Idioma friulán
| Friulán Furlan |
||
|---|---|---|
| Atras denominacions: | {{{atras denominazions}}} | |
| Parlato en: |  Friuli-Venecia Chulia |
|
| Rechión: | {{{rechión}}} | |
| Parladors: | 720.000 | |
| Posición: | {{{rank}}} (Ethnologue 1996) | |
| Filiación chenetica: | Indoeuropea Italica |
|
|
|
||
| Oficial en: | Garra país | |
| Luenga propia de: | {{{propia}}} | |
| Reconoixito en: |  Italia |
|
| Regulato por: | Osservatori Regjonâl de Lenghe e de Culture Furlanis | |
|
|
||
| ISO 639-1 | ||
| ISO 639-2 | fur | |
| ISO 639-3 | {{{iso3}}} | |
| SIL | fur | |
| {{{mapa}}}
|
||
O friulán u furlán (Furlan) ye una luenga indoeuropea d'a branca retorromanica.
Fue reconoixita como luenga independient por o gobierno d'Italia en 1999. Actualment tien 720.000 parlants (furlans), prencipalment en a rechión historica italiana de Friuli, que ye en a rechión autonoma de Friuli-Venecia Chulia.
Bells lingüistas la relacionan con os dialectos venecians.
Presenta parolas d'orichen alemán introdueitas en especial en a Edat Meya en tiempos d'o Patriarcato d'Aquileya, on bi heba una influencia alemana especialment envistable en estar os primers patriarcas d'orichen alemán. D'esta traza tenemos bearç ("patio trasero") y bussâ ("besar").
Tamién bi ha parolas d'orichen eslavo traitas por eslavos venitos dende o sieglo X pa ocupar o vueito poblacional que bi heba dimpués d'as invasions hongaras: cjast ("granero"), zigâ ("gritar"). Tamién bi ha toponimos d'orichen eslavo.
[editar] Bibliografía
- Paola Benincà, Laura Vanelli, Linguistica friulana, Unipress, Padova, 2005.
- Franc Fari (cur.), Manuâl di lenghistiche furlane, Forum, Udine, 2005.
- Giuseppe Francescato, Dialettologia friulana, Società Filologica Friulana, Udine,1966.
- Giovanni Frau, I dialetti del Friuli, Società Filologica Friulana, Udine, 1984.
- Sabine Heinemann, Studi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2007.
- Carla Marcato, Friuli-Venezia Giulia, Laterza, Roma - Bari, 2001.
- Piera Rizzolati, Elementi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 1981.
- Paolo Roseano, La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive, Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34.
- Federico Vicario (cur.), Lezioni di lingua e cultura friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2005.
- Federico Vicario, Lezioni di linguistica friulana, Forum, Udine, 2005.
| Luengas romances | ||
|---|---|---|
| Aragonés | Arrumán | Asturleyonés | Castellán | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chodigoespanyol | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés y Jèrriais), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumán | Italián | Ladín | Ligur | Lombard | Meglenorrumán | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanch | Rumán | Sardo incluindo o sasarés | Secilián | Venecián | ||
