Catalán leridano

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Leridano Lleidatà
Variedaz d'o catalán
Localización cheografica
Estau	{{{estau}}}
País	Aragón Catalunya
Rechión	{{{rechión}}}
Parlau en	Leida
Lugars principals	Leida, Fraga
Atras denominacions	{{{atras denominacions}}}
Charradors
Oficial en	{{{oficial}}}
Reconoixiu en	{{{reconoixiu}}}
Regulau por	{{{regulau}}}
Vitalidat
Literatura
Escritors principals
Rasgos dialectals	Catalán nordoccidental
Clasificación lingüistica
Indoeuropea Romance Romance occidental Galorromanica Occitanorromanica Catalán Occidental Nordoccidental Leridano
ISO 639-1	{{{iso1}}}
ISO 639-2	{{{iso2}}}
ISO 639-3	{{{iso3}}}
SIL	{{{sil}}}

O catalán leridano ye o subdialecto de l'idioma catalán que se charra en Leida y comarcas que bi'n ha arredol. Seguntes as clasificacions actuals, a parla fragatina se mete drentro d'o leridano.

Fonetica

A A final atona cambeya ta una E ubierta, o cual se troba a sobén en parlas d'o dialecto nordoccidental.

• LleidE, FragE, CasE.
• Esto tamién se da en os verbos: Jo cantavE, Jo FariE.

Morfolochía

S'emplegan os articlos lo, los d'o catalán medieval.

Emplego de enta, que ye cap a en catalán cheneral.

A desinencia -a de tercera persona d'o catalán cheneral ye -e (cerrata) en a parla leridana y en gran parte d'o catalán nordoccidental. Eixemplos:

• Ell cante, Ell cantave, Ell faríe en cuenta de Ell canta, Ell cantava, Ell faría. Asinas as personas 1º y 3º s'esferencian por o grau d'abertura d'a E: Jo cantavE/Ell cantave