Clasificación d'os idiomas chermanicos

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Mapa d'os diasistemas chermanicos a Europa
██ Nordico occidental (Islandés, Feroés, Neonoruego)
██ Nordico oriental (Danés, Noruego, Sueco)
██ Anglico (Anglés, Escocés)
██ Frisón
██ Baixo franco (Neerlandés)
██ Baixo alemán (u baixo saxón)
██ (Alto) Alemán central
██ (Alto) Alemán superior (Alamanico, Austro-bavaro)
██ Linia que desepara los idiomas chermanicos nordicos d'os occidentals

Lo protochermanico, l'antigo idioma derivato d'o indoeuropeu y antipasau de toz es idiomas chermanicos, se trestalló -seguntes la mayoría de lingüistas- en tres camals: lo chermanico septentrional u nordico, lo chermanico occidental (u meridional, ta bels autors) y lo chermanico oriental, d'o que derivoron idiomas goticos hue despareixitos. D'o nordico, en naixioron los modernos diasistemas islandés, noruego, danés, sueco y gotlandés, iste zaguer cuasi acotolato. D'o chermanico occidental, en naixioron los diasistemas anglofrisons (lo anglés y lo frisón), lo baixo franco (neerlandés), lo baixo saxón (dito a vegatas baixo alemán) y lo (alto) alemán. Astí baixo puet veyer-se una clasificación plausible, no exhaustiva, d'os diasistemas chermanicos.

Luengas chermanicas occidentals

Luengas chermanicas occidentals continentals

Diasistema (alto) alemán

• Alemán central
  • Alemán central occidental (Alto alemán central franco):
    • Franco ripuario
    • Franco moselán
      • Luxemburgués
    • Franco renano
  • Alemán central oriental (Alto alemán central no franco):
    • Berlino-brandenburgués
    • Alto saxón
    • Baixo silesián
  • Alemán central de Transilvania
  • Alemán central de Pensilvania
  • Alemán central de transición (t'o alemán superior)
• Alemán superior
  • Alemán superior occidental (u alamanico):
    • Alamanico suabio
    • Baixo alamanico
      • Alemán coloniero (Alamanico de Venezuela)
    • Alto alamanico
    • Alamanico superior
  • Alemán superior oriental (u austro-bavaro):
    • Austro-bavaro septentrional
    • Austro-bavaro central
    • Austro-bavaro meridional
      • Hutterita (Austro-bavaro d'America d'o Norte)
      • Moqueno (u Mocheno)
      • Cimbrio
• Yidico u Yiddisch (Chudeoalemán)

Diasistema (baixo) alemán

• Baixo saxón occidental
  • Baixo saxón occidental d'os Países Baixos:
  • Baixo saxón occidental d'o norte (u baixo saxón septentrional)
  • Westfaliano
  • Ostfaliano
• Baixo saxón oriental
  • Mecklemburgués-Pomeranio
  • Pomeranián oriental
  • Baixo prusiano
  • Baixo saxón menonita

Diasistema baixo franco

• Baixo franco a Europa
  • Brabantín
  • Flamenco oriental
  • Flamenco occidental (u Zelandés)
  • Holandés
• Baixo franco a Africa d'o Sud
  • Afrikaans

Chermanico occidental anglo-frisón

Diasistema anglico

• Anglés
• Escocés

Diasistema frisón

• Frisón oriental
• Frisón occidental
• Frisón septentrional

Chermanico septentrional

Chermanico septentrional occidental

Nordico occidental insular

• Islandés
• Feroés
• Norrén

Nordico occidental escandinavo

• Noruego contemporanio (Nynorsk)

Chermanico septentrional oriental

Diasistema dano-noruego

• Danés
• Noruego

Diasistema sueco

• Sueco

Diasistema gotlandés

• Gotlandés

Chermanico oriental

Los idiomas chermanicos orientals son los idiomas estinguitos que fablaban los antigos clans chermanicos orientals, d'os que només que lo gotico ye prou documentato.

• Gotico
  • Gotico de Crimea
• Vandalo (?)
• Burgundio (?)

Familia chermanica

- Diasistema norrén occidental: Islandés | Feroés | Norn | Noruego (Nynorsk) - Diasistema norrén oriental: Noruego (Bokmål) | Danés | Sueco | Gotlandés - Diasistema occidental anglico: Anglés | Escocés - Diasistema occidental frisón: Frisón occidental | Frisón septentrional | Frisón oriental - Diasistema occidental baixo franco: Afrikaans | Neerlandés - Diasistema occidental baixo alemán: Baixo alemán - Diasistema occidental alto alemán: Alemán estándard | Alamanico | Bavaro | Limburgués | Luxemburgués | Yiddisch - Diasistema oriental: Gotico

• Datos: Q13048778