| Grafía 1987 |
Grafía 2010 |
Feito |
Comentarios |
| RSS_de_Kasajstán |
RSS_de_Kasahstán |
No |
|
| Ra_Baile |
Ra Vaile |
No |
|
| Ra_Balle |
Ra Valle |
No |
|
| Ra_Fueba |
Ra Fueva |
No |
|
| Rabanera_(A_Rioxa) |
Rabanera_(A_Riocha) |
No |
|
| Rabastens_(desambigazión) |
Rabastens_(desambigación) |
No |
|
| Radiazión_eletromagnetica |
Radiación electromagnética |
No |
|
| Radiazión_eletromannetica |
Radiación eletromagnetica |
No |
(por tener ista forma como endrecera) |
| Radiazión_ultrabrioleta |
Radiazión_ultravrioleta |
No |
en a zaguera versión sí se permite vriolín, vrioleta... |
| Radio_(meyo_de_comunicazión) |
Radio (meyo de comunicación) |
No |
|
| Radioautibidat |
Radioactividat |
No |
|
| Radiz_(desambigazión) |
Radiz_(desambigación) |
No |
|
| Radizes |
Radices |
No |
|
| Raino_de_Nabarra |
Raino de Navarra |
No |
(por tener ista reendrecera en a nueva grafía) |
| Ramiro_(Balladolit) |
Ramiro (Valladolit) |
No |
|
| Rapazes |
Rapaces |
No |
|
| Rapiñadora |
Rapinyadora |
No |
|
| Razismo |
Racismo |
No |
|
| Rañín |
Ranyín |
No |
|
| Reazión_azeto-base |
Reacción aceto-base |
No |
|
| Rebiella |
Reviella |
No |
|
| Rebollar_(desambigazión) |
Rebollar_(desambigación) |
No |
|
| Reboluzión_Cultural |
Revolución Cultural |
No |
|
| Reboluzión_Franzesa |
Revolución Francesa |
No |
|
| Reboluzión_Industrial |
Revolución Industrial |
No |
|
| Reboluzión_Rusa |
Revolución Rusa |
No |
|
| Reboluzión_franzesa |
Revolución francesa |
No |
|
| Reboluzión_industrial |
Revolución industrial |
No |
|
| Reboluzión_rusa |
Revolución rusa |
No |
|
| Reboluzión_rusa_(desambigazión) |
Revolución rusa (desambigación) |
No |
|
| Reboluzión_rusa_de_1917 |
Revolución rusa de 1917 |
No |
|
| Rechions_de_Franzia |
Rechions de Francia |
No |
|
| Rechions_franzesas |
Rechions francesas |
No |
|
| Rechión_de_Franzia |
Rechión de Francia |
No |
|
| Rechión_de_Murzia |
Rechión de Murcia |
No |
|
| Rechión_de_Sezilia |
Rechión de Secilia |
No |
|
| Rechión_franzesa |
Rechión francesa |
No |
|
| Redolada_de_Puen_de_la_Reina |
Redolada de Puent de la Reina |
No |
|
| Redolada_de_Roncal_e_Salazar |
Redolada de Roncal y Salazar |
No |
por tener-lo tamién con y |
| Redolada_de_Roncal_e_Sarasaz |
Redolada de Roncal y Sarasaz |
No |
|
| Redoladas_d'a_Comunidat_Balenziana |
Redoladas d'a Comunidat Valenciana |
No |
|
| Redoladas_d'a_Rechión_de_Murzia |
Redoladas_d'a_Rechión_de_Murcia |
No |
|
| Redoladas_d'a_probinzia_de_Soria |
Redoladas_d'a_provincia_de_Soria |
No |
|
| Redoladas_d'o_País_Balenzián |
Redoladas_d'a_provincia_de_Soria |
No |
|
| Redoladas_d'o_País_Basco |
Redoladas_d'o_País_Vasco |
No |
treslado ta que queden as dos... tema iste envolicau |
| Redoladas_de_Bretaña |
Redoladas_de_Bretanya |
No |
|
| Redoladas_de_Cataluña |
Redoladas de Catalunya |
No |
|
| Redoladas_de_Cataluña_d'o_Norte |
Redoladas_de_Catalunya d'o Norte |
No |
|
| Redoladas_de_Galizia |
Redoladas_de_Galicia |
No |
|
| Redoladas_de_Murzia |
Redoladas de Murcia |
No |
|
| Redoladas_de_Nabarra |
Redoladas de Navarra |
No |
|
| Regallo_(desambigazión) |
Regallo_(desambigación) |
No |
|
| Rei_de_Nabarra |
Rei de Navarra |
No |
|
| Reino_d'España |
Renio d'Espanya |
No |
|
| Reino_de_Nabarra |
Reino de Navarra |
No |
|
| Reino_de_Piemont-Zerdeña |
Reino de Piemont-Cerdenya |
No |
|
| Reino_de_Sebilla |
Reino de Sevilla |
No |
|
| Reino_de_Sezilia |
Reino de Secilia |
No |
|
| Reino_de_Suezia |
Reino de Suecia |
No |
|
| Reino_de_Zerdeña |
Reino de Cerdenya |
No |
|
| Relatibidat_cheneral |
Relatividat cheneral |
No |
|
| Relatibidat_espezial |
Relatividat especial |
No |
|
| Remón_Belenguer_IV_de_Barzelona |
Remón_Belenguer_IV_de_Barcelona |
No |
|
| Remón_Berenguer_III_de_Barzelona |
Remón_Berenguer_III_de_Barcelona |
No |
|
| Remón_Berenguer_IV_de_Barzelona |
Remón_Berenguer_IV_de_Barcelona |
No |
|
| Remón_I_de_Fozes |
Remón_I_de_Foces |
No |
|
| Reproduzión |
Reproducción |
No |
|
| Republica_Democratica_d'Alemaña |
Republica_Democratica_d'Alemanya |
No |
|
| Republica_Federal_d'Alemaña |
Republica Federal d'Alemanya |
No |
|
| Republica_Franzesa |
Republica Francesa |
No |
|
| Republica_Sozialista_Sobietica_d'Armenia |
Republica_Socialista_Sovietica_d'Armenia |
No |
|
| Republica_Sozialista_Sobietica_de_Belarrusia |
Republica_Socialista_Sovietica_de_Belarrusia |
No |
|
| Republica_Sozialista_Sobietica_de_Cazaquistán |
Republica_Socialista_Sovietica_de_Cazaquistán |
No |
??? dudoso, Cazaquistán / Kazakistán / Kasajstan/ Casajstán |
| Republica_Sozialista_Sobietica_de_Kasajstán |
Republica_Socialista_Sovietica_de_Kasajstán |
No |
??? dudoso, Cazaquistán / Kazakistán / Kasajstan/ Casajstán |
| Republica_Sozialista_Sobietica_de_Kazakistán |
Republica_Socialista_Sovietica_de_Kazakistán |
No |
|
| Republica_Sozialista_de_Bietnam |
Republica_Socialista_de_Vietnam |
No |
|
| Republica_Zentroafricana |
Republica Centroafricana |
No |
|
| Republica_d'as_Dos_Nazions |
Republica d'as Dos Nacions |
No |
|
| Republica_de_Benezia |
Republica de Venezia |
No |
|
| Republica_de_Chenoba |
Republica de Chenova |
No |
|
| Republica_de_Mazedonia |
Republica de Macedonia |
No |
|
| Republica_de_Moldabia |
Republica de Moldavia |
No |
|
| Republicas_Sobieticas |
Republicas Sovieticas |
No |
|
| Resistenzia_Gallega |
Resistencia Gallega |
No |
|
| Respirazión |
Respiración |
No |
|
| Restaurazión_Meichi |
Restauración Meichi |
No |
|
| Retors_d'a_Unibersidat_de_Zaragoza |
Rectors d'a Universidat de Zaragoza |
No |
Rector (cultismo) u retor (patrimonial)?? |
| Reyal_Academia_d'a_Luenga_Basca |
Reyal Academia d'a Luenga Vasca |
No |
vasco/basco? |
| Reyal_Academia_de_Cultura_Balenziana |
Reyal_Academia_de_Cultura_Valenciana |
No |
|
| Reyal_Monesterio_de_Sant_Beturián |
Reyal Monesterio de Sant Veturián |
No |
|
| Reyal_Señoría_de_Molina |
Reyal_Senyoría_de_Molina |
No |
|
| Reyalidat |
Realidat |
No |
distinción entre real (de realis < res) y reyal (de regalis, d'o rei) |
| Rezinto_fortificato_de_Calatayú |
Recinto fortificato de Calatayú |
No |
Calatayú / Calatayub |
| Ribafrecha_(A_Rioxa) |
Ribafrecha (A Riocha) |
No |
|
| Ribagorza_(desambigazión) |
Ribagorza_(desambigación) |
No |
|
| Ribarroya_(Balenzia) |
Ribarroya_(Valencia) |
No |
|
| Ribas |
Rivas |
No |
|
| Ribera_Baja_(Balenzia) |
Ribera Baja (Valencia) |
No |
|
| Ribera_Baxa |
Ribera Baixa |
No |
|
| Ribera_Baxa_de_l'Ebro |
Ribera Baixa de l'Ebro |
No |
|
| Ribera_Nabarra |
Ribera Navarra |
No |
|
| Riello_(desambigazión) |
Riello (desambigación) |
No |
|
| Rincón_de_Soto_(A_Rioxa) |
Rincón_de_Soto_(A_Riocha) |
No |
|
| Rio_Cinqueta |
Río Cinqueta |
No |
|
| Rio_Deba |
Río Deva |
No |
|
| Riocha_Alabesa |
Riocha Alavesa |
No |
|
| Riocha_Baxa |
Riocha_Baixa |
No |
|
| Rioxano |
Riochano |
No |
|
| Rioxano_precastellano |
Riochano precastellano |
No |
|
| Rioxano_precastellán |
Riochano precastellán |
No |
|
| Rito_ispano-bisigotico |
Rito hispano-visigotico |
No |
|
| Riñón |
Rinyón |
No |
|
| Ro_Casal_d'A_Espuña |
Ro Casal d'A Espunya |
No |
|
| Ro_Casal_d'a_Espuña |
Ro Casal d'a Espunya |
No |
|
| Robres_(desambigazión) |
Robres_(desambigación) |
No |
|
| Robres_del_Castillo_(A_Rioxa) |
Robres del Castillo (A Riocha) |
No |
|
| Rodezno_(A_Rioxa) |
Rodezno (A Riocha) |
No |
|
| Roldán_(desambigazión) |
Roldán (desambigación) |
No |
|
| Romana_(Zerdeña) |
Romana (Cerdenya) |
No |
|
| Romanze_ligur |
Romance ligur |
No |
|
| Romanze_nabarro |
Romance navarro |
No |
|
| Romanze_nabarroaragonés |
Romance navarroaragonés |
No |
|
| Romaña_(desambigazión) |
Romanya (desambigación) |
No |
|
| Románico_catalán |
Romanico catalán |
No |
|
| Ronzesbals |
Roncesvals |
No |
|
| Ronzesbals_(desambigazión) |
Roncesvals (desambigación) |
No |
|
| Rosazias |
Rosacias |
No |
|
| Rubielos_de_la_Zerida |
Rubielos de la Cerida |
No |
|
| Rubigüelos |
Rubiuelos |
No |
|
| Rubigüelos_(Xiloca) |
Rubiuelos (Xiloca) |
No |
|
| Rubigüelos_de_Mora |
Rubiuelos de Mora |
No |
??? |
| Rubigüelos_de_la_Zerida |
Rubiuelos de la Cerida |
No |
??? sin "h" ni "b" por no estar etimolochicas |
| Rueda_(Balladolit) |
Rueda_(Valladolit) |
No |
|
| Rueda_(desambigazión) |
Rueda (desambigación) |
No |
|
| Ruello_(desambigazión) |
Ruello (desambigación) |
No |
|
| Rumans_(desambigazión) |
Rumans_(desambigación) |
No |
|
| Ruta_d'o_Tambor_y_d'o_Bombo |
Rota_d'o_Tambor_y_d'o_Bombo |
No |
|
| Rutén_(desambigazión) |
Rutén_(desambigación) |
No |
|
| Rábano_(Balladolit) |
Rábano_(Valladolit) |
No |
|
| Río_Aguasbibas |
Río_Aguasvivas |
No |
|
| Río_Bellós |
Río_Vellós |
No |
|
| Río_Bero |
Río_Vero |
No |
|
| Río_Bolga |
Río_Volga |
No |
|
| Río_Cabrigüel |
Río_Cabriuel |
No |
Cabriuel/cabrigüel |
| Río_Deba |
Río_Deva |
No |
|
| Río_Deba_(Comunidat_de_Tergüel) |
Río_Deva_(Comunidat_de_Teruel) |
No |
Teruel/Tergüel? |
| Río_Deba_(Tergüel) |
Río Deva (Teruel) |
No |
Teruel/Tergüel? |
| Río_Deba_(lugar_de_Tergüel) |
Río_Deva_(lugar_de_Teruel) |
No |
Teruel/Tergüel? |
| Río_Deba_(monezipio_de_Tergüel) |
Río_Deva_(monezipio_de_Teruel) |
No |
Teruel/Tergüel? |
| Río_Exalón |
Río_Eixalón |
No |
|
| Río_Guadalabiar |
Río_Guadalaviar |
No |
|
| Río_Matarraña |
Río_Matarranya |
No |
|
| Río_Tastabins |
Río_Tastavins |
No |
|
| Río_Tulibana |
Río_Tulivana |
No |
|
| Río_Uerba |
Río_Uerva |
No |
|
| Río_Zinca |
Río_Cinca |
No |
|
| Río_Zinqueta |
Río_Cinqueta |
No |
|
| Río_de_Cantabiella |
Río_de_Cantaviella |
No |
|
| Río_de_la_Fuen_del_Berro |
Río_de_la_Fuent_del_Berro |
No |
|
| Río_de_la_Uerba |
Río_de_la_Uerva |
No |
|
| Río_del_Bal |
Río del Val |
No |
} |
