Bramiu

Tigre masclo bramando.

Bramiu^[1]^{[nota 1]} u gramiu^[1]^{[nota 2]} (d'o latín < bramare^[2], bramar) ye o nombre que reciben en aragonés diferents tipos de vocalizacions graus, profundas, emitidas por animals.

O bramiu ye o soniu caracteristico d'animals como a vaca u o ciervo, que o fan d'una forma dilatada, sostenida, pero tamién ye como se dicen as vocalizacions mas explosivas que fan bels carnivoros, como l'onso u os grans felidos.

L'acción d'emitir un bramiu ye bramar, y por coherencia a on se diz gramido, l'acción ye gramar. Formas como bramuqueyar ("bramuquiar") u gramuqueyar ("gramuquiar") expresan insistencia (son verbos iterativos) u debilidat en os bramidos que fa un animal u un rabanyo.

Notas

↑ Con a variant bramito
↑ Con a variant gramito

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).
↑ (es) KUHN, Alwin, El Dialecto Altoaragonés (traducción de l'orichinal de 1935); Xordica Editorial. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-96457-41-6

Datos: Q3177438

[2] Con a variant bramito

[3] Con a variant gramito

[DACC-1] 1,0 ^1,1 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).

[KUHN-4] (es) KUHN, Alwin, El Dialecto Altoaragonés (traducción de l'orichinal de 1935); Xordica Editorial. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-96457-41-6

[1]

[nota 1]

[nota 2]

[2]