Gallurés

De Biquipedia
Ir ta: navego, busca
Gallurés
Gadduresu
Variedat d'o corso
Gallurese.png
Gallurés en amariello
Localización cheografica
Parlato en Flag of the Italian region Sardinia.svg Gallura, Cerdenya
Lugar(s) principal(s)
Estatus
Atras denominacions
Charradors ccademia della Lingua Gallurese
Oficial en {{{oficial}}}
Reconoixito en Flag of Italy.svg Italia
Regulato por Accademia della Lingua Gallurese
Vitalidat
Escritors principals
Rasgos dialectals
Codigos
ISO 639-1 co/sc
ISO 639-2 cos/srd
ISO 639-3 {{{iso3}}}
SIL

O gallurés se charra en Gallura en a part nordoriental de Cerdenya presenta caracters pareixitos a lo corso y chunto con o sararés puet ser considerato una parla de transición entre o sardo y o corso, u un dialecto corso de transición enta o sardo.

Fonetica[editar | editar código]

O sasarés presenta innovacions con respecto a lo sardo. A yod esdevién una oclusiva palatal:

A ni da ny como en italián:

Morfolochía[editar | editar código]

No bi ha una desinencia de plural -s como en as luengas romances més occidentals y en sardo, y o plural se fa como en corso y en italián, ye dicir, a partir d'o nominativo plural latín en -i: occhji ("uellos", derivato d'o latín oculi, ghjanni u polti ("puertas").

No se fan servir os articlos salatos propios d'o sardo y catalán oriental, se fan servir os articlos derivatos de illu, illa comuns con o corso antigo: lu, la, li.

Bibliografía[editar | editar código]

  • Carlo Tagliavini Origenes de las lenguas neolatinas Fondo de Cultura Economica.


Luengas romances
Aragonés | Arrumán | Astur-leyonés | Castellán | Catalán | Corso incluindo o gallurés | Chodigoespanyol | Dalmata | Francés incluindo o diasistema d'as luengas d'oïl con o Borgonyón, Campanyés, Franco-Contés, Galó, Lorenés, Normando (Guernesiés, Jèrriais y Anglo-normando), Petavín-Santonchés, Picardo y Valón | Francoprovenzal | Friulán | Gallego | Istriot | Istrorrumán | Italián | Ladín | Ligur | Lombard | Meglenorrumán | Napolitán | Occitán incluindo o gascón y l'aranés | Piemontés | Portugués | Rumanch | Rumán | Sardo incluindo o sasarés | Secilián | Venecián