Sufixo -ato (categoría)

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Lo sufixo -ato ye un sufixo culto indicador de dignidatz, categorías, oficios y churisdiccions, a sobén neolochismos comuns con las luengas d'arredol. Deriva de lo latín -ATU, que por vía patrimonial ha orichinau lo sufixo -au.

Lista de neolochismos con -ato

• Aparato.
• Candidato.
• Celibato.
• Mandato.

Territorios

• Banato: entidat territorial gobernada por un ban.
• Califato: entidat territorial gobernada por un califa.
• Khanato: entidat territorial gobernada por un khan.
• Palatinato: entidat territorial gobernada por un conte palacín.
• Soldanato: entidat territorial gobernada por un soldán.
• Voivodato: entidat territorial gobernada por un voievod u voivoda.
• Županato: entidat territorial gobernada por un župan.

Colectivos

• Curato.
• Deganato.

Anions complexos, sals y clases de minerals

• Acetato.
• Borato.
• Carbonato.
• Fosfato.
• Sulfato.

Bibliografía

• (es) David A. Pharies: Diccionario Etimológico de Los Sufijos Españoles: Y de Otros Elementos Finales Volumen 25 de Biblioteca románica hispánica. Gredos, Editorial, S.A., 2002.

Se veiga tamién

• Sufixo -ato (diminutivo).
• Sufixo -au.
• Sufixo -ache.