Fala
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Fala | |
|---|---|
 Localización | |
| Localización cheografica | |
| Estau | {{{estau}}} |
| País | {{{país}}} |
| Rechión | {{{rechión}}} |
| Parlau en |  Extremadura
|
| Lugars principals | Sa Martín de Trevellu, As Ellas y Valverdi du Fresnu |
| Estatus | |
| Atras denominacions | fala de Xálima, xalimés, xalimegu, mañegu, gallego d'Extremadura, galaicoextremenyo |
| Charradors | 6.000 |
| Oficial en | {{{oficial}}} |
| Reconoixiu en | {{{reconoixiu}}} |
| Regulau por | {{{regulau}}} |
| Vitalidat | |
| Escritors principals | |
| Rasgos dialectals | |
| {{{familia1}}} | |
| Codigos | |
| ISO 639-1 | {{{iso1}}} |
| ISO 639-2 | roa |
| ISO 639-3 | fax |
| SIL | |
A fala ye una variedat romance d'o subgrupo galaicoportugués parlada en os municipios de Sa Martín de Trevellu, As Ellas y Valverdi du Fresnu, toz éls en a Val de Xálima, a o norueste d'a provincia espanyola de Cáceres, chunto a la muga portuguesa y a muga provincial de Salamanca.
Ye tamién nombrada de cuantas formas: fala de Xálima, xalimés, xalimegu, mañegu, a fala d'acá, a nossa fala y chapurráu (en Valverdi) u, por os partidarios d'a teoría sobre a relación entre a fala y o idioma gallego, gallego d'Extremadura u galaicoextremenyo. S'ha de sinyalar que ye mugant con l'alto-extremenyo d'a redolada, incluyindo a palra d'El Rebollal en Salamanca, a sobén considerada leyonés.
En cada lugar se dan particularidaz dialectals (por lo que etimolochicament resultaría mas correcta a denominación mas chenerica d'as falas), encara que son prou intelichibles entre sí y respecto a o gallego u o portugués. Istas variants gosan denominar-se lagarteiru (As Ellas), manhegu/mañegu (Sa Martín de Trevellu) y valverdeiru (Valverdi du Fresnu).
Contando a toz os habitants d'os tres lugars s'estiman bels 6000 parlants, encara que atras fuents puyan a cifra dica os 10 000, por os nativos que treballan difuera d'istas localidaz pero muitos d'éls tornan ta la val de verano.
Vinclos externos
[editar | modificar o codigo]- (en) Ficha d'a Fala (FAX) en Ethnologue
- (en) Ficha d'a Fala en PROEL
- (es) Decreto 45/2001 Declaración de A Fala como bien de interés cultural.
Datos: Q300402