Ir al contenido

Val

De Biquipedia
(Reendrezau dende Valle)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Valle rendreza enta ista pachina; ta atros usos, se veiga Valle (desambigación).
Fljótsdalur, una val en l'este d'Islandia

Una val ye una depresión d'a superficie terrestre, de forma alargata y abocata enta un laco, mar u compleganza endorreica, a ormino ocupata por un río. Por un regular se forma por a erosión fluvial y a meteorización mecanica.

A parte topograficament inferior d'o perfil transversal d'una val ye o fondón d'ixa val.

Varellas y vallons

[editar | modificar o codigo]

Bi ha vals chicas reciben a denominación de varellas[1][2][3][4][5][6] (d'o latín VALLICULA), vallons u vaguadas (d'o latín VACUUM, como "vago") en aragonés. L'ALEANR documenta l'uso d'as palabras varella, valella, varilla, varello y varillo en Hu 100, Hu 112, Z 200, Z 400, Z 402, Z 600 con o significau mayoritario especifico de val ixuta con hierba fresca y os significaus chenerals sinonimos de vallón, varellón y vaguada. A palabra vallonada la documenta Ángel Ballarín Cornel en benasqués[7] y Antoni Maria Badia i Margarit en belsetán.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (an) Ana Cristina Vicén Pérez, Santiago Moncayola Suelves: Bocabulario de l'ansotano. Uesca, Publicacions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, 1991.
  2. (an) Francisco Bejarano: Replega de bocabulario d'Ansó. Fuellas, nº 28 marzo-abril de 1982. pp 13-16
  3. (es) Buesa Oliver, T: Vocabulario. Añada'n la val d'Echo. Institución Fernando el Católico, 1979, pp 75-90.
  4. (es) José Olano Pemán Diccionario de palabras, voces y dichos de Uncastillo. Asociación Sociocultural La Lonjeta, 1994.
  5. (en) Alfredo Compaired Aragüés: Luesia. Su lengua aragonesa. Ayuntamiento de Luesia, 1996.
  6. (es) KUHN, Alwin: El Dialecto Altoaragonés (traducción de l'orichinal de 1935); Xordica Editorial. Zaragoza, 2008.ISBN 978-84-96457-41-6.
  7. (es) Ángel Ballarín Cornel: Diccionario del Benasqués. Institución Fernando el Católico, Zaragoza, segunda edición 1978, p 64.

Se veiga tamién

[editar | modificar o codigo]

Vinclos externos

[editar | modificar o codigo]