Condicional simple en aragonés
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
O condicional simple en aragonés ye un tiempo que se fa servir en oracions condicionals como en as atras luengas neolatinas y en anglés.
| Persona | 1ª Conchugación | 2ª Conchugación | 3ª Conchugación |
| 1ª Sing. | Aduyaría | Debería | Partiría |
| 2ª Sing. | Aduyarías | Debería | Partiría |
| 3ª Sing. | Aduyaría | Debería | Partiría |
| 1ª Plur. | Aduyaríanos | Deberíanos | Partiríanos |
| 2ª Plur. | Aduyaríaz | Deberíaz | Partiríaz |
| 3ª Plur. | Aduyarían | Deberían | Partirían |
En as luengas romances occidentals deriva d'o infinitivo seguiu por o imperfecto d'o verbo haber.
En aragonés teoricament daría formas en -areba, -eriba, -iriba, un tipo de condicional semellant a lo que que se da en aragonés tensín (que fa -arba, -erba, -irba). Manimenos en aragonés escrito tamién se fa servir muito a forma muito mes cheneral en -aría, -ería, -iría porque as formas en -arba son prou locals y no ye bien documentau que d'antes se fese servir en tot l'Alto Aragón, (bi ha indicios que talment s'emplegase en a Tierra de Biescas u o Sarrablo).
Se veiga tamién