Punta d'a Monchoya

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

A Monchoya A Manchoya
A Monchoya dende una era de Basarán.
Situación
Situación	Broto (Uesca)
Latitut	42°34'05,70"N
Lonchitut	0°10'01,31"U
Vértiz cheodesico	17804
Cheografía
Cordelera	Sierras interiors pirenencas
Sierra	Sierra d'a Monchoya
Macizo
Altaria	2.033 m
Primera puyada
Ruta mas fácil
Mapa

A punta d'a Monchoya u punta d'a Manchoya^[1] ye una montanya de 2.033 m situada en a sierra d'a Monchoya y administrativament en o municipio de Broto.

En a suya cima bi ha un vértiz cheodesico.

Toponimia

O toponimo Monchoya dimana de <*MONS GAUDII («mont d'o goyo»), seguntes Jesús Vázquez Obrador.^[2] O toponimo ye común en os territorios a on que se parla o catalán con a forma Monjoia, y se gosa referir a fitas importants en os camins, especialment en os que se feba con razón de bella pelegrinación relichiosa. Vázquez Obrador considera que o mas probable ye que o toponimo arribás t'aquí, no pas a traviés d'o catalán, sino a traviés de l'occitano.^[2]

Iste tipo de rebaptismos relichiosos con a toponimia fuen frecuents en os primers sieglos medievals y d'expansión d'o cristianismo.^[3] S'ha de pensar que as autoridaz relichiosas por ixas envueltas miraban de rodeyar a os fidels de referents cristianos que achudasen a substituir as suyas anteriors creyencias paganas. Muit a sobén, isto pasaba por re-baptizar os referents cheograficos d'o entorno a on que viviban. En o caso de Sobrepuerto, que fue obchecto de repoblación u evanchelización por medio d'a implantación de tres monesterios impulsaus por o bispau de Chaca y os reis de Pamplona entre l'anyo 900 y l'anyo 1000,^[3] os toponimos relichiosos y especialment os hachiotoponimos (toponimos «con nombre de santo») son especialment abundants, o que podría respaldar ixa tioría.

Referencias

↑ (es) Toponimos oficials de Sobrarbe en www.lenguasdearagon.org
↑ ^2,0 ^2,1 (es) VAZQUEZ OBRADOR, Jesús. Nombres de lugar de Sobrepuerto,, análisis lingüístico. Ed. comarca de l'Alto Galligo. Uesca, 2004. ISBN 84-8127-131-4. Versión dichitalizada consultable en linia
↑ ^3,0 ^3,1 (es) SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Ainielle, la memoria amarilla. Ed. PRAMES. Zaragoza, 2003. ISBN 84-8321-154-8

Enlaces externos

(es) En Mendikat
(es) Fuella d'o vértiz cheodesico

Datos: Q97485080

[1] (es) Toponimos oficials de Sobrarbe en www.lenguasdearagon.org

[Obrador-2] 2,0 ^2,1 (es) VAZQUEZ OBRADOR, Jesús. Nombres de lugar de Sobrepuerto,, análisis lingüístico. Ed. comarca de l'Alto Galligo. Uesca, 2004. ISBN 84-8127-131-4. Versión dichitalizada consultable en linia

[Memo-3] 3,0 ^3,1 (es) SATUÉ OLIVÁN, Enrique. Ainielle, la memoria amarilla. Ed. PRAMES. Zaragoza, 2003. ISBN 84-8321-154-8

[1]

[2]

[3]