Armario

De Biquipedia
Ir ta: navego, busca
Armario ropero.
Armario estilo arte déco fabricau en Francia en a decada de 1930.

Un armario ye un mueble que se cierra con puertas por la part de debant y que tien en o interior aparadors pa alzar-ie libros, vaixiellos, ropa u atras cosas. Tamién puet haber-ie pinchadors pa la ropa.

Etimolochía[editar | editar código]

A parola "armario" ye un cultismo en aragonés que provién d'a parola latina ARMA, estando l'armario a on yeran as armas y a ropa militar. Tamién ye freqüent en aragonés actual a variant almario, que ya se documenta en aragonés medieval.

Guardar, recullir u amagar un obchecto, ropa u alimento en un armario, rebost u puesto cerrau suposa a sobén agafar-los con as mans y situar-lo a una altaria mes gran, d'astí que en aragonés se pueda dicir que s'alza tot o que se guarda bien en un armario u puesto cerrau dixando-lo reculliu u amagau.[1][2][3] Esta accepción especializada d'o verbo alzar se repite como alçar tamién en catalán occidental, sobre tot en valencián (encara que en desuso).

Referencias[editar | editar código]

  1. (es) Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses (1999), p 179
  2. (es) Maria Luisa Arnal Purroy: El habla de la Baja Ribagorza Occidental Institución Fernando el Católico, 1998. p 37
  3. (es) Fernando Romanos Hernando: Al límite. La pervivencia del aragonés en las comarcas del norte de Zaragoza. Diputación de Zaragoza, 2003. p 137