Alastrué

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Alastrué
Localidat d'Aragón
Entidat
 • País
 • Provincia
 • Comarca
 • Municipio
Lugar
Flag of Aragon.svg Aragón
Flag of Huesca (province).svg Uesca
Sobrarbe
Boltanya
Población
 • Total

0 hab. (2010)
Altaria 1.197 m.
Distancia
 • 4,5 km
 • 10,5 km
 • 101 km

enta Boltanya
enta l'Aínsa
enta Uesca
Codigo postal 22340
Parroquial
 • Diocesi
 •Arciprestato

Chaca
Samianigo

Alastrué ye un lugar d'o municipio de Boltanya, en a provincia de Uesca. Actualment no tien habitants. Ye quaternato como Alastuey en o Fogache de 1495.

Toponimia[editar | editar código]

Seguntes Ramón Menéndez Pidal ye una deformación d'o vasco Last-toi, "puesto con rigachuelo", sindembargo Rohlfs 1952 considera que ye analogo con l'occitán Allasac en Corrèze, que deriva d'o chentilicio Alacius, documentato en Galia Cisalpina, con una terminación -ué que deriva d'un sufixo baixo imperial u altomeyeval que indica pertenencia, como ye o caso d'a terminación -ac en occitán y a terminación -asco en o norte d'Italia.[1]

A -r- ye epentetica, como en o caso de l'aragonés Flandres u tamién de rastra que bien de restis, u o francés rustre en cuenta de ruste.

Seguntes Manuel Benito Moliner, miembro de l'Instituto d'Estudios Altoaragoneses, tien o suyo orichen en un antrotoponimo latino, Alastarius, con un sufixo celta -uey, etimolochía comun con o toponimo Alastuey.[2]

En o Libro del Reparo del General de 1489-1491 s'escribe Alastuey.

Referencias[editar | editar código]

  1. (fr) Rohlfs, Gerhard: Le suffixe préroman -ué, -uy dans la toponymie aragonnaise et catalane, en Archivo de Filología Aragonesa IV, 1952.
  2. (es) Pueblos del Alto Aragón: el origen de sus nombres (A).


Lugars d'o municipio de Boltanya
L'Aligar | Alastrué | Ascaso | Bibán | Boltanya | Campodarbe | Casa bco. St. Martín | Espierlo | Sant Fertús | Luparuelo | Malgurguet | Santa María d'Ascaso | Sant Martín de la Valle | Matidero | Mesón d'Albars | Mesón d'o Barranco Fondo | Mesón de Fuevola | Mesón d'o Piojo | Miz | Montalbán | Morcat | Moriello de Sant Pietro | Sant Pietro | Puimorcat | Seso | Sieste | Silves | Torrulluela de la Plana | Torrulluela de lo Vico | La Valle | Sant Velián