Diferencia entre revisiones de «Nasturtium officinale»

Explorar historial interactivamente

← Ir ta a edición anterior Ir t'a edición siguient →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Versión d'o 20:12 20 avi 2010

Berro

Mata de berro

Clasificación scientifica

Dominio:	Eukaryota
Reino:	Plantae
División:	Magnoliophyta
Clase:	Magnoliopsida
Orden:	Brasicales
Familia:	Brasicaceae
Chenero:	Nasturtium
Especie:	Nasturtium officinale

Nombre binomial

Nasturtium officinale

O berro (Nasturtium officinale) ye una planta d'a familia d'as Brasicaceae. Ye anyal, perén y forma colonias en fuents, galochas y terrenos embadinatos.

Se distribuye por Eurasia, se mincha como ensalata y se puet cautivar.

Sinonimos

Rorippa nasturtium-aquaticum
Nasturtium officinale Ait. f.
Nasturtium officinale var. siifolium (Reichenb.) W. D. J. Koch
Sisymbrium nasturtium-aquaticum L.

Propiedatz

Ye rico en yodo, fierro y vitaminas C y E.
S'emplega como estimulant y dieuretico.
En medecina popular s'emplega contra a bronquitis y malautías cutanias.

Denominacions

A parabra berro se considera prerromana y talment celta, relacionata con a radiz bẹrŭro. En latín se deciba NASTURTIUM porque a olor yera picanta y feba que o naso se torcese a l'inte de goler a mata. De NASTURTIUM vien a denominación en castellán de mastuerzo, que coexiste con berro. En catalán se diz créixens u morritort d'aigua y se relaziona con fitonimos que Rafael Vidaller Tricas replega en comarcas catalanoparlants d'Aragón u que i mugan (greixas, greixes, grixola, grixolera). A parabra berro plega tan ta l'este como t'o Turbón.

Bi ha bells toponimos entre Teruel y Salamanca basatos en o berro como Fuente del Berro en castellán y Fuen del Berro en aragonés.

Enrastres externos

Commons

Se veigan as imáchens de Commons sobre o berro.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Grafía_87}}
 {{Taxobox_begin | color = lightgreen | name = Berro}}
 {{Taxobox image | image = [[Imachen:Rorippa nasturtium-aquaticum.jpg|250px]]|caption = <small> ''Mata de '''berro''''' </small>}}
@@ Linia 16: / Linia 15: @@
 {{Taxobox_end}}
-O '''berro''' (''Nasturtium officinale'') ye una [[planta]] d'a [[Familia (biolochía)|familia]] d'as ''[[Brasicaceae]]''. Ye añal, perén e forma colonias en fuens, galochas e terrenos embadinatos.
+O '''berro''' (''Nasturtium officinale'') ye una [[planta]] d'a [[Familia (biolochía)|familia]] d'as ''[[Brasicaceae]]''. Ye [[planta anyal|anyal]], perén y forma colonias en [[fuent]]s, [[galocha]]s y terrenos embadinatos.
-Se distribuye por [[Eurasia]], se mincha como ensalata e se puet cautibar.
+Se distribuye por [[Eurasia]], se mincha como [[ensalata]] y se puet cautivar.
 == [[Sinonimo]]s ==
@@ Linia 26: / Linia 25: @@
 * ''Sisymbrium nasturtium-aquaticum'' L.
-== Propiedaz ==
+== Propiedatz ==
-* Ye rico en [[yodo]], [[fierro]] e bitaminas [[bitamina C|C]] y [[bitamina E|E]].
+* Ye rico en [[yodo]], [[fierro]] y vitaminas [[vitamina C|C]] y [[vitamina E|E]].
-* S'emplega como estimulant e dieuretico.
+* S'emplega como estimulant y [[dieuretico]].
-* En [[medezina popular]] s'emplega cuentra a bronquitis e malautías cutanias.
+* En [[medecina popular]] s'emplega contra a [[bronquitis]] y malautías cutanias.
-== Denominazions ==
+== Denominacions ==
-A parabra ''berro'' se considera [[prerromana]] e talment [[luengas zeltas|zelta]], relazionata con a radiz ''bẹrŭro''. En [[latín]] se deziba ''NASTURTIUM'' porque a olor yera picanta e feba que o [[naso]] se torzese a l'inte de goler a mata. De NASTURTIUM bien a denominación en [[idioma castellán|castellán]] de ''mastuerzo'', que coesiste con ''berro''. En [[idioma catalán|catalán]] se diz ''créixens'' u ''morritort d'aigua'' e se relaziona con fitonimos que [[Rafael Vidaller Tricas]] replega en [[A Francha|comarcas catalanoparlants]] d'[[Aragón]] u que i mugan (''greixas'', ''greixes'', ''grixola'', ''grixolera''). A parabra ''berro'' plega tan ta l'este como t'o [[Turbón]].
+A parabra ''berro'' se considera [[prerromana]] y talment [[luengas celtas|celta]], relacionata con a radiz ''bẹrŭro''. En [[latín]] se deciba ''NASTURTIUM'' porque a olor yera picanta y feba que o [[naso]] se torcese a l'inte de goler a mata. De NASTURTIUM vien a denominación en [[idioma castellán|castellán]] de ''mastuerzo'', que coexiste con ''berro''. En [[idioma catalán|catalán]] se diz ''créixens'' u ''morritort d'aigua'' y se relaziona con fitonimos que [[Rafael Vidaller Tricas]] replega en [[A Francha|comarcas catalanoparlants]] d'[[Aragón]] u que i mugan (''greixas'', ''greixes'', ''grixola'', ''grixolera''). A parabra ''berro'' plega tan ta l'este como t'o [[Turbón]].
-Bi ha bels muitos toponimos entre [[Provincia de Teruel|Teruel]] e [[Provincia de Salamanca|Salamanca]] basatos en o berro como ''Fuente del Berro'' en castellán e ''[[Fuen del Berro]]'' en aragonés.
+Bi ha bells toponimos entre [[Provincia de Teruel|Teruel]] y [[Provincia de Salamanca|Salamanca]] basatos en o berro como ''Fuente del Berro'' en castellán y ''[[Fuen del Berro]]'' en aragonés.
 == Enrastres externos ==