Aragonés oriental

De Biquipedia

Bariedaz de l'aragonés
Aragonés Oriental
Nombre local:
Charradors:
Localizazión cheografica:	Dende a bal de Chistau dica Benás
Lugar(s) prenzipal(s):	Chistén, Castilló, Campo, Graus e Benás
Rasgos dialeutals:
Bitalidat:
Escritors prenzipals:	Nieus Luzía Dueso, Ana Tena

L'aragonés oriental son as bariedaz d'aragonés que se charran en a Ribagorza, a Fueba y Bal de Chistau.

Contenius 1 Fonetica 2 Morfolochía 3 Conclusions 4 Dibisions

[editar] Fonetica

Sonorizazión de as xordas interbocalicas latinas en a parte más gran de os casos

• meligo, caixigo, forau

Melico, Caxico y Forato tienen xorda en lugars y comarcas más meridionals de l'Alto Aragón, asinas que parixe que a Sonorización empezipió de forma independén que en aragonés meridional y ozidental. O fenomeno empezipió ya en o sieglo X, como demuestra o testo latino arromanzato de "As dezimas de Castillón". A toponimia contrimuestra que fa uns sieglos o seutor oriental no sonorizaba tanto, porque mos trobamos forato en a toponimia de a Fueba.

Bi ha més casos que en atras bariedaz d'aragonés d'eboluzión d'o grupos latíns -TY, -CE, -CI, -DE en posizión final ta -u como en catalán:

• peu

[editar] Morfolochía

• Partizipios en -au, -iu producto de a sonorización de a xorda T:
  • cantau, metiu
• Pasato Indefinito Perifrastico como o catalán moderno:
  • "el ba cantá" en cuenta de "el cantó"
• Conserbazión buena de a particula pronomino-alberbial I, mesmo en zonas muito a o sur on atras bariedaz, (meridionals), la han perdito.

[editar] Conclusions

S'alzan bien as carauteristicas que son comuns en catalán y aragonés.

[editar] Dibisions

• Chistabín
• Fobano
• Ribagorzano
  • Altorribagorzano u benasqués
    • Alto benasqués
    • Baxo benasqués
  • Meyorribagorzano
    • Campés
  • Baxorribagorzano
    • Grausino
    • Estadillano
    • Fonzense

Nota: Fonzense, Estadillano, Grausino, Campés, etz...son parlas locals; Fobano, Baxorribagorzano, Benasqués, Chistabino, etz...son parlas de comarca, (u bal en concreta).

Dialeutos de l'aragonés
Aragonés meridional | Aragonés oriental | Aragonés ozidental | Aragonés zentral | Chodigoaragonés† | Nabarro† | Riochán†

Bariedaz orientals de l'Aragonés
Benasqués | Baxorribagorzano | Campés | Chistabín | Estadillano | Fobano | Aragonés de Fonz | Grausino | Ribagorzano |