Articlo definiu en rumano

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

L'articlo definiu en rumano se presenta como enclitico dimpués d'o sustantivo, coincidindo con l'articlo definiu d'as atras luengas romances orientals, con l'albanés (considerau d'orichen daco por beluns), con as luengas eslavas d'o sudeste (bulgaro y macedonyo) y con as luengas escandinavas, contrastando con o que esdevién en a mes gran part d'as luengas romances.

	Masculín		Feminín
	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo Acusativo	Lat. ac. illum → Rom. -lu → -l, -le	Lat. nom. illī → Rom. -l'i → -i	Lat. ac. illam → Rom. -euă → -eau → -a	Lat. nom. illae → Rom. -le
Chenitivo Dativo	Lat. dat. illui → Rom. -lui	Lat. chen. illōrum → Rom. -lor	VL. dat. illei → Rom. -ei	VL. chen. illōrum → Rom. -lor

Eixemplos:

• Sustantivos masculins (singular, nominativo/accusativo):

codru - codrul (selva - a selva);

pom - pomul (árbol fruital - l'árbol fruital);

frate - fratele (chirmano - o chirmano);

tată - tatăl (pai - o pai).

• Sustantivos neutros (singular, nominativo/acusativo):

teatru - teatrul (teatro - o teatro);

loc - locul (puesto - o puesto);

• Sustantivos feminins (singular, nominativo/acusativo):

casă - casa (casa - a casa);

floare - floarea (flor - a flor);

cutie - cutia (caixa- a caixa);

stea - steaua (estrela - a estrela);

Bibliografía

• (es) Heinrich Lausberg: Lingüistica romanica. Tomo II morfología. Editorial Gredos.
• (es) Theodora Bynon: Lingüística histórica. Editorial Gredos, 1981.