Ibón de ra Vernatuara

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Ibón de ra Vernatuara Ibón de Bernatuara

Administración
País	Aragón
Estau
Provincia
Comarca	Sobrarbe
Municipio	Torla-Ordesa
Cheografía
Tipo
Orichen	Glacial
Superficie	km²
Superficie	1,8 ha
Altaria	2.275 m
Longaria	km
Amplaria	km
Fondura	23 m
Volumen	hm³
Fuent
Desaugüe
Desaugües
Mapa

L'ibón de ra Vernatuara^[1] (en castellano Ibón de Bernatuara, en francés Lac de la Bernatoire) ye un ibón pirenenco situau en o municipio de Torla-Ordesa, en a comarca de Sobrarbe

Se troba entre o pico Vernatuara (2.516 m) y a punta Sandaruelo (2.717 m), muit amán d'o puerto de Vernatuara (2.336 m), en a muga entre Aragón y Francia.

Toponimia

L'oronimo Vernatuara presenta una terminación -tuara de l'aragonés arcaico preliterario que proviene d'o sufixo latino -TŌRIU igual como los actuals sufixos -dero y -dor.^[2] L'oronimo se puede relacionar con lo verbo latino VERNARE ("reverdir") a traviés d'una forma sufixada VERNATORIA, d'a mesma familia que vernación.