Resultau d'a busca

chilla(r)-chila(r), chillo-chilo, chulleta-chuleta, quinquillaire-quinquilaire, apegalloso-apegaloso, bullicón, bulicón, vella(r)-velá, maulla(r)-maula(r),…

coexisten en benasqués con estene(r), fone(r), aprene(r), pllove(r), crede(r), fote(r), vene(r), mole(r), pllanye(r) y fuyi(r). A part d'esta lista de verbos…

aragonés se produce cuan as consonants xordas que van dezaga liquida (N, R, L) sonorizan. Bel autor considera que tiene relación con o mesmo fenomeno…

veyemos en A Lueca y en atros pocos textos: se'n van i(r) Casa la Villa y allí se van achunta(r) (aragonés de Fonz de 1866). Els han gritau a Casa la Vila…

unicament en aragonés benasqués, pronunciando-se esta consonant final como -r en cuasi tot l'Alto Aragón coincidindo con o castellano popular (cantar, deber…

quat(r)o claras piedras del trasoro (es) LÍBANO, Ángeles y SESMA, J. Ángel: Léxico comercial en Aragón (Siglo XV). Institución Fernando el Católico, 1982…

eilla .lviij. Et mas aua(n)t / vers las p(ar)tidas de Septent(r)ion / eilla ha .lxij. g(r)ados dalto & algu(n)os mjnutos Car yo mesmo lo he mesurado a…

distribución por tot lo dominio lingüistico catalán, a on que no se pronuncia la -r final fueras de Valencia y Auguaviva. Potser a la festa el trobes per ací…

e en organos e en ot(r)os sturme(n)tes acordabl(e)s vnos cont(r)a los ot(r)os por deleyt de gentes o enlas eglesias por el se(r)ujçio de n(uest)ro sen(n)yor…

e(n)cara dictados & mod(u)latio(n)es & i(n)strume(n)tos musicos & ho(m)b(r)es bie(n) ca(n)ta(n)tes. Et los godos fuero(n) fechos e(n) aq(ue)l t(iem)po…

nj(n)gu(n) ljmo dent(r)o Mas yo digo quel om(n)e trobo p(er)don por tal como la febledat del peccar vino enel dep(ar)t del cue(r)po quj es ljmo e de tierra…

en -re, (que trobamos tamién en benasqués). En ribagorzano y ansotano a -r final no se pronuncia, pero s'ha d'escribir d'alcuerdo con as reglas ortograficas…

faginea). igual que Arricla, en a Edat Meya tenió una variant con A debant de R: Arrobres: campo de Gil de Arrobres de duas partes brazals (1184). O lexico…

dixau. (Uso expletivo) No me'n acordo. Me'n acordo d'un día que va llove(r) mucho. (Uso expletivo) Lo verbo reyir-se como reflexivo ye lo que se fa servir…

documenta diaplle con palatalización ribagorzana, y las palabras ixopllida(r) y fiplla(r) amuestran la combinación d'estos dos fenomenos foneticos. La palabra…

y o verbo estornudar. Estarnudo: en a Fueva. O verbo ye estarnudar, con -r pronunciada a o final. Estornugo en Tella. O verbo que emplegan ye estornuguiar:…

oclusiva inicial: GLAEBA > lleba, GLAREA > llera. Perda d'a "-r" final, que afecta tamién a la "-r" final d'os infinitivos: flló, llugá, pllegá. Ye a comarca…

municipios d'Ansó, Biniés y Fago. Ansó figura en l'ALEANR con as siglas Hu 101. A -r final no se pronuncia en Ansó pero sí en Fago. Se mantién a -d- intervocalica…

d'Edizions-Institución Fernando el Católico (2003). p 204. (es) Ángel Ballarín Cornel: Diccionario del Benasqués. Institución Fernando el Católico, Zaragoza, segunda…

epoca de repoblación con gascons tamién se documenta como Gareco, con una -r- intervocalica que provién d'a -LL- latina en cualques parlas gasconas pirenencas…