Ir al contenido

Idioma irlandés

De Biquipedia
(Reendrezau dende Gaelico irlandés)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Irlandés
Gaeilge na hÉireann
Atras denominacions: {{{atrasdenominacions}}}
Parlau en: Irlanda
Rechión: Gaeltacht
Etnia: Irlandeses
Parladors: 1,6 millons
Posición: {{{clasificación}}} (Ethnologue 1996)
Filiación chenetica: Indoeuropea

 Celta
  Insular
   Goidelico
    Irlandés

Estatus oficial
Oficial en: Irlanda
Unión Europea
Luenga propia de: {{{propia}}}
Reconoixiu en: Irlanda d'o Norte
Regulau por: Foras na Gaeilge
Codigos
ISO 639-1 ga
ISO 639-2 gle
ISO 639-3 {{{iso3}}}
SIL gle
Porcentache de fablants d'irlandés por condau

L'irlandés[1] (tamién conoixito como gaelico irlandés) ye una luenga celta charrata en a isla d'Irlanda.

Muestra textual

[editar | modificar o codigo]

Sant Chuan V 1-8

1. Bhí an Briathar ann i dtús báire agus bhí an Briathar in éineacht le Dia, agus ba Dia an Briathar.
2. Bhí sé ann i dtús báire in éineacht le Dia.
3. Rinneadh an uile ní tríd agus gan é ní dearnadh aon ní dá ndearnadh.
4. Bhí beatha ann agus ba é solas na ndaoine an bheatha.
5. Agus tá an solas ag taitneamh sa dorchadas, ach níor ghabh an dorchadas é.
6. Bhí fear a tháinig ina theachtaire ó Dhia, agus Eoin a ba ainm dó.
7. Tháinig sé ag déanamh fianaise chun fianaise a thabhairt i dtaobh an tsolais chun go gcreidfeadh cách tríd.
8. Níorbh é féin an solas ach tháinig ag tabhairt fianaise i dtaobh an tsolais.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.
Wikipedia
Wikipedia
Ista luenga tien a suya propia Wikipedia. Puez vesitar-la y contribuyir en Wikipedia en irlandés.
Luengas oficials d'a Unión Europea
Alemán | Anglés | Bulgaro | Castellano | Checo | Danés | Eslovaco | Esloveno
Estonio | Finés | Francés | Griego | Hongaro | Irlandés | Italiano | Letón | Lituano
Maltés | Neerlandés | Polaco | Portugués | Rumano | Sueco
Fuent: Pachina oficial d'a UE


Luengas celtas
Celtico continental Idioma galo | Luenga lepontica | Idioma galata | Idioma celtibero
Grupo goidelico Idioma irlandés | Idioma manés | Idioma gaelico escocés
Grupo britonico Idioma bretón | Idioma cornuallés | Idioma cumbrico | Idioma picto | Idioma galés
Luengas amortadas