Ir al contenido

Corso gallurés

De Biquipedia
(Reendrezau dende Gallurés)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Gallurés
Gadduresu
Variedat d'o corso

Gallurés en amariello
Localización cheografica
Estau {{{estau}}}
País {{{país}}}
Rechión {{{rechión}}}
Parlau en Gallura, Cerdenya
Lugars principals
Estatus
Atras denominacions
Charradors ccademia della Lingua Gallurese
Oficial en {{{oficial}}}
Reconoixiu en Italia
Regulau por Accademia della Lingua Gallurese
Vitalidat
Escritors principals
Rasgos dialectals
{{{familia1}}}
Codigos
ISO 639-1 co/sc
ISO 639-2 cos/srd
ISO 639-3 {{{iso3}}}
SIL

O gallurés se charra en Gallura en a part nordoriental de Cerdenya presenta caracters pareixitos a lo corso y chunto con o sararés puet ser considerato una parla de transición entre o sardo y o corso, u un dialecto corso de transición enta o sardo.

Fonetica[editar | modificar o codigo]

O sasarés presenta innovacions con respecto a lo sardo. A yod se converte en una oclusiva palatal:

A ni da ny como en italiano:

Morfolochía[editar | modificar o codigo]

No bi ha una desinencia de plural -s como en as luengas romances mes occidentals y en sardo, y o plural se fa como en corso y en italiano, ye dicir, a partir d'o nominativo plural latín en -i: occhji ("uellos", derivato d'o latín oculi, ghjanni u polti ("puertas").

No se fan servir os articlos salatos propios d'o sardo y catalán oriental, se fan servir os articlos derivatos de illu, illa comuns con o corso antigo: lu, la, li.

Bibliografía[editar | modificar o codigo]


Luengas romances
Aragonés | Arrumano | Astur-leyonés | Castellano | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chudeocastellano | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumano | Italiano | Ladino | Ligur | Lombardo | Meglenorrumano | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanche | Rumano | Sardo incluindo o sasarés | Siciliano | Veneciano