Visalibons
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Visalibons | |
Lugar d'Aragón | |
Entidat • País • Provincia • Comarca • Municipio |
Lugar Aragón Uesca Ribagorza Torlarribera |
Partiu chudicial | Balbastro |
Población • Total |
12 hab. |
Altaria • Meyana |
1040 m. |
Distancia • 126 km |
enta Uesca |
Codigo postal | 22484 |
Parroquial • Diocesi • Arcipestrau |
Balbastro-Monzón Sobrarbe-Ribagorza |
Coordenadas | |
Visalibons ye un lugar de la provincia de Uesca situato en la comarca de Ribagorza, en lo municipio de Torlarribera. La suya población en 2001 yera de 12 habitants.
Toponimia
[editar | modificar o codigo]Lo suyo toponimo significa Villa de Lupón y presenta lo sufixo aragonés -ón, sufixo que deriva de lo sufixo latín -O, -ONIS. Este sufixo se podeba fer servir pa fer enmotadas, d'astí que se trobe con nombres d'animal. Lupons ye la evolución aragonesa de lo chenitivo LUPONIS (de Lupón) que sonoriza (p > b) en Ribagorza dando en este toponimo libons.
VILLA LUPONIS >* Visa lupons > Visalibons.
La -s- que provinient de -LL- ye un caso de ribagorzanismo, una evolución fonetica que d'antes se daba en tota l'Alta Ribagorza y en la mitat occidental de lo Pallars y que ha dixato toponimos como Castieso en Val de Castanesa. Ye un caso parellano a las evolucions de la -ll- enta -ch- en Bielsa u enta -t- en atros puestos, y puet representar una evidencia de que los caracters aragoneses yeran d'antes mas extenditos enta l'este n'istas parzanas de muga linguistica gradual con parlas de transición entre l'aragonés y lo catalán con ventallo d'isoglosas.
Variants medievals de lo nombre son, en latín y romanz:
- Villalobos, Uilla Luponis, Uilla Loporis, Uilla Lopons, Elleboni, Bissalebons, Luporis, Lupons, Visalibons.
Veyer tamién
[editar | modificar o codigo]
Lugars d'o municipio de Torlarribera | |
---|---|
Poblaus: Torlarribera | Las Vilas | Villa Carlle | Visalibons Despoblaus: Brallans | Casas de Sant Aventí | Magarrofas | Villar |