Hable con ella

Iste articlo ye escrito con as normas graficas EFA. Si quiers, puez aduyar cambiando a la grafía oficial de Biquipedia y sacando dimpués ista plantilla.

Un u más biquipedistas son treballando actualment enamplando iste articlo. Puede estar que, por ixo, bi haiga lagunas de contenito u deficiencias de formato. Por favor, antis de reyalizar correccions mayors u reescrituras, contacte con ells en a suya pachina d'usuario u a pachina de descusión de l'articlo ta poder coordinar-ne la redacción.

Hable con ella
Títol	Hable con ella
Ficha tecnica
Dirección	Pedro Almodóvar
Producción	Agustín Almodóvar Michel Ruben
Guión orichinal	Pedro Almodóvar
Musica	Alberto Iglesias
Fotografía	Javier Aguirresarobe
Montache	Pepe Salcedo
Vestuario	Sonia Grande
Actors	Javier Cámara Darío Grandinetti Leonor Watling Rosario Flores Mariola Fuentes Geraldine Chaplin Adolfo Fernández Ana Fernández Lola Dueñas Carmen Machi Roberto Álvarez Elena Anaya Paz Vega Fele Martínez Sonia Grande Chus Lampreave
Datos y cifras
País(es)	Espanya
Anyo	2002
Debantadera	15 de marzo de 2002 (Espanya)
Chenero	Cine de drama
Durada	113 min.
Clasificación
Idioma(s)	Castellano
Companyías
Productora	El Deseo S.A
Distribución	Warner Sogefilms
Recauto	64,8 millons de dólars
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

Hable con ella (títol orichinal en castellano; en aragonés Charre con ella) ye una cinta de cine de drama de cine espanyol dirichida por Pedro Almodóvar seguntes un guión d'ell mesmo y producida por Agustín Almodóvar y Michel Ruben ta la productora El Deseo S.A. La dirección de fotografía ye de Javier Aguirresarobe y la Banda Sonora Orichinal ye d'Alberto Iglesias. Antiparte, en l'elenco d'a cinta amanixen destacaus actors como Javier Cámara, Darío Grandinetti, Leonor Watling, Rosario Flores, Mariola Fuentes, Geraldine Chaplin, Adolfo Fernández, Ana Fernández, Lola Dueñas, Carmen Machi, Roberto Álvarez, Elena Anaya, Paz Vega, Fele Martínez, Sonia Grande u Chus Lampreave.

Elenco

Actor	Papel	Notas
Javier Cámara	Benigno Martín, enfermero
Darío Grandinetti	Marco Zuluaga, periodista y escritor de guías toristicas
Leonor Watling	Alicia Roncero, pacient en estau de coma
Rosario Flores	Lydia González, torero
Mariola Fuentes	Rosa
Geraldine Chaplin	Katerina Bilova, profesora de baile d'Alicia
Adolfo Fernández	El Niño de Valencia, torero
Ana Fernández	chirmana de Lydia
Lola Dueñas	Matilde, enfermera
Carmen Machi	Enfermera en cabo
Roberto Álvarez	Doctor Vega
Elena Anaya	Ángela, antiga festechadera de Marco
Paz Vega	Amparo, personache d'o curtometrache mudo Amante menguante
Fele Martínez	Alfredo, personache d'o curtometrache mudo Amante menguante
Sonia Grande	Mai d'Alfredo, personache d'o curtometrache mudo Amante menguante
Chus Lampreave	Portera de l'edificio de Benigno
Pina Bausch	Bailarina d'o Café Müller
Malou Airaudo	Bailarín d'o Café Müller
Caetano Veloso	Cameo
Juan Carlos Martínez Antuña	Mozo d'espadas en a corrida de toros
Helio Pedregal	Pai d'Alicia
Pepe Sancho	Achent d'El Niño de Valencia
Beatriz Santiago	Enfermera
Mamen Segovia	Enfermera
Ismael Martínez	Enfermero
Joserra Caldiñanos	Director de l'hespital
Juan Fernández	Director d'a garchola
Loles León	Presentadora de televisión
Agustín Almodóvar	Mosén
Jaime Fernández-Cid Buscató	Sagristán
Carlos García Cambero	Cunyau de Lydia
Ben Lindbergh	Ben
Adela Donamaría	Recepcionista d'o psiquiatra
Michel Ruben	Advogau
Yuyi Beringola	Recepconista de l'advogau
Lola García	Recepcionista de l'hespital
Carlos Miguel Miguel	Oficial
Esther García	Oficial
Ángel Infantes	Yiyo

Premios

Premio	Calendata	Edición	Categoría	Premiau	Notas
Premios Oscar	2002	75ena edición	Nominau a l'Oscar a lo Millor Director	Pedro Almodóvar
	2002	75ena edición	Oscar a lo Millor Guión Orichinal	Pedro Almodóvar
Premios BAFTA	2002	56ena edición	Premio BAFTA a la Millor Cinta en Luenga no Anglesa	Hable con ella
	2002	56ena edición	Premio BAFTA a lo Millor Guión Orichinal	Pedro Almodóvar
Premios Globos d'Oro	2003	60ena edición	Globo d'Oro a la Millor Cinta en Luenga no Anglesa	Hable con ella
Medallas CEC	2003	?	Medalla CEC a la Millor Musica	Alberto Iglesias
Premios Cóndor d'Archent	2003	?	Premio Cóndor d'Archent a la Millor Cinta Forana	Hable con ella
Premios Kinnaree d'Oro d'o Festival Internacional de Cine de Bangkok	2003	?	Premio Kinnaree d'Oro a la Millor Cinta	Hable con ella
	2003	?	Premio Kinnaree d'Oro a lo Millor Director	Pedro Almodóvar
Premios Bodil	2003	?	Premio Bodil a la Millor Cinta no Estausunidense	Hable con ella
Premios Box Office Germany	2003	?	Premio Bogey	Hable con ella
Gran Premio d'o Cine Brasilero	2003	?	Gran Premio d'o Cine Brasilero a la Millor Cinta en Luenga Forana	Hable con ella

Vinclos externos

• (en) Hable con ella en Internet Movie Database.
• (en) Hable con ella en AllMovie.
• (en) Hable con ella en Box Office Mojo.
• (en) Hable con ella en Rotten Tomatoes.
• (en) Hable con ella en Metacritic.
• (en) / (es) Hable con ella en FilmAffinity.
• (en) Hable con ella en Allcinema.
• (en) Hable con ella en AlloCiné.