El Sellant de la Vaca

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
El Sellant de la Vaca
Eth Selh dera Vaca
Cirque du Portillon - debut septembre 2008.jpg
Red arrow southwest.svg
El Sellant de la Vaca marcau con una flecha roya y laco d'o Portillón
Situación
Situación Flag of Aragon.svg Benás (Aragón)
Flag of Occitania.svg Òu (Occitania)
Latitut 42° 41' 32.5 N
Lonchitut 0° 29' 46.4 E
Vértiz cheodesico {{{vértiz}}}
Cheografía
Cordelera Pireneu
Sierra {{{sierra}}}
Macizo {{{macizo}}}
Altaria 3.108 m
Alpinismo
Primera puyada H. Russell, M. Streatfield y F. Barrau en 1867
Ruta mas fácil Dende o cubilar de Portillón u o cubilar d'Estós
Mapa
Perineu Aragonés (orografía).png
Montanya.svg

El Sellant de la Vaca (en occitán Eth Selh dera Vaca, en francés Seil Dera Baquo, en castellán Sellam de la Baca) ye un pico d'os Pireneus de 3.108 metros y una prominencia de 197 metros[1] que se troba entre a provincia de Uesca (Aragón) y l'Alta Garona (Occitania).

Toponimia[editar | editar código]

Pareixe que os toponimos benasqués El Sellant de la Vaca y gascón Eth Selh dera Vaca podrían fer referencia a la forma pareixida a la fisionomía d'una vaca que tien iste mont.

O estremo mas occidental s'identificaría con a cabeza de l'animal (formau por as tucas d'el Cabo de la Vaca Oriental Oriental y Cabo de la Vaca Oriental Occidental, significando a parola occitana cap tozuelo), mientras que a parti oriental estaría o suyo cuerpo.

D'atra man o termín benasqués sellant se puet traducir por l'aragonés estándar cinglo.

Referencias[editar | editar código]

  1. (es) Posets - Perdiguero, Esc. 1:25.000. Ramon Semir. 1977, 1a. ed. Editorial Alpina, Granollers, E-25, ISBN 84-7011-038-1

Vinclos externos[editar | editar código]


 
3000 - Cllarabida-Perdiguero-Bom (Benás)
Logo montagne Yama.svg
Agulla de Crabioles | Bom | Cabo d'els Arenals | Cabo de la Vaca E | Cabo de la Vaca U | Cllarabida | Crabioles | El Sellant de la Vaca | Estraperlo | Fita d'el Perdiguero | Gorgs Bllancs | Lliterola | Malpás | Molsero | Navarro | Tuca d'O | Paso d'Alto de Lliterola | Perdiguero | Portillón d'O | Puerto d'O | Puerto de Puixebres | Puixebres | Rabadá | Tuca Roya de Lliterola | Tuca d'el Sellant de la Vaca