Astur-leyonés occidental

De Biquipedia
(Reendrezato dende Asturleyonés occidental)
Ir ta: navego, busca
Asturleyonés occidental
Variedat de l'asturleyonés
Localización cheografica
Estato {{{país}}}
País {{{país}}}
Rechión {{{rechión}}}
Parlato en Flag of Asturias.svg Asturias
Bandera de Zamora.svg Zamora
Bandera de León.svg Leyón
Flag of Portugal.svg Portugal
Lugars principals
Atras denominacions {{{atras denominacions}}}
Charradors
Oficial en {{{oficial}}}
Reconoixito en {{{reconoixito}}}
Regulato por
Vitalidat
Escritors principals
Rasgos dialectals
{{{familia1}}}
ISO 639-1 {{{iso1}}}
ISO 639-2
ISO 639-3 {{{iso3}}}
SIL {{{sil}}}

L'Asturleyonés occidental ye o conchunto de parlas d'o conchunto asturleyonés de l'ueste d'Asturias (asturián occidental, que incluye o vaqueiro), ueste de Leyón (Berciano y leyonés centro-occidental, on trobamos o maragato), ueste de Zamora (sanabrés), cabo norueste de Salamanca (a parla d'as Arribes), y bells puntos de Portugal (mirandés). En l'asturleyonés occidental bi ha parlas de transición gradual enta o gallego-portugués a l'ueste de Ḷḷuarca.

En determinatas publicacions asturianas o conchunto asturleyonés occidental se denomina simplament asturianu occidental independientment incluindo a las variants que se charras fuera d'Asturias como o mirandés, o berciano u o senabrés.

L'asturleyonés occidental ye millor conservato en Miranda de l Douro y en l'occident d'Asturias. Dende a Maragatería enta o sud l'asturleyonés no presenta evolucions peculiars y arcaicas d'a LL en forma de sonitos cacuminals[1] (che vaqueira), que s'interpreta que en o Baixo Imperio Román y Alta Edat Meya estioron més estendillatos por tota a peninsula Iberica y que agora se troban tamién en parlas aislatas de l'asturián central, en aragonés belsetán y en a toponimia altoaragonesa, coincidindo con supervivencias d'as cheminatas latinas -LL- y -NN-.

Referencias[editar | editar código]

  1. Otros dialectos leoneses del Norte. Tomo d'a Enciclopedia Espasa sobre Espanya, pach. 430.

Bibliografía[editar | editar código]


Variants occidentals de l'astur-leyonés
Asturián occidental | Leyonés centro-occidental | Bercián | Paḷḷuezu | Riberán | Sanabrés | Sayagüés | Mirandés


Grupos de parlas adintro de l'asturleyonés
Asturleyonés occidental | Asturleyonés central | Asturleyonés oriental