Cirulleda
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Cirulleda | |
Lugar d'Aragón | |
Entidat • País • Provincia • Comarca • Municipio |
Lugar Aragón Teruel Cuencas Meneras Aliaga |
Partiu chudicial | Teruel |
Población • Total |
16 hab. (2018) |
Altaria • Meyana |
1049 m. |
Codigo postal | 44158 |
Parroquial • Diocesi • Arcipestrau • Parroquia |
Teruel y Albarracín Teruel Asumpción de Ntra. Sra. |
Coordenadas | |
Web oficial |
Cirulleda (Cirujeda en castellano) ye un lugar de las Cuencas Meneras (Teruel, Aragón), pertenexient a lo municipio d'Aliaga.
Cheografía
[editar | modificar o codigo]Cirulleda ye situada a piet de la Sierra de Sant Chust, que tiene chusto a l'este d'esta localidat lo suyo cabo oriental (pico Viento).[1] Un poco a l'este de pico Viento encomienzan los monts Majalinos, releu residual sobre la superficie d'erosión fundamental de lo Mioceno superior que s'incluye en la sierra d'Exulve.
Toponimia
[editar | modificar o codigo]Lo toponimo ye escrito con -j- en textos oficials dende antigo (pero ixa -j- representa en la ortografía de l'aragonés medieval una -ch- en la ortografía actual), por lo que en l'aragonés d'as comunidaz aragonesas sería Cirucheda, a igual como l'apelliu que en deriva en linia con las palabras panocha y regacho. Manimenos en lo texto de concordia entre lo bispe de Zaragoza y lo concello y capítol eclesiastico de Teruel de lo 14 d'abril de 1212 s'escribiba Ceruleda, con una -l- que representa la -ll- propia de la fonetica aragonesa orichinal:
En lo fogache de 1495 s'escribe Ciruxeda, pero ixa -x- no debeba representar encara lo fonema prepalatal fricativo xordo, que en castellano substituyó a lo fonema postalveolar fricativo sonoro en casos equivalents a los de la -ch- d'este toponimo. Debió estar en tiempos postmedievals cuan Cirucheda se castellanizaría foneticament primero como Ciruxeda y dimpués como Cirujeda con a j velar castellana.
Lo significau de lo toponimo ye puesto con muitas pruneras, podendo estar cognato de lo toponimo Cerulleda, en lo municipio de Valdelugueros (Leyón). En l'aragonés d'as comunidaz aragonesas y en l'aragonés de Tierra Plana s'emplegaba las palabras Ciruello y Ciruella, palabras que encara s'emplegan en lo castellano que ha substituyiu a l'aragonés, mantenendo la pronunciación Cirgüello y Cirgüella, con protesi velar tipica de l'aragonés.
Puestos d'intrés
[editar | modificar o codigo]- Ermita de Sant Macario, sieglo XVIII.
- Ilesia d'a Asunción, sieglo XVII.
Fiestas
[editar | modificar o codigo]- Asunción d'a Virchen, 15 d'agosto.
Referencias
[editar | modificar o codigo]- ↑ (es) Eduardo Viñuales Cobos (coordinador): Red natural de Aragón. nº 30, Cuencas Mineras Prames, 2010. pp 146-147.
- ↑ (es) Alberto López Polo: El Capítulo de Racioneros de Teruel. Revista Teruel, nº 25, chinero-chunio de 1961, p 193.
Lugars de lo municipio d'Aliaga | |
---|---|
Aldeyuela | Aliaga | Campos | La Canyadiella | Cirulleda | Santa Barbara |