Alastrué

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Alastrué
Despoblau d'Aragón
Entidat  • País  • Provincia  • Comarca  • Municipio	Despoblau  Aragón  Uesca Sobrarbe Boltanya
Partiu chudicial	Boltanya
Población  • Total	0 hab. (2010)
Altaria  • Meyana	1.197 m.
Distancia  • 4,5 km  • 10,5 km  • 101 km	enta Boltanya enta l'Aínsa enta Uesca
Codigo postal	22340
Parroquial  • Diocesi  • Arcipestrau  • Parroquia	Chaca Samianigo O Salvador
Coordenadas	42°21’42’’N 0° 4’36’’U
Alastrué Alastrué en Aragón

Alastrué ye un lugar d'o municipio de Boltanya, en a provincia de Uesca. Actualment no tien habitants. Ye cuaternato como Alastuey en o Fogache de 1495.

Toponimia

Seguntes Ramón Menéndez Pidal ye una deformación d'o basco Last-toi, "puesto con rigachuelo", sindembargo Rohlfs 1952 considera que ye analogo con l'occitán Allasac en Corrèze, que deriva d'o chentilicio Alacius, documentato en Galia Cisalpina, con una terminación -ué que deriva d'un sufixo baixo imperial u altomeyeval que indica pertenencia, como ye o caso d'a terminación -ac en occitán y a terminación -asco en o norte d'Italia.

A -r- ye epentetica, como en o caso de l'aragonés Flandres u tamién de rastra que bien de restis, u o francés rustre en cuenta de ruste.

Seguntes Manuel Benito Moliner, miembro de l'Instituto d'Estudios Altoaragoneses, tien o suyo orichen en un antrotoponimo latino, Alastarius, con un sufixo celta -uey, etimolochía comun con o toponimo Alastuey.

En o Libro del Reparo del General de 1489-1491 s'escribe Alastuey.

Molimentos

A Ilesia d'o Salvador d'Alastrué, una ilesia d'o sieglo XVII adedicada a lo Salvador, que ye la ilesia parroquial d'o lugar.

Referencias

Iste articlo ye un borrador. Enamplando-lo aduyarás a amillorar a Biquipedia.

• Datos: Q8193226