Ir al contenido

Arroba

De Biquipedia
(Reendrezau dende Roba)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Iste articlo ye sobre a unidat de masa. ta atros usos se veiga arroba (desambigación)

L' arroba (de l'arabe rub)[1] u roba[2][3] ye una unidat aragonesa de mesura de masa. A suya equivalencia en o sistema metrico decimal d'o Sistema Internacional d'Unidaz ye de 12,6 kg (12,5 kg seguntes bellas fuents), y equivale tamién a 36 libras.[4]

L'arroba s'emplegaba tamién en atros reinos ibericos y suyas posesions, pero yeran muit diferents. En Castiella equivaleba a 25 libras (11,502 kg), en Catalunya a 26 libras (10,4 kg) y en Portugal a 32 libras (14,688 kg).

En a Peninsula Iberica y en bels países de Latinamerica encara s'emplega l'arroba en bellas actividaz rurals, con diferents equivalencias. En o País Valenciano equivale a bels 13 kg. En Perú, Bolivia y en belatros países equivale a 11,5 kg. En Portugal y Brasil l'arroba metrica emplegata hue equivale a 15,0 kg.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (es) José María Enguita Utrilla:Un vocabulario agrícola turiasonense de 1382, Turiaso n°8, 1989, ISSN 0211-7207, p.139-178
  2. (es) Rafael Barceló Caballud Vocabulario caspolino, Institución Fernando el Católico, 2011, ISSN 0590-1626, p.245
  3. (an)/(es) Juan Moneva y Puyol: Vocabulario de Aragón. Edición y estudio de José Luis Aliaga, Xordica Editorial, ISBN 978-84-88920-97-3, 2004, p.396
  4. (es) Fernando Romanos Hernando Dizionario aragonés de las comarcas de la Alta Zaragoza, p.13


 
Unidaz de mesura aragonesas
Midas
Longaria: Legua - Vara - Codo - Piet - Palmo - Fulco
Masa: Carga - Quintal - Arroba - Cuarterón - Almut - Libra - Onza - Arienzo
Cabida (liquidos): Arrobeta - Nietro - Cantaro - Charro
Cabida (aridos) y superficie: Cafiz - Fanega - Quartal - Almut