Diferencia entre revisiones de «Secale cereale»
Sin resumen de edición |
m robot Añadido: et, hi, koi, pnb, sq |
||
Linia 45: | Linia 45: | ||
[[eo:Sekalo]] |
[[eo:Sekalo]] |
||
[[es:Secale cereale]] |
[[es:Secale cereale]] |
||
[[et:Rukis]] |
|||
[[eu:Zekale]] |
[[eu:Zekale]] |
||
[[fa:چاودار]] |
[[fa:چاودار]] |
||
Linia 52: | Linia 53: | ||
[[gl:Centeo]] |
[[gl:Centeo]] |
||
[[he:שיפון (דגן)]] |
[[he:שיפון (דגן)]] |
||
[[hi:नीवारिका]] |
|||
[[hr:Raž]] |
[[hr:Raž]] |
||
[[hsb:Sywna rožka]] |
[[hsb:Sywna rožka]] |
||
Linia 62: | Linia 64: | ||
[[ka:შვრია]] |
[[ka:შვრია]] |
||
[[ko:호밀]] |
[[ko:호밀]] |
||
[[koi:Рудзöг]] |
|||
[[la:Secale]] |
[[la:Secale]] |
||
[[lb:Kar (Planz)]] |
[[lb:Kar (Planz)]] |
||
Linia 72: | Linia 75: | ||
[[no:Dyrket rug]] |
[[no:Dyrket rug]] |
||
[[pl:Żyto zwyczajne]] |
[[pl:Żyto zwyczajne]] |
||
[[pnb:رائی]] |
|||
[[pt:Centeio]] |
[[pt:Centeio]] |
||
[[qu:Sintinu]] |
[[qu:Sintinu]] |
||
Linia 82: | Linia 86: | ||
[[sk:Raž siata]] |
[[sk:Raž siata]] |
||
[[sl:Rž]] |
[[sl:Rž]] |
||
[[sq:Thekra]] |
|||
[[sr:Раж]] |
[[sr:Раж]] |
||
[[sv:Råg]] |
[[sv:Råg]] |
Versión d'o 10:25 2 nov 2010
Segal | ||||||||||||||
Segal | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Secale cereale | ||||||||||||||
M. Bieb. |
O segal (en benasqués selga (femenino)) u centeno (Secale cereale (M. Bieb.)) ye una planta graminia monocotiledonia de creiximiento anyal, caultivata en bells puestos como cerial domestico, u como pastura ta lo bestiar. En l'Alto Aragón no i tiene guaire tradición de caultivar-se, y sobre tot i ye coneixito como planta espontaneya en os campos de trigo u ordio, espreciato per a menor calidat d'o suyo grano.
En os zaguers anyos se son itas proliferando diferents manieras de posar-lo en consumo, y en l'actualidat tienen reputación os pans que se'n elaboran, sobre tot perque s'ha gosato considerar-lo un complemento dietetico con riqueza en fibra y l'aporte de gusto singular que i fa. O suyo caultivo extensibo i ye tradicional en bells paises, anque no en a Peninsula Iberica. Tolera las sequeras y las baixas temperaturas millor que no lo trigo u l'ordio, gosando manifestar actividat vechetativa (ixo ye, creiximiento) tamién en os días d'hivierno, cosa que l'ha feto d'estar emplegato en paises fridos més que no los altros cerials tradicionals; A lista d'os prencipals paises productors d'este cerial en o mundo encluyen Rusia, Alemanya, Polonia u Canadá. En a Edat Meya en Aragón as zonas productoras de segal se concentraban en o Sobrarbe, Ribagorza y Comunidat de Daroca.[1].
As espigas tienen una forma caracteristica, son baixas per cuentas d'estar rectas como en os altros cerials, y tienen lo nombre popular de benciellos per pareixer-se a os beciellos tradicionals. A palla ye més fina que en altros cerials, y puet emplegar-se fendo parte d'o fen, en chunto con l'alfalz y altras hierbas, ta paixentar las bestias.
Referencias
- ↑ Agustín Ubieto Arteta. Cómo se formó Aragón. Instituto de ciencias de la educación, Universidad de Zaragoza.
Enrastres externos
- Wikispecies tiene un articlo sobre Secale cereale.
- Se veigan as imáchens de Commons sobre segal.