Diferencia entre revisiones de «Aragonés ansotano»
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|lugars=[[Ansó]], [[Biniés]] y [[Fago]] |
|lugars=[[Ansó]], [[Biniés]] y [[Fago]] |
||
|rasgos= |
|rasgos= |
||
|bitalidá= |
|bitalidá=Meya |
||
|escritors=}} |
|escritors=}} |
||
L''''ansotano''' ye |
L''''ansotano''' ye a forma de l'[[aragonés]] que se charra en a [[bal d'Ansó]] enclusos es monezipios d'[[Ansó]], [[Biniés]] y [[Fago]]. |
||
==Fonetica== |
==Fonetica== |
||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
Ye a unica bariedá de l'aragonés autual que conserba esta carauteristica, (se creye que o [[chistabín]] ''febe, tenebe'' ye una eboluzión de esto, AI > e), pero o más notable ye que lo trobamos en o [[castellán]] de sustrato aragonés de [[Embún]], [[Salbatierra d'Esca]], [[Longars (Zinco Billas)|Longars]] y [[Uncastiello]] y en o castellán de o noreste nabarro se emplegaba también, ("teníai"), por ixo podría estar una carauteristica de o romanze nabarro meyebal, perdito de tot. |
Ye a unica bariedá de l'aragonés autual que conserba esta carauteristica, (se creye que o [[chistabín]] ''febe, tenebe'' ye una eboluzión de esto, AI > e), pero o más notable ye que lo trobamos en o [[castellán]] de sustrato aragonés de [[Embún]], [[Salbatierra d'Esca]], [[Longars (Zinco Billas)|Longars]] y [[Uncastiello]] y en o castellán de o noreste nabarro se emplegaba también, ("teníai"), por ixo podría estar una carauteristica de o romanze nabarro meyebal, perdito de tot. |
||
==Binclos esternos== |
|||
* [http://www.charrandotb.com/bisualizazion.php?tit=Programa%2017%20-%20Archibo%20Audiobisual%20de%20l´Aragonés%20(Ansó)&link=http://www.youtube.com/v/2BYwh0-ztP0 CharrandoTB.com - Grabazión sopre l'ansotano de l'Archibo Audiobisual de l'Aragonés] |
|||
{{Dialeutos de l'aragonés}} |
{{Dialeutos de l'aragonés}} |
||
Versión d'o 20:11 5 chul 2007
L'ansotano ye a forma de l'aragonés que se charra en a bal d'Ansó enclusos es monezipios d'Ansó, Biniés y Fago.
Fonetica
A -r final no se pronunzia en Ansó pero sí en Fago.
Morfolochia
O berbo aber como impersonal en (b)i ha, (b)i eba de l'aragonés cheneral ya sustituito por estar:
- bi está agua
- bi estaba agua
Esiste una desinenzia personal de primera persona -i en bels tiempos berbals:
- yo febai.
- yo tenebai.
Ye a unica bariedá de l'aragonés autual que conserba esta carauteristica, (se creye que o chistabín febe, tenebe ye una eboluzión de esto, AI > e), pero o más notable ye que lo trobamos en o castellán de sustrato aragonés de Embún, Salbatierra d'Esca, Longars y Uncastiello y en o castellán de o noreste nabarro se emplegaba también, ("teníai"), por ixo podría estar una carauteristica de o romanze nabarro meyebal, perdito de tot.
Binclos esternos
| Dialectos de l'aragonés | ||
|---|---|---|
| Aragonés occidental | Aragonés central (centro-occidental y centro-oriental) | Aragonés oriental | Aragonés meridional | ||
|
Iste articlo ye un borrador. Enamplando-lo aduyarás a amillorar a Biquipedia. |