ISO 639-3 | {{{iso3}}} |
| SIL | scn |
 | |
O secilián (Seciliano u Sicilianu) ye una luenga romanz charrata en a isla de Secilia, en o sud d'Italia, per alto u baixo 10 millons de presonas.
Lu Patri Nostru[editar | editar código]
Patri nostru, siti 'n celu,
Sia santificatu lu vostru nomu,
Vinissi prestu lu vostru regnu,
Sempri sia fatta la vostra Divina Vuluntati
Comu 'n celu accussì 'n terra.
Dàtinillu sta jurnata lu panuzzu cutiddianu
E pirdunàtini li nostri piccati
Accussì comu nui li rimittemu ê nostri nimici
E nun ni lassati cascari ntâ tintazzioni,
ma scanzàtini dû mali.
Referencias[editar | editar código]
| Luengas romances | ||
|---|---|---|
| Aragonés | Arrumán | Astur-leyonés | Castellán | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chodigoespanyol | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumán | Italián | Ladín | Ligur | Lombard | Meglenorrumán | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanch | Rumán | Sardo incluindo o sasarés | Secilián | Venecián | ||