Diferencia entre revisiones de «Vitis vinifera»
Sin resumen de edición |
|||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
'''''Vitis vinifera''''' ye una [[especie (biolochía)|especie]] de planta d'a división ''[[Magnoliophyta]]'', d'a clase ''[[Magnoliopsida]]'', de l'orden ''[[Vitales]]'' y d'a familia ''[[Vitaceae]]''. Ye una [[planta trepadora]] y de port por un regular [[arbustivo]]. Ye orichinaria d'o [[Proximo Orient]] y d'o [[Caucas]] y se cautiva en muitos países con climas temperaus u temperaus-calidos p'aproveitar o suyo [[fruito]] (a [[uga]]), con o que se fa o [[vin]]. |
'''''Vitis vinifera''''' ye una [[especie (biolochía)|especie]] de planta d'a división ''[[Magnoliophyta]]'', d'a clase ''[[Magnoliopsida]]'', de l'orden ''[[Vitales]]'' y d'a familia ''[[Vitaceae]]''. Ye una [[planta trepadora]] y de port por un regular [[arbustivo]]. Ye orichinaria d'o [[Proximo Orient]] y d'o [[Caucas]] y se cautiva en muitos países con climas temperaus u temperaus-calidos p'aproveitar o suyo [[fruito]] (a [[uga]]), con o que se fa o [[vin]]. |
||
| ⚫ | |||
D'antes bi habio vinyers en tierras mes fridas en o [[Prepireneu]] y [[Sistema Iberico]] que teneban una importancia relativa p'a economía local. Manimenos con o paso d'o tiempo s'ha iu abandonando estos cautivos por estar poco rentables. |
|||
== Fitonimia == |
== Fitonimia == |
||
| Linia 46: | Linia 42: | ||
Un piet de vinya ye una ''cepa''. A vinya que puya por as paretz u que creixe refirmando-se en qualsiquier estructura ye una ''[[parra]]'' u ''[[parrera]]''. As [[branca]]s chovens d'a on salen as fuellas, os [[filo (botanica)|filo]]s y os carrazos son os [[ixarmiento]]s. Os filos tamién son conoixius como ''tiheretas'' (con castellanización fonetica), en muitos puestos por creixer a pars en os ixarmientos. A fuella d'a vinya se diz ''pámpano'' u ''pampano'', pero tamién se'n parla en plural como ''as pampas''. A [[chema]] d'a vinya se diz ''brotón''. O [[tegumento]] d'o fruito se diz ''[[borfollo]]'' (y variants) u ''pelello'' (y variants con castellanización fonetica). O fruito ye a [[uga]], a [[infrutescencia]] ye o [[carrazo]] (cheosinónimo sobre tot oriental que se troba tant a lo sudueste como [[Santolaria de Galligo|Santolaria]]<ref>{{es}} [[Fernando Romanos Hernando]]: ''Al límite. La pervivencia del aragonés en las comarcas del norte de Zaragoza''. Diputación de Zaragoza, 2003, p 158</ref>) u [[racimo]]<ref>{{es}} [[Pilar Mendiara Ornat]], [[Alicia Pérez Barcos]], [[Josefina Mendiara Gastón]], [[Montse Castán Arnal]]: ''Diccionario del dialecto ansotano''. Villa de Ansó, 2003. p 73</ref> (cheosinonimo occidental caso que no siga castellanismo). A simient ye a [[pepita]], [[gran de uga]] u graneta. |
Un piet de vinya ye una ''cepa''. A vinya que puya por as paretz u que creixe refirmando-se en qualsiquier estructura ye una ''[[parra]]'' u ''[[parrera]]''. As [[branca]]s chovens d'a on salen as fuellas, os [[filo (botanica)|filo]]s y os carrazos son os [[ixarmiento]]s. Os filos tamién son conoixius como ''tiheretas'' (con castellanización fonetica), en muitos puestos por creixer a pars en os ixarmientos. A fuella d'a vinya se diz ''pámpano'' u ''pampano'', pero tamién se'n parla en plural como ''as pampas''. A [[chema]] d'a vinya se diz ''brotón''. O [[tegumento]] d'o fruito se diz ''[[borfollo]]'' (y variants) u ''pelello'' (y variants con castellanización fonetica). O fruito ye a [[uga]], a [[infrutescencia]] ye o [[carrazo]] (cheosinónimo sobre tot oriental que se troba tant a lo sudueste como [[Santolaria de Galligo|Santolaria]]<ref>{{es}} [[Fernando Romanos Hernando]]: ''Al límite. La pervivencia del aragonés en las comarcas del norte de Zaragoza''. Diputación de Zaragoza, 2003, p 158</ref>) u [[racimo]]<ref>{{es}} [[Pilar Mendiara Ornat]], [[Alicia Pérez Barcos]], [[Josefina Mendiara Gastón]], [[Montse Castán Arnal]]: ''Diccionario del dialecto ansotano''. Villa de Ansó, 2003. p 73</ref> (cheosinonimo occidental caso que no siga castellanismo). A simient ye a [[pepita]], [[gran de uga]] u graneta. |
||
== Vinyals == |
|||
{{articlo principal|Vinyal}} |
|||
| ⚫ | |||
D'antes bi habio vinyers en tierras mes fridas en o [[Prepireneu]] y [[Sistema Iberico]] que teneban una importancia relativa p'a economía local. Manimenos con o paso d'o tiempo s'ha iu abandonando estos cautivos por estar poco rentables.<ref>{{es}} [[Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Río]]: ''[http://books.google.es/books?id=mUIYbY4D5w4C&pg=PA187&dq=econom%C3%ADa+politica+aragon+castralvo&hl=es&sa=X&ei=n_63Ur_aM4W80QW304CYDg&ved=0CDUQ6AEwAA#v=onepage&q=econom%C3%ADa%20politica%20aragon%20castralvo&f=false Historia de la Economía Política de Aragón]'' Editorial MAXTOR, 2010, pp 186-187</ref> En a compleganza d'o [[río Martín]] bi habió amplos vinyers dica zaguers d'o [[sieglo XIX]], quan se produció a [[epidemia d'a filoxera]].<ref>{{es}} [[Luis Miguel Bajén García]], [[Fernando Gabarrús Alquézar]]: ''Memoria de los hombres-libro. Guía de la Cultura Popular del Río Martín''. Biella Nuei Sociedad Cooperativa, 2002. p 33</ref> |
|||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
{{listaref}} |
{{listaref}} |
||
| Linia 63: | Linia 64: | ||
[[Categoría:Vitis]] |
[[Categoría:Vitis]] |
||
[[Categoría:Viticultura]] |
|||
[[Categoría:Plantas cautivadas en Aragón]] |
[[Categoría:Plantas cautivadas en Aragón]] |
||
Versión d'o 09:36 23 avi 2013
| Vitis vinifera | |
|---|---|
 | |
| Denominacions populars | |
Vinya
| |
| Clasificación cientifica | |
| Plantae | |
| Magnoliophyta | |
| Magnoliopsida | |
| Vitales | |
| Vitaceae | |
| Vitis | |
| V. vinifera | |
| Descripción | |
Vitis vinifera
Linné, 1758 | |
Vitis vinifera ye una especie de planta d'a división Magnoliophyta, d'a clase Magnoliopsida, de l'orden Vitales y d'a familia Vitaceae. Ye una planta trepadora y de port por un regular arbustivo. Ye orichinaria d'o Proximo Orient y d'o Caucas y se cautiva en muitos países con climas temperaus u temperaus-calidos p'aproveitar o suyo fruito (a uga), con o que se fa o vin.
Fitonimia
A vinya se cautiva dende muito antigo en a Peninsula Iberica, fendo part de l'agricultura mediterrania. Por o enradigada que ye a tradición d'o suyo cautivo en o quadrant nordeste d'a peninsula, a terminolochía asociada a esta planta en latín pasó a las luengas romances peninsulars como l'aragonés. Esta terminolochía ye relativament bien conoixida por haber estau documentada en l'ALEANR.[1]
A denominación de vit se documenta en aragonés medieval en os "documentos en romanz de lo Monesterio de Sant Chuan de la Penya" (Sieglo XIV):
Un piet de vinya ye una cepa. A vinya que puya por as paretz u que creixe refirmando-se en qualsiquier estructura ye una parra u parrera. As brancas chovens d'a on salen as fuellas, os filos y os carrazos son os ixarmientos. Os filos tamién son conoixius como tiheretas (con castellanización fonetica), en muitos puestos por creixer a pars en os ixarmientos. A fuella d'a vinya se diz pámpano u pampano, pero tamién se'n parla en plural como as pampas. A chema d'a vinya se diz brotón. O tegumento d'o fruito se diz borfollo (y variants) u pelello (y variants con castellanización fonetica). O fruito ye a uga, a infrutescencia ye o carrazo (cheosinónimo sobre tot oriental que se troba tant a lo sudueste como Santolaria[3]) u racimo[4] (cheosinonimo occidental caso que no siga castellanismo). A simient ye a pepita, gran de uga u graneta.
Vinyals
Os campos de vinya son "vinyers" u "vinyals" y cubren amplas zonas en os semontanos d'os Pireneus (Semontano de Balbastro), y d'o Sistema Iberico (Campo de Borcha, Campo de Carinyena, ecetra).
D'antes bi habio vinyers en tierras mes fridas en o Prepireneu y Sistema Iberico que teneban una importancia relativa p'a economía local. Manimenos con o paso d'o tiempo s'ha iu abandonando estos cautivos por estar poco rentables.[5] En a compleganza d'o río Martín bi habió amplos vinyers dica zaguers d'o sieglo XIX, quan se produció a epidemia d'a filoxera.[6]
Referencias
- ↑ (es) Manuel Alvar: Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja. Institución Fernando El Católico. Departamento de Geografía Lingüística, Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, 1983. Tomo II
- ↑ Ana Isabel Lapeña Paúl Documentos en romance del monasterio de San Juan de la Peña (segunda serie, 1325-1399) ISSN 0214-7602, Nº 11, 1999 , págs. 295-342 [1]
- ↑ (es) Fernando Romanos Hernando: Al límite. La pervivencia del aragonés en las comarcas del norte de Zaragoza. Diputación de Zaragoza, 2003, p 158
- ↑ (es) Pilar Mendiara Ornat, Alicia Pérez Barcos, Josefina Mendiara Gastón, Montse Castán Arnal: Diccionario del dialecto ansotano. Villa de Ansó, 2003. p 73
- ↑ (es) Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Río: Historia de la Economía Política de Aragón Editorial MAXTOR, 2010, pp 186-187
- ↑ (es) Luis Miguel Bajén García, Fernando Gabarrús Alquézar: Memoria de los hombres-libro. Guía de la Cultura Popular del Río Martín. Biella Nuei Sociedad Cooperativa, 2002. p 33
Bibliografía
- (es) Manuel Alvar: Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja. Institución Fernando El Católico. Departamento de Geografía Lingüística, Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, 1983.
- (es) Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Río: Historia de la Economía Política de Aragón Editorial MAXTOR, 2010.
- (es) María Victoria Azcárate Luxán: El viñedo en El Sobrarbe durante el siglo XI. Espacio, tiempo y forma. Serie VI, Geografía, ISSN 1130-2968, Tomo 3, 1990 , pachinas 151-166.