Ir al contenido

Torda

De Biquipedia
Versión d'o 21:35 23 ago 2023 feita por Jpbot (descutir | contrebucions)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Tordo reendreza enta ista pachina. Pa la tonalidat de color de diferents animals domesticos, como p. ex. os caballos, se veiga Tordo (pelache).
Una torda d'a especie Turdus philomelos.

Una torda u tordo (d'o latín <TURDUS) ye o nombre coloquial como se conoix en aragonés a diferents aus paseriformes (paixaros) comuns de mida mediana y colors pardas u marrons, poco vistables, a-saber-lo asociadas con os medios forestals, que habitan en selvas, bardas y sotos. Son paixaros omnivoros, d'entre 20 y 30 cm de largaria aproximada, que consumen gran cantidat d'insectos, cucos y atros invertebraus.

Notablement, a denominación «torda» s'asocia con as especies con colors menos caracteristicos en o chenero Turdus, anque eventualment puede sentir-se pa nombrar atros paixaros de colors discretas, como a calandria,[1] que fuera de l'aparienza tienen poco en común con os Turdus dende o punto d'envista zoolochico. Amás, determinadas especies d'o propio chenero Turdus, por tener colors mas significativas, reciben en aragonés nombres diferenciaus, como a merla y o charro.

En aragonés s'emplega mas a forma femenina, «torda», que en atras lenguas vicinas. Manimenos tamién existe y s'emplega o masculino «tordo» como en as de demás.

Mazadas

  • Si chilan as tordas, agua hasta as corvas.[2]

Se veiga tamién

Referencias

  1. (an) VIDALLER TRICAS, Rafel, Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals; Ed. Val d'Onsera. Zaragoza, 2004. ISBN 978-84-8986-235-7
  2. (es) ParemioRom (Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio) d'a Universidat de Barcelona