Usuario:Lazaro d'Aragón/Glosario d'arte

Glosario de terminolochía d'o mundo de l'arte

Letra A

Castellano	Aragonés Biquipedia	Aragonés DORTO	Etimolochía	Castellano	Catalán	Francés	Anglés	Italiano	Sinopsi	Tipolochía
Arte	Arte	Art, arte / Arti	Latín: artem	Arte	Art	Art	Art	Arte	Actividat de creación d'obras culturals	Concepto cheneral
Arquitectura	Arquitectura	Arquitectura	Latín: architectura	Arquitectura	Arquitectura	Architecture	Architecture	Architettura	Prochección u construcción d'edificios	Arquitectura
Arco	Arco	Arco	Latín: arcus	Arco	Arc	Arch	Arch	Arco	Elemento arquitectonico que cubre un vuedo en un edificio	Arquitectura
Arco apuntado	Arco apunchau / Arco ochival	Arco ochival	Francés: ogive	Arco apuntado / Arco ojival	Arc apuntat / Arc ogival	Arc brisé	Pointed arch / Ogival Arch	/ Arco ogivale	Formau por dos segmentos que forman un anglo en o suyo centro	Arquitectura
Arco ojival	Arco ochival / Arco apunchau	Arco ochival	Francés: ogive	Arco apuntado / Arco ojival	Arc apuntat / Arc ogival	Arc brisé	Pointed arch / Ogival Arch	/ Arco ogivale	Formau por dos segmentos que forman un anglo en o suyo centro	Arquitectura
Acuarela	Acuarela	Acuarela	Italiano: acquerello	Acuarela	Aquarel·la	Acquarelle	Watercolor painting	Acquarello	Tecnica pictorica de disolución de colors en augua	Pintura
Adoración de los Reyes Magos	Adoración d'os Reis Magos / Epifanía	Adoración d'os Reis Magos / Epifanía	Latín: adoratio	Adoración de los Reyes Magos	Adoració dels Reis Mags	Adoration des mages	Adoration of the Magi	Adorazione dei Magi	Motivo artistico relichioso	Motivo artistico relichioso
Aguada	Auguada	---	---	Aguada	Aiguada	Lavis	Wash	?	Tecnica pictorica de disolución d'un solo color en mezclas d'auga y alcohol	Pintura
Aguafuerte	Auguafuerte	Auguafuerte	---	Aguafuerte	Aiguafort	Eau-forte	Etching	Acquaforte	Tecnica de gravau	Gravau
Aguatinta	Auguatinta	Auguatinta	---	Aguatinta	Aiguatinta	Aquatinte	Aquatint	Acquatinta	Tecnica de gravau	Gravau
Aldaba	Trucador	Aldaba, Trucador, Falleba	Arabe: addabba	Aldaba	Picaporta	Heurtoir	Door knocker	Picchiotto	Pieza en a puerta ta trucar	Arquitectura
Azulejo	Azulecho	Azulecho	Arabe: az-zulaiŷ	Azulejo	Rajola de València	Azuléjo	Azulejo	Azulejo	Pieza de ceramica con cara vidriada	Arquitectura
Arquivolta	Arquivolta	Arquivolta	Italiano: archivolto	Arquivolta	Arquivolta	Archivolte	Archivolt	Archivolto	Molduras de l'arco d'una frontera	Arquitectura
Alegoría	Alegoría	Alegoría	Griego: allegoría	Alegoría	Al·legoría	Allegorie	Allegory	Allegoria	Representación abstracta d'una ideya por os suyos atributos	Concepto cheneral
Alfarería	Alfarería	Ollería / Orcería / Pucherería / Tellería	Arabe: alfaharería	Alfarería	Terrissa	Poterie	Pottery	Ceramica	Elaboración d'obchectos con archila	Alfarería
Almohadillado	Almadau	---	Arabe: almuhadda	Almohadillado	Encoixinat	Bossage	Bossage	Bugnato	Contrucción con piedra picada a on una d'as suyas caras ye ornamentada	Arquitectura
Almohadillado alterno	Almadau alterno								Almadau a on cada linia de piedra picada amuestra dos dibuixos diferents, alternando-se	Arquitectura
Almohadillado de bolas	Almadau de bolas								Almadau a l'almadau amuestrs un dibuixo de bolas	Arquitectura
Almohadillado de rombos	Almadau de rombos								Almadau a on o dibuixo son rombos	Arquitectura
Almohadillado en chaflán	Almadau en chafrán								Almadau a on lo dibuixo amuestra chafrans, estando biselau	Arquitectura
Almohadillado en punta de diamante	Almadau en puncha de diamant								Almadau a on o dibuixo forma un salient, ya sía triangular ya rectangular	Arquitectura
Almohadillado ligado	Almadau ligau								Almadau a on as piedras picadas son de grandaria diferent, alternando-se dos grandarias	Arquitectura
Almohadillado rehundido	Almadau refundiu								Almadau a on a parte central d'a piedra picada ye en relleu inferior a lo canto	Arquitectura
Almohadillado rustico	Almadau rustico								Almadau a on a superficie d'a piedra picada ye rugosa, sin pulir	Arquitectura
Almohadillado vermicular	Almadau vermicular								Almadau a on a superficie d'a piedra picada ye grabada con relleus formando un dibuixo irregular	Arquitectura
Altorrelieve	Altorelieu	Altorelieu		Altorrelieve	Alt relleu	Haut-relief	High relief	Altorilievo	O dibuixo destaca escuellando d'o fondo plano mas d'a metat d'o suyo volumen	Arquitectura, escultura
Amorcillo / Putto / Putti	Putto		Italiano	Putto	Amoret	Putto	Putto	Putto	Nino despullau, a sobén con alas, puest estar un anchelot, Cupido u similar	Pintura, escultura, arquitectura
Angelote	Anchelot	Anchelot		Angelote					Un tipo concreto de putto	Pintura, escultura, arquitectura
	[[]]

Letra B

Castellano	Aragonés Biquipedia	Aragonés DORTO	Etimolochía	Castellano	Catalán	Francés	Anglés	Italiano	Sinopsi	Tipolochía
Bajorrelieve	Baixorelieu	Baixorelieu		Bajorrelieve	Baix relleu	Bas-relief	Bas-relief	Bassorilievo	O dibuixo destaca escuellando d'o fondo plano en a menos d'a metat d'o suyo volumen	Arquitectura, escultura
	[[]]

Letra C

Castellano	Aragonés Biquipedia	Aragonés DORTO	Etimolochía	Castellano	Catalán	Francés	Anglés	Italiano	Sinopsi	Tipolochía
Capitel	Capitel	Capitel	occitano: capitel	Capitel	Capitell	Chapiteau	Capital	Capitello	Elemento en o final d'a columna ta transmitir-le a carga	Arquitectura
Chapitel	Chapitel	Chapistel / Chapitel	francés: chapitel	Chapitel	Cuculla	Flèche	Spire	Guglia	Elemento arquitectonico que remata una torre	Arquitectura
Cerámica	Ceramica	Ceramica	griego: keramikós	Cerámica	Ceràmica	Céramique	Ceramic	Guglia	Fabricación d'obchectos con archila	Alfarería
Vasija	Charro / Vaixiello	Vaixiello	Latín: vascellum	Vasija	Gerro	Broc	Jug	?	Pieza concava ta almagacenar liquidos	Alfarería
	[[]]

Letra E

Castellano	Aragonés Biquipedia	Aragonés DORTO	Etimolochía	Castellano	Catalán	Francés	Anglés	Italiano	Sinopsi	Tipolochía
Epifanía	Epifanía / Adoración d'os Reis Magos	Epifanía / Adoración d'os Reis Magos	Latín: adoratio	Adoración de los Reyes Magos	Adoració dels Reia Macs	Adoration des mages	Adoration of the Magi	Adorazione dei Magi	Motivo artistico relichioso	Motivo artistico relichioso
	[[]]

Letra F

Castellano	Aragonés Biquipedia	Aragonés DORTO	Etimolochía	Castellano	Catalán	Francés	Anglés	Italiano	Sinopsi	Tipolochía
Aldaba	Trucador	Falleba, Trucador, Aldaba	---	Aldaba	Picaporta	Heurtoir	Door knocker	Picchiotto	Pieza en a puerta ta trucar	Arquitectura
Fuste	Fust	Fust / Fuste	Latín: fustis	Fuste	Fust	Fût	?	Fusto	Elemento que desepara lo capitel a'd basa	Arquitectura
	[[]]

Letra M

Castellano	Aragonés Biquipedia	Aragonés DORTO	Etimolochía	Castellano	Catalán	Francés	Anglés	Italiano	Sinopsi	Tipolochía
Mayólica	Mayolica		Italiano: maiolica	Mayólica	Majòlica	Majolique	Maiolica	Maiolica	Tipo de tecnica sobre ceramica	Alfarería
Mediorrelieve	Meyorelieu			Mediorrelieve	Alt relleu	Mig-relief	Mid-relief	Mezzorilievo	O dibuixo destaca escuellando d'o fondo plano en a metat d'o suyo volumen	Arquitectura, escultura
	[[]]

Letra P

Castellano	Aragonés Biquipedia	Aragonés DORTO	Etimolochía	Castellano	Catalán	Francés	Anglés	Italiano	Sinopsi	Tipolochía
Pintura	Pintura	Pintura	Latín: pictus + sufixo -ura	Pintura	Pintura	Peinture	Painting	Pittura	Arte de pintar	Pintura
Putto / Putti /Amorcillo	Putto		Italiano	Putto	Amoret	Putto	Putto	Putto	Nino despullau, a sobén con alas, puest estar un anchelot, Cupido u similar	Pintura, escultura, arquitectura
	[[]]

Letra T

Castellano	Aragonés Biquipedia	Aragonés DORTO	Etimolochía	Castellano	Catalán	Francés	Anglés	Italiano	Sinopsi	Tipolochía
Aldaba	Trucador	Trucador, Aldaba, Falleba	---	Aldaba	Picaporta	Heurtoir	Door knocker	Picchiotto	Pieza en a puerta ta trucar	Arquitectura
Terracota	Terracota	Terracota	Italiano: terra cotta	Terracota	Terracota	Terre cuite	Terracotta	Terra cotta	Archila cuita, mas que mas referiu a estatuaria	Alfarería
	[[]]

Letra V

Castellano	Aragonés Biquipedia	Aragonés DORTO	Etimolochía	Castellano	Catalán	Francés	Anglés	Italiano	Sinopsi	Tipolochía
Vasija	Charro / Vaixiello	Vaixiello	Latín: vascellum	Vasija	Gerro	Broc	Jug	?	Pieza concava ta almagacenar liquidos	Alfarería
	[[]]