Aranyuel

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Aranyuel Arañuel Aranyel
Municipio d'o País Valenciano
Interior d'a ilesia de Sant Miguel Arcánchel d'Aranyuel.
Entidat  • Estau  • Comunidat  • Provincia  • Comarca	Municipio  Espanya  País Valenciano Castellón Alto Millars
Superficie	19,20 km²
Población  • Total	165 hab. (2013)
Altaria  • Meyana	405 m.
Distancia  • 56 km  • 118 km	enta Castellón de la Plana enta Valencia
Alcalde	Justo Palomares Morte
Codigo postal	12232
Patrons	Sant Miguel Atcánchel
Coordenadas
Aranyuel Aranyuel en País Valenciano
Web oficial

Plaza mayor d'Aranyuel.

Aranyuel (en catalán Aranyel) ye un municipio d'o País Valenciano d'a provincia de Castellón, situato en a comarca de l'Alto Millars. Fa parte d'o partiu chudicial de Nules.

A suya población ye de 200 habitants (2010), en una superficie de 19,20 km² con una densidat de población de 10,42 hab/km².

Toponimia

Lo toponimo Aranyuel amuestra de perda d'a -o final u apocope en o sufixo -uelo como Almochuel, Bunyuel, Teruel y talment Estercuel. Tradicionalment s'ha considerau esto un mozarabismo pero la perda d'o final n'este sufixo tamién yera común en aragonés medieval como encara en aragonés chistabín (tozuel). En un texto latín de 1320 s'escribe Aranyol, posiblement por influencia catalana:

permutaverunt et excambiaverint Vilamalur per alqueream de Aranyol.

Historia

En 1319, Pero Churdán d'Arenoso y la suya muller Marquesa Lopiz de Rada donan Aranyuel a lo suyo fillo Gonzalvo. O texto ye en aragonés:

Sepan cuantos esta presente carta vedrán et hodrán, que nos don Pero Jurdan de Arenoso, et dona Marquesa Llopiz de Rada, muger de él, de cierta scientia, acordadament et aconseyllada, non forzados ni enductos ni en alguna cossa enganyados, antes de muy buenos corazones et agradables voluntades, havido conseyllo, delliberación, damos, hotorgamos en pura et perfeta et acabada donación, faremos luego de presente a vos, Gonzalvo, fijo nuestro, el castiello y villa de Arenoso, el castillo y villa de Montán, con sus alcareas, et la vila de Araynuel, et el castiello et villa de Zirat, et el castiello del Tormo, et la alcharea de Torrechiva, et el castiello et villa de Tuega, et el castello et villa de Espadieylla, et el castillo de Buey Negro, con sus alcareas, las quales son Argelita et Ludien, et et castieyllo et villa de Villamalur con sus pertinencias, las quales son el castillo de Ayodar, el Fuentes, et Villahaaleva, et Berniches, et el castieyllo et villa de Villamalea, et la villa de Zuquayna, et el castieyllo et la villa de Cortes, et Torralva que es pertinencia del castillo de Villamalur.

Los quales sobreditos castieyllos son en el reyno de Valencia, et afruentan con Ruvielos y con Noveruelas, et con san Agustín, aldea de Teruel, y con Pina, et con Castielmontán, et con Pavías, et con Matet, et con Val de Almonazir, et con Jinquer, et con Zuera, et con Ansara, et con Arrayna, et con Luzena, et con Chodos, et con Vistabeylla, et con el Puerto de Vengalmón, et con Castielvispal, et Zuara.

Damos a vos el dicho Gonzalbo, fijo nuestro, luego de presente el castieyllo et la villa de Lonpiach, con la cassa de Viera, et con la cassa de la Vayll, que son asadados en el reyno de Aragón, el qual dicho castieyllo et villa et casas afruentan con término de Rueda, et con término de Épila, et con término de Coglor, ansí como los dichos castieyllos et villas et alcareas, con todos lures términos et pertinencias, con montes et con aguas et con paystos, leynar, leynares, vedados, abeuraderos, a los dichos castieyllos et villas et alcareas, et lugares, con todos lures términos et pertinencias, et con montes et con aguas dentro en las dichas afrontaciones son encerrados, et por ellos determinados, et por ellas determinadas.

Ansí nos, los ditos Pero Jurdán de Arenoso, et dona Marquesa Llópiz de Rada, muger de él, damos, hotorgamos, pura, perfecta et acabada donación, façemos a vos el sobredicho Gonzalvo fijo nuestro, luego de presente todos los sobredichos castieyllos et villas, alcareas et lugares, con todos los hombres et mugeres, christianos et christianas, judíos et judías, moros et moras, con todos los dichos términos et pertinencias a los dichos lugares pertenecientes, et por qualquier manera o razón pertenecer devientes a todo poder et senyoría nuestra, et de los nuestros, alta et bassa, de los dichos lugares luego de presente fuer ayamos, et en poder et dreyto et senyoría vuestra et de los vuestros, aqueyllos mesmos tenient et poderoso, vos ende facemos con aquesta presente pública carta por todos tiempos valedera, por nos nin por los nuestros, en ningún tiempo non revocadora, on sí queremos et otorgamos et expresamente consentimos que vos, el dicho Gonzalvo fijo nuestro, o los vuestros, o quien vos querredes, los sobredichos castieyllos et villas, et alcareas et lugares, con todos lures drechos et términos et pertinencias, éntregamente ayades a vender, empenyorar, cambiar, ayllenar et dar si nos mala voz et contradicimiento de alguna persona o personas, nacidas et por nacer, et fazer de los dichos castieyllos, et villas et alchareas et lugares, vos et los vuestros, o quien vos querredes, a todas vuestras proprias voluntades, ansí como meyllor puede ser deyto, scrito et sanamente, a proveyto vuestro pensado, et encara a mayor firmeza vuestra et de los vuestros damos a vos fianza de salvedad de los dichos lugares desuso nombrados, specificados, qui a vos et a los vuestros los sobredichos castieyllos et villas, et alcareas et lugares, con todos lurs términos et dreytos, et pertinencias, salve, salvos et seguros vos los faga haver, tener, possedir, espleyear, según fuero de Aragón et según que dito y es, a Pero Periz Cuyllar, vecino de Zedrieyllas.

Et yo el dito Pero Periz de Cuyllar, vecino de Zedrieyllas, volence rotament, me atuergo para a tal fianza de salvedad, como dito es de suso de ius obligación de todos mis bienes seyentes et semovientes, havidos et por haver.

Testigos presentes que ésto oyeron et vieron, et por testigos se otorgaron, don Martín de Ar, cavallero, et Simón de Cuyllar, vecino de Zedrieyllas, et Pero Martínez de Logram, et Pero López de Arguedes, escuderos.

Et yo Fortún Lópiz, notario et jurado del conseyllo de Olit, por mandamiento de los nobles don Pero Jurdán de Arenoso, et de dona na Marquesa Lópiz de Rada, muyller del sobredito, et con atorgamiento del dito Periz de Cuyllar, fianza sobredito, et de los ditos testigos, esta carta scribí et fize este mío sig+no acostumbrado en eylla, la qual fue fecha lunes, tres dias andados del mes de diciembre, sub chalendario millesimo tricentessimo quinquagesimo septimo.

Aranyuel.

En 1320, Pero Churdán d'Arenoso ratifica a permuta que los suyos padres Gonzalvo Eximén d'Arenoso y Urraca Churdán de la Penya heban feito d'o castiello de Villamalur por lo lugar d'Aranyuel, que yera de Galcerán de Rioseco.

Cheografía

A localida d'Aranyuel se troba situata a 405 metros d'altaria sobre o ran d'a mar, a una distancia de 56 km d'a ciudat de Castellón de la Plana, a capital d'a suya provincia, y de 118 km d'a ciudat de Valencia, a capital d'o País Valenciano.

Demografía

Evolución demografica

1992 1994 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 196 122 133 - 142 - 181 - 195

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 - 191 199 - 195 210 - 200 -

2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 - - 162 - - - - - - -

1990- : población de dreito. Fuent: Intercensal en l'INE, Series de población en l'INE y Relación d'unidaz poblacionals en l'INE.

Administración

Alcaldes

Lista d'alcaldes

Lechislatura	Nombre	Partiu politico
1979–1983
1983–1987
1987–1991
1991–1995
1995–1999
1999–2003	Justo Palomares Morte	Partido Popular
2003–2007	Justo Palomares Morte	Partido Popular
2007–2011	Justo Palomares Morte	Partido Popular

Vinclos externos

• Se veigan as imáchens de Commons sobre Aranyuel.
• Pachina web oficial municipal d'Aranyuel.