Descusión usuario:Willtron/Archivo 2006

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Contenius

Almenistrador[editar código]

Ya estoy en ello Willtron, tendrás que revisar las interfaces (hay algunas que no me he atrevido a hacerlas, como las de Monobook), pero me he dado cuenta que alguna de ellas tiene errores, como por ejemplo [1], que está mal traducida mira la versión en español (aunque yo la traduciría como Borrar página, sin el ista), corrigela, porque en Wikipedia yo no puedo (y asi me la copio a Wikzi. por cierto ya que te pones corrige diff, del (por borr) e hist (que tienes com Ist y debería estar como ist, ya que si no se confunde con last)

1000 articlos[editar código]

No se si a tí te aparecerá, pero a mí me sale que Biquipedia ha alcanzado los 1,006 articlos; si esto también ocurre en tu ordenador, ¿no deberíamos hacer algo especial, como cambiar el logo y ponerle un 1000 encima? (lo haría yo, pero con los medios que tengo no sabría ponerlo transparente). --Usuario:CHV 20:21, 2 Chinero 2006 (UTC)

  • Creo que lo han facilitado, ayer leí algo en meta de que con cambiar el archivo wiki.png valía, pero no estoy seguro.
  • He colgado una en Jotapeges.com, y la imagen original está en image:wiki.png . Si quieres mejorar la imagen, eres libre para ello. --C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:54, 2 Chinero 2006 (UTC)
    • Pues no se que pasará, voy a pasarme por commons a ver sí me informo más. Por cierto, según lo que ha dicho JuanPablo, tendríamos que cambiar el logo y las plantillas media wiki (yo creo que el logo es no es muy dificil), en la página donde te hacen el logo, también hay un apratado para corregir errores, pero no se cuanto tardarán). Aquí es donde te explican lo del logo. Si sigue sin funcionar, prueba con eliminarlo entero y volverlo a subir.
  • Si tienes razón, mejor dejamos lo de intentar cambiar el logo con el 1000 y damos aviso para que nos lo arreglen. (por cierto ha sido bastante faena lo del la, habrá un montón de artículos mal y seguro que alguna mediaWiki y hasta la portada (yo ya buscaré en el Wikzi)).
    • Acabo de cambiar tanto en meta, como en commons, en es: y en wikzi, lo de L'enziclopedia por el A enziclopedia.
    • En es: en los artículos que hablan sobre esta Biquipedia, ya he puesto que alcanzamos los 1000 articlos (he puesto tu fecha, 31-12-05, que es la primera que apareció). Que pena, siempre había querido ver cual era el articulo 1000 (o serlo) y me ha pasado del 987 al 1006.
      • No se si has visto, pero he subido image:Wikipedia-1000-an.png a commons; ya que aunque no podamos ponerlo como logo, siempre se puede usar para otras cosas.
  • POR FIN, se ha puesto el icono con los 1.000 artículos (creo que fallaba la caché, porque esta mañana he visitado las imagenes que subiste ayer y aparecían como la original, y ahora acaban de aparecerme con el 1.000. Por cierto en Wikipedia.org ya aparecemos en el apartado 1000+ (2 días después de que te apreciera)--Usuario:CHV 16:08, 3 Chinero 2006 (UTC)
    • La Biquipedia con estos mil articulos sigue estando en el puesto nº 84, pero lo más preocupante es que la wiki en cebuano (idioma filipino con ligeras influencias del español) ya va por los 1001, y eso que cuando nuestra wiki iba por los 900 la suya tenía 800 (no veas como han crecido estas wikis pequeñas). No propongo hacer ninguna carrera, sólo lo quería avisar (por cierto la wiki más cercana a la aragonesa es la hindi, con más de 1100 articulos).

L'edizión[editar código]

Pero yo lo decía porque era femenino [2].

Imagen del día[editar código]

Oye Willtron, para poner una imagen como imagen del día en commons que habría que hacer. Lo digo por hacer más publicidad todavía del 1000 (como hasta el 10.000 tadavía nos queda mucho). Además tu para lo de imágenes del día ya tienes experiencia (aunque la que te pusieron del Pilar fue la que menos me gustó, me gustaba mucho más esta versión image:0849_pilar_ebro_2004.png (La tengo de fondo de pantalla) CHV

CHA[editar código]

Willtron, revisa el artículo sobre Chunta Aragonesista, hay muchos catalanismos (ny en vez de Ñ) y lo de la web de las juventudes es erróneo (debería poner algo como antiguas juventudes) --C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 10:36, 5 Chinero 2006 (UTC)

1000[editar código]

Enhorabuena, he estado hablando con Taichi de wikiEs: y me ha dicho (y luego lo he confirmado), que el artículo número 1.000 es Ziudá de Panamá (como no un artículo tuyo). Se me ocurre que ese artículo se merece un comentario al final que lo recuerde (como la plantilla de commons pero que dijera este artículo es el número mil de Biquipedia y al lado el logo conmemorativo Wikipedia-1000-an.png.

  • Ya he hecho la placa, cuando llevemos ya unos cuantos miles (2000 y 3000) ya si eso la haré como plantilla.

Koreanos[editar código]

Han vuelto a atacar el Wikzi, los he bloqueado a todos para siempre, pero será intutil porque se cambiaran la IP; por lo menos he conseguido averiguar que aunque ponen publicidad de webs alemanas trabajan desde IPs coreanas y pertenecientes a distintas compñias telefónicas. A estos coreanos les ha dado por vandalizar las páginas que acaban por Z, alugnas páginas del sistema en inglés (como Main Page) y dos cuentas de usuario. De momento le he pedido permiso a LLull para protejer su cuenta, y las páginas de sistema en inglés, como son simples redirects, las he protejido (lo malo sería que alguien mueva las páginas llegada de esas redirects ahí si que tendríamos una buena; pero prefiero no protejerlas con la esperanza de que alguien se ponga a hacerlas).

  • Por cierto elimina Category:Bariedaz de l'aragonés, que parece que Estrolicador se ha hecho un lío con los nombres y ahora existe una doble redireccion de categorías --C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 01:53, 6 Chinero 2006 (UTC)

CP y paises[editar código]

Ola Willtron, repasando la Biquipedia, en especial los pueblos me he dado cuenta de la diferencia de criterio en cuanto al Código Postal: a veces aparece como codigo y otras como Trestallo cual sería la buena?

  • También he visto errores en los países, en El Salvador, lo pones con V y luego dices que es con V o con B, pero no sería más lógico ponerlo con B ya que el gentilicio y otros derivados van con B? Otra duda es Nícher, va con acento o sin acento?. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 18:42, 13 Chinero 2006 (UTC)
    • El Salvador, me he dado cuenta que se usa el nombre en español (aunque yo personalmente lo pasaría a ortografía aragonesa) pero en los derivado y en la capital se usa en aragonés. En cuanto a Nícher, me refería a que aparecía sin acento en el encabezado de la tabla, pero eso era un error arrastrado de la wiki en español (que ya he traducido) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:47, 13 Chinero 2006 (UTC)

Estadísticas[editar código]

Ola Willtron, acabo de comprobar que con estos 1069 articlos, hemos superado al la Wikipedia en Hindi (que tiene 400 millones de hablantes) y ahora estamos en el puesto número 83. Esta wikipedia poco a poco se va haciendo de calidad. Usuario:CHV

Bandalismo[editar código]

No pasa nada, estos idiotas a veces se aburren en sus foros fachas y se vienen a molestar; por cierto se te ha olvidado borrar el historial a Aragón y Usuario:Willtron. Por lo que he mirado por otras wikipedias se trata de un antinacionalista poco transigente que como le han debido bloquear en la catalana se viene a la nuestra. Por cierto he confirmado que es de Córdoba (y no aragonés como decía) aunque de esta web [3] me fio poco, porque mira que a mí me dice que soy de alicante cuando el Whois de mi IP pone que es Able-Almozara 1/Aragon de Cable - CMs ALMOZARA 1 (la letra me la cambia a veces: 62.101.185 al 62.101.187 es B. 62.101.184.0 - 62.101.187.255 es A y anteriores nada de lo anterior y lo deja en CM Able/AUNA TLC) [4]. Por cierto lo he bloqueado para siempre en el Wikzi de manera preventiva (ya que no lo puedo hacer aquí, pues lo hago allá) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 18:28, 14 Chinero 2006 (UTC)

Província[editar código]

Hola Willtron!! Gracias por tu ayuda en el proyecto occitan! Un detalle: Provincia, en occitan, se escribe Província, con un acento en la primera i. Cedric31

copyright imágen[editar código]

Hola Willtron,

Acabo de ver que Commons:Image:Mapa Distrito San Jose (Zaragoza).PNG tiene un marca de falta de "copyright tag".

Saludos, --Ecelan 20:40, 18 Chinero 2006 (UTC)

Desambiguación[editar código]

Ola Willtron, unos días sin entrar aquí y casi tengo mono... Bueno a lo que íbamos te pido que me traduzcas :Este artículo trata sobre el cantautor, escritor y político aragonés José Antonio Labordeta. Para la actriz véase Ana Labordeta. aunque se trata de un artículo concreto, se podría usar para otros (ya que usar la plantilla desambiaguación en algunos casos donde solo hay dos opciones y sólo una es importante resulta raro). Por cierto para usar la plantilla desambiguación Plantilla:disambig habría que traducirla, modificar el MediaWiki [5] [6] y[7] (aunque las más importantes son las dos primeras) y usar la frase anterior (en caso de que hubiera más opciones habría que poner para otros usos véase... así que si no te importa dímelo para que no te moleste otra vez) --C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:13, 19 Chinero 2006 (UTC)Ya se que te pido demasiado

  • No he sabido hacerla tal cual como la española, pero creo que ahora queda bien... pero haber si ahora tu descubres como centrar el icono a la mitad (vamos bajarlo un poco). Revisame si puedes Alemaña y su Cheografía d'Alemaña sobre todo en Alemaña unir el 1º y el 2º parrafo y en los dos mirar las contracciones del tipo l'os . Por cierto, más o menos tengo una idea, pero que significa se beiga Visita también Uso d'a Luenga que he dejado una duda C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:20, 19 Chinero 2006 (UTC)

Bandalismo[editar código]

Ola Willtron, haber si bloqueas a 84.231.242.141, que se ha dedicado ha borrar artículos y no veas lo que me ha cosatado luego arreglarlos (como se nota que no tengo el rollerBack). Por cierto este bándalo no es del tipo político, sino del típico Finalandés que se aburre y boicotea todas las wikipedias. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 10:25, 21 Chinero 2006 (UTC)

  • Tampoco ha sido tan malo el bandalismo, ha hecho que me pusiera en marcha y como no podía parar, me he hecho de un tiron las plantillas Babel (por cierto borrame Plantilla:User de-N C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:39, 21 Chinero 2006 (UTC)
    • Por cierto también cabría hacer una lista de IPs que no hay que bloquear (aunque hagan bandalismos) si son IPs de organismos públicos y colectivos, ya que bloquearlas supondría bloquear a mucha gente. Unos ejemplos claros serían la IP de la DGA (a través de la cual se conectan todos los ordenadores de institutos y otras dependencias; que es 195.55.130.44), los del Ayuntamiento y la Universidad... Por eso creo que sería util mirar el Whois a ver quien es el dueño de las IPs (con los enlaces webs que ya te deje hace uno tiempo) y en caso de que fuera una empresa, un organismo... no bloquearlo, y si es Auna, Tele2, Telefonica, FranceTelecom bloquearlas de inmediato.

Dialectos[editar código]

Ola Willtron ojeando por meta [8] he visto las propuestas de nuevas wikis... entre ellas están el andaluz y el murciano. se me ocurre que podríamos pedir la wiki en DialectoAragonés, no cre que fuera tan dificil...(jeje) Lo siento por ellos, pero no creo que se las concedan (es más, el Andalúh ya la han colgado en Wikicities). Yo personalmente, no los considero idiomas, pero siempre habrá gente de esa que niega el aragonés que opine que son idiomas (total como allí no tienen peligrosos nacionalistas) y sin ser dialectos de ningún otro (valenciano no es catalán según ellos).

Imachen[editar código]

He subido a commons esta imagen por si alguna wiki la quiere usar, el problema es que la he creado a traves de la árabe y la inglesa, por lo que existe una diferencia visible en los contornos de la A y la N (si tu supieras como, te agradecería que suavizaras el borde de la A y que pusieras un fondo transparente). Y si tienes tiempo traduce el mensaje que he puesto al aragonés. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 17:22, 21 Chinero 2006 (UTC)

Buiquipedia[editar código]

No se si lo habrás probado alguna vez, pero hoy he buscado Biquipedia en google. la mayoría de las coincidencias son páginas de usuario tuyas, algunas mías, discusiones y artículos donde nos mencionan y algunas raras. La que más me ha llamado la atención es esta de punto informativo que ademas me hace mucha ilusión ya que mencionan tanto el artículo de es:Wikipedia en aragonés como el logo 1000 (creados por mi en parte). Otras páginas son simplemente recursos de caché (como esta [9]). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 20:46, 21 Chinero 2006 (UTC) te lo digo de nuevo, wikipedia no habría crecido nada sin ti

Estrelada[editar código]

Que casualidad que menciones la estrelada, navegando por tu página de usuario en inglés he visto la cantidad de userboxes que emplean los ingleses. He llegado a un apartado sobre Políticas y entre ellas estaban nacionalismos... como estaban los nacionalismos vascos y catalanes he creado uno con el aragonés y tu estrelada (que por cierto tiene mensaje). Te digo esto porque viendo una plantilla que tienes en Wiki:es he pensado que podrías poenrela en wiki:en (total una plantilla más ni se notará) Template:User_independent_Aragon C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:09, 21 Chinero 2006 (UTC)

  • Gracias, pero en realidad sólo es la versión catalana modificada un poco de fondo (la primera cosa que veo que hacen bien los catalanes ;-) ), pero lo de Aragón ye Nación en la bandera se me ocurrió a mí solito... C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:03, 21 Chinero 2006 (UTC)

Traducciones[editar código]

Ola, me podrías traducir El nivel de este usuario corresponde al de un hablante nativo de aragonés. y Estos usuarios hablan aragonés., sería para emplearlo en la wiki inglesa... ya que aparecen todavía en rojo y queda muy feo que no existan esas plantillas C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:34, 22 Chinero 2006 (UTC)

mediaWiki[editar código]

Buenas noches Willtron (tenía que cambiar el saludo), revisa por favor este mediaWiki ya que si te fijas aqui y aqui han añadido una nueva propiedad. Dime tambien como sería calendario, para así yo poder crear una plantilla con el calendario que aparece en Portal d'Comunidá C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:21, 22 Chinero 2006 (UTC)

Usuarios Curiosos[editar código]

Ola Willtron he encontrado esta pagina de Usuario, aunque no podamos librarnos nunca de ese nombre con publicidad (como mucho creo que JuanPablo podría cambiarle de nombre), lo que si que podías hacer es borrarla para que quedara en rojo y pareciera como si no está (y de paso bloquear a ese usuario si aun no está bloqueado)C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 19:21, 23 Chinero 2006 (UTC)

  • Ola te enseño esto para que veas lo mal que está la gente. Usuario:F no solo no se conforma con tener una web personal, sino que se ha creado su propia wikipedia (alojada en el proyecto Wikicities) para hablar sobre el... Hay cada uno en el mundo... Si están peor que los de la Frikipedia. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:00, 23 Chinero 2006 (UTC).
    • Bueno la acabo de visitar y en realidad debe tratar sobre un escritor, pero aun así no hay más de 3 artículos ya que se están trasladando a otra web (lo que no me explico es como an trucado la wiki para que en NumberOfArticles salga una cosa tan rara como 467697143843354). Este usuario no lo considero pernicioso en cuanto a la publicidad pero también habría motivo para borrarlo y bloquearlo (bueno bloquearlo creo que no sería justo).

Alexa[editar código]

Mira este usuario, se ha dedicado ha creear artículos en los que solo ha puesto una imagen y un enlace externo, yo he intentado mejorar Quito, pero me he dado cuenta que la imagen es un copyvio de [10], que habría que eliminar, no se si habría que bloquear a Alexa durante unos días para que aprendiera a no hacer copyvios. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 18:22, 27 Chinero 2006 (UTC)

Wiki:fr[editar código]

Ola Willtron, he creado estas plantillas Utilisateur habite Aragon, Utilisateur origine Aragon, Utilisateur Able en la wiki franzesa, no se si alguna te puede interesar. Por cierto corrige Binéfar y Marsella (en el historial he dejado el mensaje con las dudas que tengo). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 12:02, 29 Chinero 2006 (UTC)

Mosicos[editar código]

Has visto las contribuciones de 62.46.220.210 ha hecho dos categorías sobre música, pero me temo que les ha metido publicidad. Yo estas dos categorías las llevaría a musicos (y musicos a musica), pero no se tu que querras. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 10:46, 30 Chinero 2006 (UTC)

ABLE[editar código]

Ola Willtron, he hecho esta plantilla en wiki:en User ISP Able, es parecida a la que hice en wiki:fr pero siguiendo el modelo que había en en: y aunque no se mucho de tablas copiando el formato y el color de tablas parecidas he conseguido crearla (y si te fijas he intentado imitar los colores del logo). Por cierto no se que le pasa a tu página de usuario en en: que las tablas se te ponen una encima de otra (no se si a ti te pasará pero a mi con una configuración de 800x600 si que me pasa), si te pasa a ti te recomiendo que abandones lo de {{startuserbox}} y eso y lo sustituyas por el codigo (mira si no en mi pagina inglesa).

  • Por cierto he visto las contribuciones de 80.28.36.147 en la lista de artículos que la..., no se si se usa en todo el aragonés o no, pero me ha sorprendido la contracción de "en" y "as" que se queda en "n'as". Lo que te digo, me lo podrías explicar un poco. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 20:07, 30 Chinero 2006 (UTC)

Kurów[editar código]

Could you please write a stub http://an.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://es.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or en wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 09:10, 31 Chinero 2006 (UTC)

Licencias[editar código]

Ola Willtron, acabo de ver que un anónimo modificó Chipre d'o Norte a causa de la falta de licencia del escudo. Lo ideal para esta wiki sería tener sólo imágenes libres de commons y pequeñas excepciones (como los logotipos), por lo que sería bueno preparar plantillas de licencias. Las más necesarias serían Plantilla:GFDL (falta traducir) y Plantilla:PD y yo me compremetería a revisar una por una las imágenes, y en las que se pudiera ponerles una licencia por obvias ponerselas (caso de las imágenes de lenguas de Estrolicador). De momento me voy a meter a mirar que imágenes se pueden ya estan en commons y son sustituibles. Encaso de que alguna lo sea, te la anoto en la categoría temporal category:Borrar. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:13, 2 Frebero 2006

  • Ya he revisado todas las imagenes que residían en la WikiAragonesa, de esas hay muchas para eliminar, pero otras, les he corregido el copyright e incluso he subido y/o traducido otras (hubeira hecho el del mapa provincial español, pero es muy cansino), por cierto me queda por traducir Image:Pacificocean.PNG, no creo que sea muy dificil (sería Ozián Pazifico Norte, Ozián Pazifico Sur y Fosa d'As Marianas), pero el problema mio sobretodo es la palabra "fosa" (ya que supongo que Marianas no se traduce)C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 17:38, 2 Frebero 2006 (UTC)

Świętochłowice[editar código]

Hello. I have got one request for you. Could you write a stub about Polish city, Świętochłowice, please? You can based to en.wiki or es.wiki. Thank you very much! Szoltys1990 from pl.wiki

  • thank you very much! if you want, i can write article about your city in pl.wiki Szoltys1990 22:33, 7 Frebero 2006 (UTC)

Dialeutos d'o Basco[editar código]

Willtron, buenísima imagen, me quito el sombrero. Menuda diferencia de calidad con la anterior... Una obra de arte. Y lo que más me gusta es que la has subido a commons con el nombre en aragonés, así se enteraran de que existimos. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:35, 9 Frebero 2006 (UTC) BRAVO

  • Aunque puestos a ponerle una pega, a mi me gusta tocar los @/*|#, el marco queda incopleto en la esquina superior izquierda, ya que se junta con el borde del mar en vez de subir pa'rriba. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:39, 9 Frebero 2006 (UTC)

Anónimo[editar código]

Ola Willtron, has visto a 81.43.64.238, se ha dedicado a crear algunos artículos, pero son muy cortos (algunos los llevaré al wikzi) y tienen algunos fallos en el código, revisalos si tienes tiempo que yo ahora no puedo. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 12:33, 11 Frebero 2006 (UTC)

  • He mirado tu mapa de los dialectos vascos en aragonés y no falla el marco (creo por que no tiene, o no se los veo), por lo que he visto los otros mapas .svg todavía no los has cambiado. Ahora voy a ponerme a organizar lo de mi descusión, ya la veía yo algo larga. Y ahora una pregunta, que significa Esprisions, lo he visto muchas veces como fin de mensaje y ahora mismo no caigo. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 17:06, 11 Frebero 2006 (UTC)

Dialectos Vascos[editar código]

Muy buenas, muchas gracias por el ofrecimiento, aqui tienes las traducciones.
Francia -> Frantzia
España-> Espainia
Guipúzcoa-> Gipuzkoa
Álava-> Araba
Bizcaia-> Bizkaia
Navarra-> Nafarroa
Bizcaino-> Bizkaiera
Guipuzcoano-> Gipuzkera
Alto Navarro-> Goi Nafarrera
Bajo Navarro-> Behe Nafarrera
Labortano-> Lapurtera
Suletino-> Zuberera
Roncalés-> Erronkariera

Gracias de nuevo. --82.130.161.64 15:00, 12 Frebero 2006 (UTC)

Franzia[editar código]

Ola Willtron, he visto tus revisiones en las rechions franzesas, he modificado la plantilla para que ahora se pueda poner d' y esas chorradas, simplemente hay que poner de= y lo que quieras, pero para cuando sea de, no hace falta poner nada; como tengo dudas con la contracción te pido que revises Aquitania (que creo que si que se contrae) e Isla de Franzia. Además, he encontrado Villeneuve-d'Ascq, un artículo que deja mucho que desear y valdría la pena ampliarlo. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:24, 14 Frebero 2006 (UTC)

  • Ahora me pongo a pasarlas, y encuanto lo que me has dicho sobre hacer esbozos de municipios, tienes razón, cuando tenga tiempo ya me pondré a hacerlos (ahora amí me empiezan los examenes), y de paso los pasaré a wiki:es para colaborar con el proyecto Aragón y completaré los artículos en it y pt (altitud y cp). Esprisions C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:34, 15 Frebero 2006 (UTC)

[editar código]

Esta bien, pero la A se te baja más de la cuenta, prueba a copiarlo desde otra wiki con la e de enziclopedia, ya que te valdrá para cuadrarlo. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:45, 16 Frebero 2006 (UTC)

Comunidaz autonomas[editar código]

Ola Willtron, he visto que has hecho el artículo sobre la Comunidá de Madrid; te digo esto para comentarte unas diferencias de criterio que hay según cada comunidá autonoma. En algunas (en la ficha) pones el nombre en español, y en otras en aragonés... pero no sería más lógico poner en la ficha el nombre u nombres oficiales (normalmente castellano y otro) y poner el aragonés ya en la descripción (por ejemplo A comunidá autonoma d'A Rioxa ye...) como hacemos con los países y las regiones de francia? C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:36, 18 Frebero 2006 (UTC)

A Western Sahara-related vote[editar código]

===>Here Make your voice heard. Vote or die. And all that. Koavf 20:34, 19 Frebero 2006 (UTC)

Request for article[editar código]

Greetings Willtron, Could you please help me write a stub this article? - based on [http://es.wikipedia.org/wiki/La_Verdadera_Iglesia_de_Jes%C3%BAs ? just approximately 6-7 sentences would be sufficient enough. Por favor! --Jose77.

  • Ola Willtron, respecto a esta Iglesia, yo personalmente la borraría, tiene nombre inexacto, no está traducida, y tiene un tufo a secta enorme, has lo que quieras, pero esta es mi opinion.

Thankyou very very much Willtron for your help! Muchas Gracias! -- Jose77, 4 Marzo 2006

Lista de reis d'Aragón[editar código]

Ola Willtron, he estado revisando el listado, pero ha habido una cosa que no me ha gustado, ha sido lo de Casa de Barzelona, tras la unión con los condados catalanes. Yo siempre he estudiado que la Casa se siguió llamando d'Aragón (al igual que el reino y la númeración), por eso de los matrimonios en casa. Al igual que el pancatalanismo está empezando a nombrar a la corona como Confederación Catalano-Aragonesa, del mismo modo están modificando (siempre a mi parecer) lo de la dinastía (negando además la Casa de Aragón y diciendo que era en realidad la Jimena (por un rey Jimeno de Navarra)). No habría una forma de cambiar eso, para que bien no se mencione la casa, o para que ponga Casa d'Aragón y Barzelona (no se si se ha usado alguna vez, pero para mi es lo más neutral). Además si sólo se pone de aragón no creo que pase nada, porque en esta wiki los aragoneses somos mayoría (no asi en el resto de wikis). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:47, 23 Frebero 2006 (UTC)

    • El problema de la investigación es que depende donde buscas sale una cosa u otra (demasiada política de por medio), yo en todos mis libros de historia (menos en el último) y en los antiguos que he mirado ponía Casa de Aragón. En la wiki española también hubo una discusión sobre ello, y aunque en principio empezó por un artículo del periódico Provincias de Valencia favorable a las tesis aragonesas, esa discusión quedó zanjada hace ya tiempo, entre otras cosas porque Ecelan se cansó de dialogar con gente que se reía de las teorías mañas (lo mismo pasó con las barras de Aragón: teoría Sancho Ramírez viaje a Roma, y la catalana: ataud restaurado de Ramón Berenguer II). Es una cosa que no soporto del Catalanismo republicano, que andan buscando en la historia de sus antiguos monarcas sus símbolos actuales por no reconocer que pueden ser de otros.

El artículo es:Barras de Aragón es otro muy discutido, conseguí neutralizarlo (poniendo las dos versiones... aunque un poco más hacia la aragonesa), y estuvo un tiempo sin tocarse (estando la discusión en el de senyera), pero un aragonés tiró demasiado de la cuerda y lo pusieron de nuevo como discutido (además de que está sin wikificar, con lo que me costó arreglarlo), pero hay un apéndice al final que me ha hecho reirme y pensar que algunos no quieren ver ciertas cosas Durante la guerra civil catalana de 1462-72 que enfrento al monarca (apoyado por buscaris y remensas) y las cortes,la generalidad mando retirar todas las barras de Aragón por considerarlas simbolo de la dominación aragonesa sobre cataluñaC.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 17:32, 23 Frebero 2006 (UTC)perdona por la chapa, ya se que me he desviado un poco) ;-)

Wiktionary[editar código]

El Wikcionario ultimamente parece que tiene vidilla, se ha registrado un usuario, que esta colaborando con las traducciones idioma x - aragonés (la lastima es que ese sistema está pasado y ahora se hace por categorías, pero algún día ya lo pasaré). El problema es que ayer un scrip de wikimedia cambió el formato del wikzi, y ahora acepta mayúsculas y minúsculas, lo que puede facilitar los errores tontos, tu como burocrata allí no tienes ningún identificativo para volverlo como antes? Por cierto, en el wikzi han puesto ya el semibloqueo de páginas, así que aquí supongo que también estará. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 17:15, 23 Frebero 2006 (UTC)

Errores[editar código]

Ola Willtron, en la portada, en el apartado de estadísticas hay un error, porque has puesto estadísticas (en español), siendo que en otras partes de la wiki (wikiMedia) aparece estatisticas. También tengo una duda, llegamos a la conclusión de que calendario era CalAndario, pero en las plantillas de países, pone calendatas (siendo que parece que vienen de la misma raíz, no es raro que sean distintas??) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 17:06, 28 Frebero 2006 (UTC)

Bots en la Biquipedia[editar código]

Estaré muy complacido de colaborar con cualquier labor de mantenimiento o de creación de artículos en la Biquipedia. Una vez sepa cómo crear nuevas páginas con pywikipedia (el software de bot que estoy utilizando) o cualquier otro software, ayudaré con la creación de lo sartículos propuestos. Mientras tanto podemos crear en Usuario:Chlewbot/Año un modelo para el año.

Gracias por la atención.
Chlewey 18:58, 3 Marzo 2006 (UTC)

Necesito también conocer la mejor forma de referirnos a los años, siglos y decenios antes de cristo. No me gusta la forma -n, porque sugieren la existencia de un año 0. El año -1 usado en astronomía corresponde realmente al año 2 adC, y el año astronómico 0 corresponde al 1 adC.
Chlewey 21:43, 3 Marzo 2006 (UTC)

George McFinnigan[editar código]

Has visto al nuevo usuario George McFinnigan, es el mismo nombre que uno de wiki:es, pero me temo por su mensaje que es un troll que le ha usurpado el nombre, puedes bloquearlo un día mientras yo haberiguo?C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:46, 3 Marzo 2006 (UTC)

  • Por cierto, bloquea para siempre a User:George McFinnigan ie, que se ha picado por que le he avisado al verdadero George McFinnigan lo que pasaba. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:47, 3 Marzo 2006 (UTC)
    • Por lo tanto si se ha picado por el aviso es que le habían robado la cuenta en verdad, así que borra y bloquea al User:George McFinnigan. Por cierto, que quede claro que yo sin conocer a George he sido honrado y le he avisado de la suplantación de su nombre (como ya ha pasado con otros usuario), sin atender a como es el personalmente ni nada por el estilo, creo que es todo lo que un buen wikipedista hubiera hecho (y no quiero meterme en ninguna guerra). (Esto Willtron, te lo dejo aquí por si alguien lo lee además de ti, pero lo tengo muy claro que si vuelvo a dar un aviso será de forma anónima)C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:55, 3 Marzo 2006 (UTC)
      • Grazias Willtron. En los lios que te puedes meter sin querer... (revisa también User talk:George McFinnigan ie, que ya no tiene sentido).C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:46, 3 Marzo 2006 (UTC)

Por lo que se wikipedia en español tiene varios conflictos (que yo conozca): pancatalanismo, pancastellanismo (región de Castilla) y otro es el de George McFinnigan, que ya ha tenido otros encontronazos con otra gente, le han vandalizado y se han hecho pasar por él varias veces (Lee, que parece el Tomate). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:54, 3 Marzo 2006 (UTC)

Articlos wikipedia[editar código]

¿Pero como es posible? Agora, bi ha 1,754 articlos en a Wikipedia , si hace unos día cambié el nº articulos en wiki es, y me fijé que no llegaban a los 1200. ¿Tanto has escrito? ¿O es que el contador va a saltos, por que no me explico? Viendo lo bien que va ahora me pregunto si es verdad que Ziudá de Panamá fue el articulo 1000 (aunque creo que debe conservarse como tal, ya que en tiempos cuando lo comprobamos nos daba). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 01:13, 4 Marzo 2006 (UTC) Venga que con este ritmo llegamos a los 2000, ya!!.

  • Ahora aquí pone 1890, pero si esto va solo...
    • Ya vamos por los 1950, no se si tu que estudias informatica le encuentras una lógica, pero lo único que pienso es en virus o en ataques... mañana cuando me levante quizás ya hemos pasado a la española. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 01:28, 4 Marzo 2006 (UTC)
      • 2000 Ya hemos llegado... que esfuerzo. Aquí está la prueba para que veas que no deliro (te juro que no la he trucado) [11] (y esta de los 2001, se suma a la que tengo anterior de los 1008). Si mañana llegamos a los mil avisa.
  • Ostia, he echo el idiota pero bien. No me acordaba de que no se me mostraban los bots... Pero mira, gracias a eso ya somos la wiki nº 60. Lo malo que aquí no vamos a poder poner lo de el artículo 2000 y 3000, ya que sería penoso poner un año y 2º porque haber quie es el wapo que lo encuentra. Si esto es un foro, merecería que me degradasen :( C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 11:26, 4 Marzo 2006 (UTC)

Correo[editar código]

Pues te lo pongo aquí por si no lo has leido [12], después de confirmar el mail, hay que aceptar recibir mails de otros (y tienes que hacerlo en todas las wikis). Supongo que esto lo habrán hecho para que no pase como en wiki:es, que hay más usuarios que artículos. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:04, 4 Marzo 2006 (UTC)

Breves[editar código]

es:User:George McFinnigan me ha confirmado que an:User:George McFinnigan no es él, así que bloquealo como a User:George McFinnigan ie, que era la misma persona. También te pido que revises Pi, que está muy corto y por último que te dibidas la discusión, que ya se ha llenado (este mensaje archivalo también, que no es importante). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:55, 4 Marzo 2006 (UTC)

2000 y 3000[editar código]

Ola Willtron, me he metido en wiki:Es y en su portal de la comunidad he colocado la noticia de los 2000 y 3000 artículos [13], así como en es:Biquipedia, aunque creo que tengo que cabiar el día, ya que fue hoy de madrugada. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:25, 4 Marzo 2006 (UTC)

  • Por cierto, revisa Mali, no se porqué la has fuesto sin acento (cuando en español lo lleva y normalmente los acentos se suelen respetar). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:26, 4 Marzo 2006 (UTC)
    • Pero eso pasa en casi todos los idiomas, hasta el español también tiene problemas sobre como llamar a los países (pero allí utilizan de base el RAE), el problema que en aragonés no tenemos base... Pero tenemos iniciativa, estoy seguro al 100% de lo que ya me dijiste hace tiempo, somos la wiki con mejor proporción de artículos por persona, ya que correspondemos 1 artículo por cada 4,2 hablantes (teniendo en cuenta los datos de 15000 habl. de wiki.es), mientras que en inglés corresponde a 1 articulo para 402 hablantes nativos. Y para mí también ha sucedido algo inimaginable, no eres ya el wikipedista más activo (aunque cabe decir que sólo te gana un bot). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 20:02, 4 Marzo 2006 (UTC) no sé si habrás leido mi mensaje anterior de breves

Wiki:es[editar código]

Pues como he visto que te habías puesto por allí las Userboxes y como he estado creando unas plantillas, pues te aviso. Yo de nuevas nunca hago una, pero si ya existen plantillas parecidas, pues las hago para que mis intereses no sean menos. Bueno a lo que iva, que he creado {{independencia Aragón}} y {{Usuario Real Zaragoza}}, por si te las quieres poner. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 11:07, 5 Marzo 2006 (UTC)

User:Chlewey[editar código]

Has visto que currada de página de usuario?. Soy incapaz de entender algo del código fuente. Es wapisima, lo malo que con errores de incompatibilidad según wikipedias (plantilla portadas). Bueno, te contaba todo esto para comentarte un error que he visto en el media wiki, él ha escrito una parte que dice Hoy es 6 de Marzo de 2006 utilizando las propiedades currentday y compañía, el problema, es que introducisteis los meses en mayúsculas en la mediawiki, y si alguien quiere hacer enlace al artículo correspondiente a ese día (ejemplo 1 de Abril) falla, ya que los artículos fueron echos en minusculas. Estos son los media wikis que haria falta poner en minúsculas. ([14], [15], [16], [17], [18], [19], [20], [21], [22], [23], [24], [25], [26], [27], [28], [29], [30], [31], [32], [33], [34], [35], [36], [37].

y estos son los días de la semana [38], [39], [40], [41], [42], [43], [44].

y ya que te pones, traduce este [45], [46], (la T de estadisticas), (de nuevo laT, y pon en estos su página de discusión [47], [48], [49], [50], [51],


  • Por cierto en wiki:es he creado {{Usuario ISP Able}}, que no todo iban a ser noticias malas para ti. Y no te quejes tanto, que por lo menos te he puesto todas las mediawikis, las hubiera traducido yo, pero a mi me pone beyer codigo fuen :-) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 12:26, 6 Marzo 2006 (UTC) Bueno, que tengas suerte. Y no te preocupes porque en el Wikzi lo hago yo.
  • Me quito el sombrero, has sido rapidisimo, en [52] le falta el punto, en la discusión se me debió ir la pinza o algo y puse otro texto que no viene a cuento (borralo, no se vaya a liar otro despues). Por ciero en el Wikzi ya lo pasaré el jueves o por ahí, que ahora estoy de examenes y no puedo. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:10, 6 marzo 2006 (UTC)

Plantillas[editar código]

Si te diste cuenta, en wiki:en hace ya tiempo que eliminaron las plantillas políticas y las sustituyeron por código. Pues bien hoy he estado haciendo algunas en wiki:es me he pasado a la inglesa y me encuentro con que han echo la gracia y las han vuelto a poner, por lo que ahora tengo código innecesario. No se si será una política nueva o ha sido algún admin por su cuenta (ya que todavía quedan los carteles de prohibición), aunque yo por si acaso ya no las uso y me quedo con el código (la de independenzia ya tuve que repetirla). ¿Que por qué te cuento esto?... Me he alargado un poco con la intro pero ahí va: pues que me he metido en tu blog a través de una de ellas y he visto que tienes el logo de la biquipedia y el lema, pero está mal... No se si te habrás dado cuenta, pero el lema que tienes debería decir A enziclopedia libre, pero todavía está apostrofado L'enz... C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:30, 9 marzo 2006 (UTC) ah!! y gracias por lo de de A.

Chirona y Lleida[editar código]

Ola, he visto que has creado el artículo de la probinzia de Lleida y te quería preguntar por ell nombre. Lleida es una palabra usada en aragonés, o se usa el catalán por no haber traducción (lo digo porque si no habría que hacer redirects). Con Chirona veo que debe ser en aragonés o pasado a su ortografía. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:58, 11 marzo 2006 (UTC)

Plantillas[editar código]

Pues como te habrás dado cuenta, ayer revisé las plantillas: trasladé prettytable a tablapolida que creo que está bien. Además traduje Template:Tableau dépt fr al aragonés y las variables, por lo que eliminala. También habría que eliminar Template:Infobox Pais simbolos y Plantilla:Cuatrón SdA, la primera tiene mal el nombre y la segunda no se usa y está a medio traducir. Por cierto, borra al último anónimo (al del artículo en cirílico) y visita category:borrar, que aunque parezca que no existe) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 17:23, 13 marzo 2006 (UTC)

Cirílico[editar código]

No mientas, friki soy yo, tú eres una máquina. Si en tu página de usuario en la wiki en inglés ya casi no te caben más plantillas. Dentro de unos años, voy a tener que hacer un artículo sobre tí porque te lo has currado... Y puesto ha aprender más alfabetos, ya sabes, el árabe y el chino, que con esos tendrás para rato (como digas que ya te los sabes, me replantearé y mucho lo inutil que soy...)  ;-) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:43, 13 marzo 2006 (UTC)

D'Usuario[editar código]

Willtron, no se porqué lo comprimes, ¿no me dijiste que no se juntaba con la U, y me diste el ejemplo de Plana de Uesca?. Yo solo te lo recuerdo.

  • Plantilla:Qif, la he mirado esta tarde en wiki:Es, no entiendo nada en ella, pero si tú la entiedes... Y no habría sido necesario crearla, con poner en tl {{ [[Plantilla:{{{1}}}|{{{1}}}]]} } hubiera valido, la otra parte no se para que vale.
    • Haz caso a mis recomendaciones en Template:Copyright esta plantilla habría que trasladarla a algo parecido a Biolazión de Copyright, y la categoría No Copyright a Biolazión de Copyright y borra Image:Ofizials.JPG, ya he creado una mejor.C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:18, 14 marzo 2006 (UTC)

Si yo más o menos las entendía, lo que más me costaba era li fan muito goyo que traducía como le hace mucho gozo y de esto le produce mucha felicidad, por lo que no me había quedado tan lejos.

Casa d'Aragón[editar código]

Te acuerdas que hace unos días hablamos sobre casa d'Aragón o de Barzelona, en wiki:es en la página de Ecelan he encontrado esto [53]. Si es verdad lo que aparece (abría que ver el original), sería una prueba de la teoría Aragonesa, que estaría sin contaminar por el pancatalanismo. Por cierto, esa teoría es la aceptada por los valencianos (según muestra el artículo Reyes de Valencia, que revisión tras revisión han mantenido.

    • Hombre, es que algunos valencianos con eso de los paísos están bastante cabreados, ya que últimamente los catalanes van de sobraos, y que te cambien la historia y la geografía jode. Si as leído mi página de usuario pongo una referencia a que me puedo volver muy españolista, es en uno de estos casos, en especial en cosas como la Franja y lo contamindos que están los catalanes en cuanto a sus fronteras con Aragón, porque yo acepto que en la Frnacha hablan catalán (una versión del catalán muy mezclada con el aragonés y el español, pero catalám; el mismo grado de diferencia que el supuesto idioma valenciano), pero que nos roben parte del territorio... Ese fue el motivo por el que me dejó de gustar tanto el Barça, su politización (sus carteles de los paísos en la Champions, los dibus del barça atravesando Fraga) y, también, ciertos jugadores que ocultan su mal juego tapándolo poniendo escusas de racismo (veasé Tonto'o).C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:08, 14 marzo 2006 (UTC)
  • Te aviso de que quieren presentar a Ecelan como administrador, de momento ha rechazado, pero si acepta yo personalmente le votaría.
  • Segundo, hay un troll centrista que ha estado vandalizando en wiki:Es la página de ZP, lo peligroso de ese troll es que es del able y vive en mi mismo barrio, y por tanto podrías confundirlo. A partir de ahora me esforzaré más por meterme registrado, y tú por si acaso, vigila todas las contribuciones anonimas, no se nos vaya a pasar. Aunque aquí es dificil, en wiki:Es ya me ha dado tiempo en una hora de revertir unas 10 gamberradas: tener tanta gente no es bueno. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:45, 14 marzo 2006 (UTC)

Media Wiki[editar código]

Ola Willtron, te pido que traduzcas este mediaWiki (usa la de wiki:es, es el que aparece en las imágines y te dice que están en commons, sería de mucha utilidad (creo que no sólo para mí) que apareciera en aragonés (y con sus funciones).

  • Por cierto, en cuanto a las plantillas de usuario (userboxes), yo creo que hay que tener mucho cuidado con ellas (en especial las políticas), no vaya a ser que pase como en wiki:en. En wiki:es acaban de empezar a ponerlas y ya hay malos royos, como la de usuario nazi y algunas dan lugar a errores (la plantilla pena de muerte es variable, según la terminación puede ser a favor o en contra), pero se ve que la gente prefiere no mojarse ya que la de partidos políticos no se usa (y eso que están creadas todas (menos una) por un único usuario)C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:01, 15 marzo 2006 (UTC)
  • El artículo de ZP, me a quedado bien no?, es que me acordé de que teniamos un artículo sobre el primer ministro danés y me puse a hacer el del presidente español, para practicar. Por cierto, en cuanto las plantillas de wiki:es eres el 4º en usar las de política española (detras del PSOE, IU, CiU), y he de añadir que la que te has puesto no se hizo a granel (estaba prevista que fuera parecida a la del PNV, pero por no plagiar...) y que como dato curioso, todas esas plantillas empezaron con una sobre soy pepero que fue evolucionando [54]. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:44, 15 marzo 2006 (UTC)

Vuelve la guerra[editar código]

Ya nos vuelve a salpicar la guerra de otras wikis. Willtron te sugiero que uses en los usuarios bloqueados (y en sus discusiones)una plantilla como esta (falta por traducir), y que luego bloquees su edición.

Crystal Clear action lock.png Este usuario ha sido bloqueado.
La razón está alegada aquí; el Almenistrador allí puede darte más informacion.

No acaba de convencerme el texto, pero creo que queda curioso. Sólo habría que aplicarselo a este último usuario, ya que es el único registrado que fue bloqueado, aunque existen también motivos para el 1 y el 47 [55]. Por cierto, creo que la lista de bloqueo se ha reducido, ya que han "volado" algunos registros.C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:25, 16 marzo 2006 (UTC)

Email[editar código]

Willtron, creo que deberías activarte el mail en wiki:an para asi poder comunicarnos de alguna manera sin que otra gente se enterara. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:20, 16 marzo 2006 (UTC)

  • OK, yo ya me voy también, porque no tengo nada más por hacer aquí... por cierto, me gusta como ha quedado tus plantillas en wiki:enC.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:46, 16 marzo 2006 (UTC)

Plantillas[editar código]

Ola Willtron, como en wiki:en han vuelto a aceptar las userboxes, todo el código que tenías te lo he restaurado. Pero por motivos de seguridad alguien me ha revertido, por lo que no te lo he podido arreglar (además no me atrevo a volver a hacerlo no vaya a ser que piensen mal los admins). Te decía también que he creado dos plantillas por ahí que quizás te interesan Real zaragoza fan y CHA.

Crystal Clear action lock.png Ista pachina ha estato protexita.
A razón ye estrapaciata usuario:Willtron/Archivo_2006 astí; l'Almenistrador allí puede dar-te más informazión.
  • Otra cosa que te quiero mencionar es un error en la portada, me refiero a ese Autualidaz que aparece y que debajo te lleva a Current_events. Primero creo que sería autualidá (actualidades me suena mal) y segundo que el enlace Notizias debe llevar a Autualidá. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:37, 18 marzo 2006 (UTC)

Wiki:Es[editar código]

Navegando por wiki:es he encontrado es:dialecto murciano, te pediría que lo revisaras de vez en cuando, porque me he dado cuenta de que nos la van a intentar meter doblada con respecto al aragonés, llegando a poner en alguna edición le da mil patadas al aragones, pero para no discriminarlos, vamos a hacer como que tienen algo que ver. Son tan idotas, esta tan politizados que no quieren reconocer que los rasgos del murciano tienen un gran parecido con el aragonés debido a que esa tierra fue repoblada en parte por aragoneses (que aunque no supieran al 100% el idioma, el dialecto aragonés del castellano lo tendrían); estas características que yo di en 1º de la ESO (al final de cada tema había un apartado para las distintas CCAA y sus hablas), se ve que son demasiado para algunos. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:38, 18 marzo 2006 (UTC)

Asunto FInnigan (respuesta a lo del blog)[editar código]

Si lees esto, mañana o cuando tengamos tiempo Blisz y yo, te comentamos algunas cosas sobre McFinnigan.

Tienes razón, parece (por tus propias contribuciones en la wiki es) que no tenías ni idea de qué pasa con McFinnigan. No debimos actuar así.

Eso sí, no son las amenazas lo que nos hace decir esto (amenazar con vandalismo no nos dice mucho, con un par de cambios podemos hacer que El Granero no sea editable por IPs anónimas), sino comprobar que no tienes nada que ver con él.

En realidad, si hubieras sabido de él quizás ni hubieras sido capaz de "apoyarlo" borrando esa página de Usuario.

Alguien para quien el catalán es un "dialecto" y quien insultó a mi amigo Blisz el primer día que llegó a la Wikipedia en español (le insté yo a que se uniera) sólo por ser valenciano y hablar catalán; alguien que borra el Día Nacional de Galicia de la Wikipedia porque le da la gana y quien me insulta por hablarle sobre el uso del gallego allí (tengo un buen amigo gallego, sé un pelín al menos de si se usa o no). De todo esto que te comento tenemos los ENLACES (sabes que en Wikipedia todo se conserva en el historial)

Mañana si te parece en la Biquipedia te pasamos algunos enlaces, sólo para que los compruebes y entiendas (dejamos la Biquipedia en paz, que conste) el porqué de nuestras acciones.

Añado, por cierto: no le salva ser "irlandés". Hemso demostrado su malicia y, por cierto, en lo que publicábamos (que realmente era opr ponerle algo a la página de usuario, lo que queríamos era tener cuentas con su nombre) demostrábamos que ES ESPAÑOL. Si ya no puedes acceder a ello, pues bueno, si quieres te lo pongo en El Granero o algo. Demostramos que es español precisamente creando cuentas "falsas" suyas con contenido un poco "ofensivo" hacia él y obligándole así a BORRAR o REVERTIR lo que hacíamos en aquellas Wikipedias donde no tenía cuenta. No se dio cuenta y, al mismo tiempo que en la Wikipedia portuguesa, por ejemplo, nos revertía la página de usuario con SU cuenta real que ya tenía allí, en la wikipedia RUSA, donde no tenía cuenta, al mismo tiempo (dejamos INTERWIKIES para que supiera que había más creadas) revertía con su IP, una española, parece que de Granada.

Por lo tanto demostramos que ese usuario, con tal odio hacia Cataluña, Euskadi o Galicia o cualquier otra región/nación (o como se quiera llamar), era español y que se reía de todos, y que aprovechaba de eso para vandalizar.

Mañana hasta te puedo pasar un enlace donde uno de los bibliotecarios de la wiki española comenta en la página discusión de otro que Finnigan resulta ser un "troll". Todo gracias a nuestras averiguaciones. Como nos censuraban, porque FInnigan con inventarse "medallitas" y demás se hizo aliados, tuvimos que recurrir a ésto.

Repito, tenemos DECENAS de enlaces -no sólo nuestros, algunas personas nos los proporcionaron por propia iniciativa- que prueban todo esto, y de ahí el problema con McFinnigan.

Sentimos haberte implicado en ello; tiene tantos aliados con la tontería que cae "simpático" por ser (en teoría) un irlandés (con un español en el que dice "me la suda" pero, el día que demostramos que era español, ese mismo día, dijo al bibliotecario Hispa en su discusión que no sabía la palabra "flipar" que también existe, con parecido significado, en inglés (to flip out): intentó, qué casualidad ese mismo día, hacer resaltar que no dominaba el castellano al 100%).

Saludos

Respuesta a tu respuesta a mi respuesta[editar código]

En poco tiempo tuve más ediciones que McFinnigan.

http://es.wikipedia.org/wiki/Exilliteratur Por poner un ejemplo este artículo lo escribí yo en su totalidad, sin parangón en ninguna otra wikipedia (apenas un par de párrafos en la alemana).

No eramos usuarios anónimos que se aburrían. Creé de manera original o traducciones, más de 100 artículos completos y tenía miles literalmente de ediciones revirtiendo, precisamente, vandalismos.

El problema es que McFinnigan, que estamos al 95% seguros de que es español (de ahí lo del dossier ru:Участник:George_McFinnigan Ahí lo probamos. Lo tengo que tener en la wiki rusa, que por suerte hablo algo de ruso y puedo dar alguna explicacion en caso de que dijeran algo]

Bueno, espero no extenderme que me parece que ambos tenemos esa mala costumbre. El caso es que yo el primer contacto que tuve con McFinnigan no fue directo. Por casualidad le iría a dejar un mensaje a alguien en su página de usuario, cuando vi que le advertían de que McFinnigan había hecho algo que como sabes es vandalismo: modificar sin razón su página de usuario. Había cambiado Catalunya por Cataluña. (¿Qué irlandés más raro no?)

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario%3AGrieret&diff=2022466&oldid=1984584 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n%3ABeethoven&diff=1997717&oldid=1860852

Fíjate, esos fueron mis primeros contactos con McFinnigan. No le di más importancia, pero como se hacía pasar por irlandés me acordé de él. Estudio filología inglesa y estudio varios idiomas, por lo que me llama la atención ver cómo usa un supuesto extranjero el castellano. Demasiado impecable. En cambio, fíjate, en inglés, y puedes hacer la prueba en la wikipedia inglesa, ese género de simio inferior llamado "neo-nazi" se dice, en inglés, igual, neo-nazi o neonazi. Búscalo en la wiki inglesa. Ahora busca newnazi o new-nazi. Nada. En google compara el número de entradas y, sobre todo, el contexto (verás new-nazi en, por ejemplo "a new nazi administration": una nueva administración nazi, pero no en el sentido de neonazi). ¿no?

Creo haber probado que newnazi no existe en inglés, y que se escribe neonazi y se pronuncia (niou natsi) no (nju natzi). Pues el supuesto irlandés, nativo de inglés, dixit:

http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Hannibal_Lecter_88#As.C3.AD_las_cosas.2C_repudio_tu_apoyo

Concretamente:

Yo también discrepo en eso y en el hecho de que pueda poner en su página de usuario lo que se le plazca. Eso no es así; aquí estamos muchos, y a mí por lo menos no me apetece ver propaganda xenófoba y newnazi (o como se diga en castellano).

Curioso. Hace resaltar el "como se diga en castellano", cuando en realidad newnazi no existe en inglés. ¡Menudo nativo!.


Bueno, la cuestión es que a Blisz le gusta el heavy metal y quería ampliar un artículo sobre el tema wn Wikipedia. Yo ya le había hablado de ella, ya que por entonces estaba bastante ilusionado. Le dije que se creara la cuenta y me puse a ayudarle a crear su página de Usuario. Aún estábamos haciendo las pruebas cuando McFinnigan, como es de costumbre (Casi todas sus ediciones consisten en eso) le dio la bienvenida como nuevo usuario con la plantilla correspondiente. No sé si habíamos puesto una bandera de Cataluña o algo así, no me acuerdo, el caso es que McFinnigan le empezó a increpar por ese hecho.

Al final le echaron hasta la bronca (¡como siempre! Ha sido bloqueado una vez y le han echado la bronca mil veces, te lo aseguro). El caso es que no pasó nada, como siempre. Luego aconteció que McFinnigan quería borrar un himno nacionalista valenciano, en vez de proponer, como alf inal se hizo, elp asarlo no se si a wikisource o algo así. También una vez quiso borrar un artículo sobre un partido independentista canario que consiguió escaños y está en el registro del Ministerio del Interior.

Y ha seguido. Lo de Galicia:

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Galicia&diff=prev&oldid=2412922

Quita el Día Nacional, sin motivo.

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalu%C3%B1a&diff=prev&oldid=2396639

Cambia el orden de lenguas de Cataluña sin motivo. Estaba así de siempre. Un claro motivo de PROVOCACION.


El caso es que, supongo que por estudiar filología y saber de idiomas, yo en seguida cacé a McFinnigan. Pero los demás no. Le tienen por un irlandés filo-hispánico, cuando en realidad es une spañol a quien le gustará Irlanda, quien habrá estado allí para aprender inglés como tantos españoles y que por lo tanto muestra conocimiento suficiente como para hacerse pasar por ellos. ¿Sabe gaélico? No he visto pruebas concluyentes, igual que jamás he visto que hable en un inglés que me diga que es nativo, sino que cada evz que le he visto expresarse en niglés he tenido dudas.

Es MUY significativo que la cuenta que hay en la WIki inglesa llamada George McFinnigan sea nuestra, no suya: no etnía cuenta en la wiki inglesa, cuando supuestamente era su lengua nativa. ¿No es raro?


Luego, como indicaba otro usuario, se ha hecho muy popular con cosas como: http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:George_McFinnigan/Premio_de_Buen_Wikipedista

Esa es la razón de dejar Wikipedia, porque era insoportable. Este usuario se dedica sistemáticamente a insultar a todo el mundo -a las izquierdas, a los nacionalismos, a los republicanos (llama al rey "Su Majestad"):

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Carlos_I&diff=prev&oldid=2330087


Por lo que ha hecho McFinnigan cualquier otro usuario hubiera sido bloqueado indefinidamente de seguir, como el sigue, con su actitud (lo demuestra lo de Galicia). Pero no, al simpaticón irlandés que habla tan bien el español nadie le toca. Y claro, era la única manera de intentar demostrar la verdad.

Ahora comprenderas que te confundieramos en principio con un aliado de McFInnigan: tiene tantos x el simple hecho de pasarse por irlandes...

El Granero lo creamos, aunque bueno Seanver es el dueño digamos, no como alternativa (seria ridiculo) sino como un sitio donde publicar cosas, sober todo Seanver, que lo usa para estudiar. Esa es la razón.

Y en fin, al menos algo conseguimos. HIspa dijo que era un "troll" sutil y que habria que vigilarlo. Algo es algo, pero no se, es un maestro de esto.


Siento la extension, pero es que al menso por una vez siento que al escribir esto no me van a censuar, sino que una persona lo va a leer. Con Mcfinnigan salvo aquellso que ya habian sido agravados (uno de ellos creo un "dossier" para nosotros, de propia voluntad: http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Blisz#Sobre_el_.C3.ADnclito_George_McFinnigan), quitando los agravados, nadie ha querido escuchar.

Algun usuario ha confirmado que lo expuesto en el dossier sobre que Finnigan es español es CIERTO, pero nadie nos hace caso. Se ha ganado muchos amigos con el rollo de ir de irlandés y de sus medallitas y demas.

Asuntos irlandeses[editar código]

Sí, lo de que no hable nunca en inglés (y que cuando lo haga sea un inglés que no me dice nada) es llamativo. Como estudiante de filología, pues me gustaría haber visto su ingles para poder comprobar algunas cosillas (expresión, naturalidad, etc). Cuando le veo escribir en ingles, veo muchas expresionas calcadas del castellano (lo que se llaman "combinatorias", es decir, palabras, como adjetivos y sustantivos, que suelen ir juntos normalmente).

Lo de las paginas de identificar, si pueden fallar en algo, pero hay una cosa que no falla: el ISP. Es decir, X rango de IPs pertenece a un ISP en concreto, y la de FInnigan pertenecia sin lugar a dudas a Telefonica. Luego, el lugar puede ser discutible, pero pertenecia a Telefónica España.

El problema con McFinnigan es que es intocable, y se dedica a hacer de las suyas sin qeu nadie le ponga freno. Si alguna vez quieres meterte con alguien y ademas conseguir simpatias, hazte pasar por extranjero que hable castellano.

He pasado bastantes minutos analizando su castellano. Es impecable. No sólo eso, sino que además está libre de CALCOS del inglés, es decir, en ningún momento vemos X adjetivo traducido directamente del inglés con Y sustantivo, los cuales siempre van juntos en inglés, al menos en habla normal. Siempre es perfecto su castellano.

Además, peca de inocencia. Un buen hablante de un idioma no se equivoca en las palabras, es decir, neo-nazi por new-nazi y tal, sino que el mayor fallo a esos niveles es el de las combinatorias, es decir, encontrar las palabras adecuadas que van juntas, y que suene natural. McFinnigan no tiene tal problema, pero sí suele "hacer públicas" sus dudas sobre flipar o "newnazi". Es claramente un impostor, pero nadie nos ha hecho caso, quitando algun usuario disperso. Es demasiado simpaticote el irlandes que se dedica a dar medallas.

Claro que hay fachas por Wikipedia, pero es que McFinnigan encima tiene un gran apoyo con que otros, como un chileno pinochetista llamado Antoine (creo), no cuentan. Así que si no hacían nada con McFinnigan, yo no podía seguir. Luego se negaban a escuchar, de ahí que vandalizaramos de vez en cuando (es curioso que hubo bastantes vandalismos que no eran nuestros; mcuhos eran detectables porque le llamaban "gilipollas", algo que jamás hemos hecho).

En realidad, incluso que McFinnigan no fuer airlandes no fue idea nuestra. Un usuario lo comentó, dijo que "lo dudaba", y un adminsitrador de la Wikipedia en euskera acuso directamente a McFinngian de hacer vandalismo en su web, con una IP, por cierto, de telefónica:

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n%3AGeorge_McFinnigan&diff=2178073&oldid=2174123

Y en fin, la lista es itnerminable. Cuando hay alguien dispuesto a escuchar, pues todo esto es abrumador.Pero en la Wikipeida española ningun bibliotecario ha querido escuchar y pocos usuarios también (muchos de sus mayors aliados tienen "medallas" que les entrego el propio McFinnigan). Claro, cada X tiempo el simpatico McFinnigan tiene un mensaje diciendo algo asi como "¡Que buen español tienes!".

Y sobre lo de Frikipedia y la SGAE, jeje, bueno nunca he pretendido hacer una web igual, aunque sí que tenemos humor, pero si buscas en el granero SGAE, verás que ya nos hemos cubierto las espaldas.

Así que nada, para mí (y eso que no soy nacionalista, entre otras cosas porque vivo en Madrid) me era imposible seguir viendo como le mimaban a un tipo que acepta la edicion semivadnalica del articulo del Che Guevara, por ejemplo, de una IP anonima pero quien luego cambia de orden las lenguas de Cataluña sin venir a cuento, como provocacion. No eran los actos de McFinnigan en si, porque si habia que ir a una guerra de ediciones se iba, era el mimo que le tienen lo que nos cabreo.

Lo que es mas ningun bibliotecario ha negado jamas la validez de nuestro informe, aceptan que puede ser español porque es dificil de negar tal evidencia, pero dicen ¿y que mas da?. SI no es que sea de donde sea, si el problema es que todo el "mimo" que hay hacia el se basa en que teoricamente es irlandes, pero si probamos que no lo es, de rpente todo ese mtio desaparece. Pero se niegan a escuchar.

Saludos.

Traducción de la semana[editar código]

Hola, te quería preguntar si desearías que la wikipedia en aragonés se adscribiera en el proyecto de Meta m:Traducción de la semana, y crear su propia página en aragonés en Meta de dicho proyecto, lo hago porque soy colaborador del proyecto y uno de los objetivos es que cada semana sea traducido un artículo en especial en la mayor cantidad de lenguas. Sería beneficioso ya que esto podría motivar al crecimiento de las pequeñas wikipedias, entre ellas esta. Cualquiera respuesta me la haces saber en mi página de discusión en la wiki en español. Un saludo.--Taichi 08:12, 21 marzo 2006 (UTC)

Entiendo perfectamente, gracias por avisarme, bueno por ahora lo que hay que hacer es una página de proyecto aquí en an.wiki y otra en Meta, ambas deben estar en aragonés; de hecho si notas hay páginas en varios idiomas del proyecto, y todas son traducción de la inglesa. Si te fijas hay una sección de candidatos donde puedes votar y proponer nuevos artículos, que reflejen los 3 puntos que mencionan. Cualquiera duda estaré a tu disposición con tal de asesorarlos.--Taichi 21:18, 21 marzo 2006 (UTC)
  • Sí, me he dado cuenta de que Taichi me avisó en wiki:es hace unos días, pero no me había enterado aún. Yo de momento la página esa que dices no la pondría como Wikiproyeuto:Traduzión d'a semana, sino como Wikipedia:Traduzión d'a semana, ya que así no tenemos que hacer wikiproyeuto (además de que nos ahoraríamos problemas con el nombre wikiproyeuto o biquiproyeuto (a mí ver cosas como biquipedista se me hace raro: una B hacia arrriba una Q hacia abajo...)) y de momento es el único que tenemos; y sí en Comunidá es el sitio más apropiado para poner el aviso, aunque en portada tampoco iría mal (hablando de comunidá: podrías poner un aviso de que las votaciones han terminado ya, en especial en el wikzi que no hay ningún aviso. En cuanto los artículos bien dices que son raros y costará ponerles una categoría (aunque ahora mismo tampoco hay muchas que funcionen).
    • Por cierto, ahora que estás relacionado con gente que tiene su propia wiki, le podrías preguntar que hay que hacer para tener traducidos los nombres especiales: Help, user, special, wikipedia (aunque este lo dejaría, ya que entiendo que cuando nos referimos a ella hablamos del proyecto, y cuando decimos biquipedia hablamos de esta en concreto. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:44, 22 marzo 2006 (UTC)

Enhorabuena[editar código]

Desde aquí quiero felicitar a todos los biquipedistas, y en especial a tí, que hasta hace unos día eras el mayor artículista de todos (ahora has sido superado por un bot). Hemos conseguido ser la mayor enciclopedia online en aragonés (por no decir que la única), sino que además somos la wiki ibérica/hispana menos politizada... Porque aunque cada uno de nosotros tenemos una ideología, esta no está presente en los artículos, o por lo menos no tan presente como en otras wikis [wiki:ca (Cataluña y C.A. Cataluña) y wiki:eu (separación entre jugadores vascos y españoles, sin incluir a otras regiones/nacionalidades)]; porque hasta que las cosas cambien, Aragón seguirá estando en España, y está en Europa, y eso no lo podemos cambiar desde aquí. que conste que no he visto wiki:gl y que wiki:ast me parece una wiki igual de neutral que estaUna cosa es aragonesismo (en cualquier grado) y otra distorsionar la realidad.

M'achunto á la felizitazión e opino lo mesmo, que cal estar o más neutral posible, sobre tot estando d'ideolochías diferens. Personalmén, miro d'estar-ne en toz es articlos, encara que siempre se puede escapar bela inclinazión, me feguro. Ye per ixo que a parola que eslechié en as definizions estió "territorio", una parola baga e prezisa debez, e que me creigo que no tien malas connotazions.
Con tot, e per a mesma razón, trobo que a pachina d'Aragón podría amillorar-se en iste sendito. En primeras, caldría una desambiguazión, perque Aragón puede estar l'actual Comunidá Autonoma, la "rechión" española d'os sieglos XVIII e XIX, l'antigo Reino d'Aragón, la Corona d'Aragón, u lo río Aragón. Segundo, personalmén no trobo enzertato lo de "rechión istorica". Trobo que "territorio" ye más aconsellable -lo d'istorico ye ebidén, toz en tienen, d'istoria-, e que dimpués puede definir-se en funzión de á qué Aragón un fa referenzia (Comunidá Autonoma, Reino, etz). Pienso que ista ye a traza d'ebitar conzeutos como "rechión", "país", "nazión", etz, que pueden enzurizar belas suszeptibilidaz u parexer un poco relatibos. Pero ye a mía opinión, ya direz qué en pensaz. Estrolicador 20:16, 22 marzo 2006 (UTC)

44 Kb[editar código]

Nada Willtron, que te aviso que te tienes que volver a dividir tu user_talk, que ya se te llena. Te aviso que alguna de las sospechas iban bien encaminadas y que hasta los mandamases se han enterado, supongo que ya sabes de que hablo. ↑C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:53, 22 marzo 2006 (UTC)↑

Gracias[editar código]

No en realidad ya había creado dos artículos antes sobre mis pueblos, ni esta vez ni la anterior tuvieron mérito, ya que me basé en otros ya existentes tanto de pueblos, como de presidentes (hasta en wiki:en aprobeché un artículo tuyo sobre Biescas (creo) para hacer otros de pueblos). No se si habré creado algún otro, ya que no se si alguna utilidad de estas de la wiki te lo dice.

  • Por cierto, el otro día un usuario de wiki:Es creó Ferrán Marín Ramos, la corregí un poco, pero echale un vistazo. He de advertirte de que te has quedado a medias en cuanto la división de tu user_talk, ¡¡¡que te falta trasladar la información!!! (es que hablamos demasiado) ;-)
  • Veo que has pillado lo de antes, así que TATE ATENTO, no sabemos las repercusiones. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:13, 22 marzo 2006 (UTC)

Sacabén[editar código]

Pues me encontrado con este miniartículo, y te pido que lo completes un poco, ya que está un pelín pobre. Si fuera un municipio español lo hacía yo, pero es que en este se me escapan conceptos. El texto en español inicial es:

Sacavém es una freguesía portuguesa, situada en el concejo (concelho) de Loures, a pocos kilómetros de Lisboa. Tiene una superficie de 3,81 km² y una población aproximada de 18.000 habitantes (según el censo de 2001).

C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 12:07, 25 marzo 2006 (UTC)

CONTRIBUCIONES EN ARAGONÉS DUDOSO[editar código]

Un saludo a todos de un aragonés que vive en Barcelona. He comprobado cómo la versión aragonesa de la Wikipedia crece y es por ello que voy a intentar colaborar, con más voluntad que conocimientos -sobre todo lingüísticos- con esta basta tarea. Sólo quería saludaros y pediros encarecidamente que, en la medida de lo posible, comprobéis y complementéis mis artículos pues de mi mano saldrán en un aragonés tremendamente ortopédico y casi siempre erróneo. Pero con ganas, eso sí.

Un abrazo, Aitor

Llamada[editar código]

Pues eso, no se si es clamada o clamata, así que en un arículo puse una cosa y en otro otra. He visto que has trasladado el artículo sobre el estado federal, ahora solo falta repasarlo... lo he mirado yo y había cis y estaus, pero no se si estará todo. Por fin ya me he bajado el Firefox, y aunque algunas páginas se afean un poco, no está mal... y es facilísmo cambiarde de IP y ponerte un proxy... No veas que bien me lo pasé ayer en wiki:es con un troll vandálico... Lo malo es encontrar una IP que vaya rápido (las mejores son las yanquis).C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:21, 31 marzo 2006 (UTC) ´

1 de Abril[editar código]

Bueno Willtron, hoy ya es 1 d'abril, ya puedes dividir tu página de discusión. Aunque se que hoy no es un día cualquiera para tí...

FELIZ CUMPLEAÑOS Birthday cake.jpg

23 añitos, no esta nada mal (7 más que yo), que te diviertas celebrando estos años tan aragoneses (véase 23 d'abril) y no te pases con la celebración...

C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 08:15, 1 abril 2006 (UTC)

Nabego[editar código]

Ola Willtrom, me acabo de fijar en algo que no me gusta nada, la tabla nabego de la izquierda me aparece en inglés, siendo que antes estaba traducida, puedes echarle un vistazo (la tabla nabego es la de Portalada, A tabierna, aduya, zaguers...) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:58, 5 abril 2006 (UTC)

  • Ahora ya me aparecen, ha debido ser algún error del servidor o algo.

d'U[editar código]

Qué nuevos datos dispones, para que hayas rehecho la contracción d'usuarios?

  • OK, entonces habría que cambiar Wikipedia:Plantillas_de_usuario (dejaría también de este modo) y category:Plantillas de usuario. Y me viene ahora a la cabeza Uganda (lo de bandera d'Uganda). (una duda más Artículo principal sería articlo prenzipal, verdad?) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:19, 7 abril 2006 (UTC) yo haciendo publicidad de la lengua [56][57], mira la tabla de ejemplo)
    • Hombre, estas dudas supongo que se resolverán si prosperan los intentos de unificar totalmente el idioma... porque se supone que el II Congreso de l’Aragonés ayudaría algo.

Castiella[editar código]

Qué hacemos con este artículo, lo restauramos a una verisón anterior? Por que a mí me parece que las nuevas regiones incluidas no deberían aparecer, ya que si se incluyen, debería aparecer también La Rioja. El propio artículo en si es lioso, ya que engloba a un territorio que fue ampliandose poco a poco, pero empezandolo a nombrar como reino (lo que te lia). Es en si un artículo raro, ya que existe la principal duda de contener a León o no, ya que según la época, tenía unos limites diferentes (castilla cuando todavía estaban los árabes por Madrid, cuando sólo quedaba el reino de granada, castilla cuando la conquista de américa...) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:27, 7 abril 2006 (UTC) Yo lo restauraría hasta antes de hoy.

  • La guerra de ediciones ha vuelto, que hacemos, le quitamos también el reino de León y las comarcas de la Comunidà Balenziana; o añadimos Logroño... Por cierto, yo bloquearía esa página para anónimos...

Plantilla[editar código]

He visto tu plantilla de c-3, estoy pensando en crear una del estilo {{babel3}}, para así unificar estas plantillas que consisten en una numeración, pero no se me ocurre ningún nombre bueno para ponerles, de momento solo { {nivel3} } que en aragonés creo que sería ran3. Si se te ocurre alguno avisame, si no las crearé mañana (serán como estas de babel, pero sin categoría automática; y las de babel las medio redireccionaría)C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:18, 7 abril 2006 (UTC)

MediaWiki[editar código]

No se si te has fijado, en zaguers cambeos ya no aparecen traducidas las opciones de mostrar/ocultar (deben haber eliminado del sistema [58]), no se exactamente cuales son los nuevos códigos, así que te pongo los posibles [59][60], [61], [62], [63]. [64].) Creo que con estos valdrán... C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 08:45, 8 abril 2006 (UTC)

  • Venga otro más [65].
  • [66] y este, que se podría traducir al español como Rastree los cambios más recientes al wiki en esta página. (es versión traductor interactivo, yo pondría Visualiza los cambios más recientes en Wikipedia, aunque si se te ocurre algo más entendible...)
    • Buenas traducciones, aunque como siempre (jeje) te voy a tocar las a decir unos errores que considero. En [67] falta el punto y en [68] creo que sería mías (basandome en el as mías contrebuzions)
      • Otras dos que te mando: [69] en esta te pediría que quitaras '(e-mail)', ya que según que configuración de pantalla se deforma el recuadro; en [70] te pregunto sólo una duda, al tene no le falta una R. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 13:47, 8 abril 2006 (UTC)

Plantilla[editar código]

Me podrías decir como se escribe Yo contribuyo en la Wikipedia en aragonés, sería para hacer algo parecido a esto [71] C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:51, 8 abril 2006 (UTC)

  • Ya está creada, [72] he usado el estilo Wikipedia todos los proyectos, Biquipedia solo el nuestro. No me gusta mucho el estilo, porque he tenido que seguir uno ya impuesto, yo cuando se habla de las contribuciones lu hubiera llevado a su sitio correspondiente [73] y no a la página de usuario. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:58, 8 abril 2006 (UTC)
    • Por cierto, quien fue el primero en traducirla a un 2º idioma fue muy malo, porque fijate que hay una gran diferencia entre el inglés y el aragonés/catalán/español/italiano...

Muitas grazias[editar código]

Pues eso, que me ha hecho mucha ilusión tu mensaje... Aunque sigo insistiendo que tu con tus 23 años tienes un número más aragonés que yo. Aunque si llego a nacer unas oras más tarde, si que sería perfecto, aunque mi nick entonces sería JHV (en aragonés ChEB o CEB, no tengo claro la abreviación), ya que me habría llamado Chorche.Mirate tu ya tienes dos pistas sobre mi nombre, no es Jorge y empieza por CC.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:19, 22 abril 2006 (UTC)

Guipuzcua[editar código]

¿Por que razón es Guipuzcua, cuando en español y en vasco es con O Guipúzcoa/Gipuzkoa? Regla en especial, transformación de diptongos, o simplemente porque sí? Por cierto, esto me ha valido para darme cuenta de mi mal nivel de español, yo lo decía U. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 11:23, 23 abril 2006 (UTC)

Azúcar[editar código]

iHola! Quisiera pedirte una favor. żPuedes escribirme como se dice una palabra "azúcar en 280 lenguas" en Aragones y Catalan? Necesito esta palabra y es muy importante para mi. (perdone para mios faltas de gramatica pero yo estudio español y yo no hablo perfecto) iMuchas gracias! Szoltys1990 10:09, 2 mayo 2006 (UTC)

Estrelada[editar código]

No se si te habrás dado cuenta, pero han modificado los colores de tu Estrelada [75], como ya hicieron en su tiempo con la bandera de España. No se porque eligen esos tonos, ya que aunque es cierto que suelen ser más oscuras las banderas, nunca lo son tanto (te pondría la foto de la que tengo en mi habitación, pero ahora no la encuentro). Como fuiste tú el que creaste la imagen te lo advierto para que la reviertas si quieres (yo al ser en .svg no encuentro el modo). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 20:21, 4 mayo 2006 (UTC)

  • Por cierto, comparando los colores con la bandera catalana, me he dado cuenta que tu estrelada tiene un pequeño error que casi no se ve... a la última franja de color rojo le sobra la última fila superior [76], que debería ser amarilla, no es muy importante, pero te lo digo por si te animas...
    • He buscado estreladas, y he encontrado esta [77] como ves, aunque la foto es muy mala, se ve claramente que los colores eran los tuyos... (mira sino los colores en la web de Chobenalla), lo que pasa es que los han puesto como los de la bandera catalana, que por cierto también son más oscuros a mi parecer que los normales (errores al transformar el color). Pasó algo parecido con la bandera de España, [78], que ha tenido tal guerra de ediciones que ha llevado a tener los colores de la bandera distintos a los rojos y amarillos del Escudo... Paso dirariamente por banderas de España y de Aragón (y tengo una aragonesa encima mi cama) como para saber que tienen igual el color, y que si alguna es más oscura, esa es la española... C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:10, 5 mayo 2006 (UTC)
Reconociendo que tu versión es un poco chillona y que la nueva "está muerta" lo mejor sería llegar a un término medio como lo son los colores de la bandera de España actual (o por lo menos no usar un naranja como en la alemana)... Aunque no solo pasa en tu bandera, fijate en es:Las Palmas de Gran Canaria, tres colores amarillos distintos y dos azules opuestos [79] (cuando se suponen que la bandera autonómica canaria está basada en las provinciales)

Katowice[editar código]

Hello - i'm wiki-redactor from Poland. We have action for promotin our city. Could You create article in You language on local wiki-site. There is source in English: http://en.wikipedia.org/wiki/Katowice . I'll be very thankfull if You write only a few words about Katowice city.

Best Regards en:w:Stimoroll

Katowice en aragonés
Hi, I've just created the Aragonese article for Katowice, you can see it here and :also I've created a new category called Localidaz de Polonia :with all the Polish towns in Aragonese Wikipedia. Best regards --Willtron :00:41, 9 maja 2006 (CEST)

Thank You. pl:w:Stimoroll

Monobook[editar código]

Como la wikipedia es algo sosa me he puesto a probar los Monobooks de Axxgreazz, el .js de herramientas aquí en wiki:an no va (aunque en :es sólo utilizo las herramientas Live Preview y los PopUps y el apartado de enlaces [80]), pero el .css que es el que embellece (la piel, aunque supongo que tu lo sabras mejor) va perfectamente; por lo que se me ha ocurrido que lo podríamos poner como prediseñado (quizás quitando las imágenes), ya que no tenemos ninguna modificación realizada... para que lo veas y puedas comentar, lo he puesto en el wikzi, aunque si lo dejamos como fijo, tendríamos que poner algún tipo de reconocimiento (es lo justo, y además sería conveniente por lo de las licencias). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:08, 13 mayo 2006 (UTC)

  • Si tienes razón... ya lo he quitado, aunque no creo que nos hubieran dicho nada por ponerla. Es verdad que la cosa es un poco sobrecargada, en especial por los iconitos, pero los coloritos tampoco están mal; el mayor problema que tiene es que la barra de copyright de abajo (la de A wikimedia Projects y Powered by Wikimedia) en el Explorer se ve muy mal (pero eso ya es problema del que lo siga usando). Yo la seguiré usando, ya que el original es muy soso, pero dejando al resto que use el original. Por cierto, como te habrás dado cuenta estuve probando el .js, que no se porque no me funiona, y me acorde que en el wikzi, todavía no está puesto y sigue con el original "de fabrica" [81]; lo pasaría yo, pero es que no tengo ni idea (no es lo mismo que poner // o borrar opciones en el de Axxgreazz [82]) de programación en ese código (que supongo que es PHP, porque html no me parece (que aunque no lo entiendo algo lo he modificado), y Pascal menos)C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 10:43, 14 mayo 2006 (UTC)

Por cierto, el Pagetitle es el título de la web que aparece en la barra de título (por si no te habías dado cuenta).

Traduccions[editar código]

Respondi (en occitan) a ton messatge daissat a la Tavèrna occitana, per traduire los messatges de las paginas d'utilisator, cal anar sus [83] e clicar suls ligams dels messatges que voles cambiar... Cedric31 15:27, 16 mayo 2006 (UTC)


Cal importar en particular MediaWiki:Monobook.css! Cedric31 15:32, 16 mayo 2006 (UTC)


Amb plaser! En esperant te veire mai sovent sus la Oiquipedià Occitana! Cedric31 15:45, 16 mayo 2006 (UTC)

Tens noves respostes a la taverna de la Viquipèdia. Espere et siguen de profit.
Vous avez de nouvelles réponses sur la taverna de la Viquipèdia. J'espère que ce soit ce que vous cherché.
Pasqual (83.34.166.191) 20:07, 16 mayo 2006 (UTC).
Enhorabona per aconseguir la traducció de les etiquetes! Què enveja, jo no puc convèncer a ningú per què ho facin a la nostra! Pasqual (81.44.41.21) 10:25, 31 mayo 2006 (UTC)

Monobook[editar código]

Me he adelantado, ya lo había visto antes de que me lo escribieras... lo que no me explico que si es un proyecto de mediawiki, por qué los enlaces eran externos a webs raras (he sido incapaz de encontrar el languages original)... En cuanto al monobook a mí me da un poco igual, porque al tener uno propio casi no me afectan los colores (casi, porque los horribles cambios de sección los veo, que mira que son feos)...

O por lo menos raros...

Lo que no tengo del todo claro es que si con ese languagesAN valdrá para el wikzi, si en vez de wikipedia pondrá Biquipedia (y si al pasarlo al wikzi pasará parecido... aunque allí habrá que vigilarlo, ya que si pones wiktionary:xxxx y no se llama así en vez de llevarte a una página en blanco te lleva a wikzi:en. En cuanto esté hecho ya quedará poco para que wikipedia esté completamente traducida (lo siguiente que cabría mejorar es el .js, que todavía tiene elementos en inglés (ponte si no en el botón de firma)) C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:56, 16 mayo 2006 (UTC) y si te aburres en verano a traducir otros programas, los foros PHP [84][85] (que estan a medias), el msgplus, el winamp... todo es ponerse (y saber tanto de códigos como de lengua);-)

Interface[editar código]

La verdad ando medio confundido con eso, el que está coordinando esto es User:Gangleri, así que debes hablar con él.--Taichi 03:53, 17 mayo 2006 (UTC)

Dear Willtron! Thanks for your efforts improuving Biquipedia. I commented meta:User:Willtron/LanguageAn.php. If you are usin IRC you may come to #mediawiki and look for "nikerabbit" or "robchurch". When you have the answer you may open an official request at bugzilla, select
  1. "component : "Internationalization"
  2. "Platform" & "Os" "All"
  3. "Url" : http://an.wikipedia.org/wiki/Biquipedia
  4. "Summary" : "Namespace names for Aragonese (an) projects" OR
    "Namespace names for Aragonese (an) projects; sitename for Aragonese Wikipedia" OR
    "Namespace names for Aragonese (an) projects; sitename for Aragonese Wikipedia and Wiktionary"
  5. "Keyword" : "shell"
"copy and paste" the code in the comment field and add some sentences at the beginning. Good luck Gangleri · T · m: Th · T 12:50, 18 mayo 2006 (UTC)
Halló Willtron! You are a sysop and bureaucrat at Betawiki now. Please try the adwanced MediaWiki message editing. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 21:14, 27 mayo 2006 (UTC)

Votación[editar código]

Parece que ya queda poco para que an. sea 100% en aragonés, o por lo menos lo más utilizado (porque como se metan en esta discusión o en las mediawikis raras...) Sólo quería asegurarme de ese vota que has escrito, ya que las v son muy raras en el idioma maño. (por cierto en portada, podrías poner un " <br> " para separar un poco las tablas...

  • Últimamente no hago más que anticiparme a tus movimientos... (que pena que luego en el ajedrez sea un manta)...--C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:29, 18 mayo 2006 (UTC)
  • Antes de que se active los nuevos nombres, habría que modificar los enlaces de mediawiki, seria aconsejable que en vez de Wikipedia:xx, pusiera Project:xx (y el resto de nombres siguiera en inglés, aunque solo el enlace no el texto, ej: [[Project:Sobre|Wikipedia:Sobre]]), ya que si tuvieramos que cambiarles de nuevo el nombre tendríamos que volver a hacerlo y que cuando se cambien de nombre se producirán solapaciones (ej: [[Aduya:Contenius]]) y redirecciones a otras wikis (como en el wikt...) Por cierto, ya me encargaré de buscar todos estos casos y aquellas páginas que están con el Namespace en aragonés (aunque sea de modo redirect).C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:40, 18 mayo 2006 (UTC)

Plantilla Ca-1 en :oc[editar código]

Ya está, he ceado la planilla Ca-1 en oiitan poject!
With regards!
Cedric31 17:08, 20 mayo 2006 (UTC)

Aviso[editar código]

Ola Willtron, te escribo esto para que no se te pasen por alto las primeras 3 ediciones del día de hoy, ya que debido al bot vasco pueden pasar desapercibidas. Una es en la discusión Descusión:Óscar Latas, con los problemas recurrentes sobre el copyvio, y las otras son sobre la página y su discusión de Istoria de Georgias del Sur y Sandwich del Sur, que ya tiene mal el título y que nisiquiera tiene país, ya que en biquipedia aparece en las plantillas como dividido {{America_d%27o_Sur}}. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 20:43, 23 mayo 2006 (UTC)

Biquizionario[editar código]

OK, ya me encargaré... aunque te agradecería que presentaras la petición el sábado, para hacer yo los arreglos mañana, es que tengo unos examenes mañana y ahora mismo ya debería estar estudiando. Por cierto, en proximas votaciones sería conveniente crear la opción Neutral y poner un aviso para que las posibles discusiones se hicieran en su talk: correspondiente. Y también sería conveniente añadir al principio un cartel que pusiera votación concluida (y ponerla también en la de sysop). Otro por cierto, tú que estudias informática, por que cuando escribimos en una tabla " <div class="messagebox" " aquí en wiki:an no aparece ningún estilo??, donde se configuraría para arreglarlo (quizás en algún monobook, pero no estoy seguro... C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 20:19, 25 mayo 2006 (UTC)

  • Ya está, creo que ya he sustituido todas las referencias en inglés del MediaWiki... aunque hubieran funcionado seguramente, las he sustituido por un comando como SITENAM E que hace que también se vean en aragonés... Ahora quizas habría que sustituir las categorías (por suerte la categoría Wikipedia no es muy grande, pero un Bot ayudaría...). Ahora que menciono a un Bot, sabes quién llevaba el Usuario AnBot? C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:10, 26 mayo 2006 (UTC) Por cierto cuando elimines la página de ayuda, cambia el enlace de la portada...
    • Te lo preguntaba por eso de que ya llevas un año en biquipedia y quizás lo conocías, pero me he dado cuenta que dejó de funcionar un mes antes de que aparecieras... pero por la pinta debió ser algún wikipedista bastante importante de la época, quizás JuanPablo lo sepa, pero tampoco es nada importante.
  • Veo que has hecho un artículo sobre el Biquizionario en wikt:, quizás habría que amplarlo mirando la descripción de Biquizionario en .pt, y añadir también el antiguo nombre de Wikzionario (antiaguamente llamado Wikzionario). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:10, 26 mayo 2006 (UTC) si puedes, échale un vistazo a mis descripciones en .en y .pt. (están los interwikis)


Interface[editar código]

Si, ya me he dado cuenta de que se ha puesto bien... aunque si no me lo hubieras dicho se me hubiera pasado. El problema que le veo es que sigue poniendo wikipedia en vez de Biquipedia, y todavía no comprendo por qué. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 02:21, 27 mayo 2006 (UTC) Me voy a dormir ya, que fiestecica...

  • Otro errorcillo es que al entrar a una de esas páginas de proyecto (las de Wikipedia:xxx) te aparece el texto de la pestaña en inglés...
  • Y otro errorcillo está en la portada, en el enlace a Ayuda que aparece en el apartado Comunidá (de amarillo), que los has repetido dos veces.

Categoría:borrar[editar código]

Acabas de crear la plantilla destruir (útil por si se te pasa algunos de mis mensajes) y la categorizas como categoría:Wikipedia:Borrar (calcado a wiki:es), cuando ya existía de antes Categoría:borrar, ¿con cual nos quedamos?? --C.H.V. (Z.E.B.)

Tamaño[editar código]

Ola Willtron querría consultarte si hay alguna función en biquipedia que te diga el tamaño de una pachina sin tener que esperar a que este llena con más de 32 Kb. Ya que me dijiste sobre el exceso de peso de mi descusión, me la he ordenado, y por cambios de estructura me sobra Descusión usuario:CHV/Archibo 1, ya sabes que hacer con ella... (miras entre tus pestañas de arriba y le das a la 6ª, una que dice borrar) Face-wink.svg --C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 20:44, 31 mayo 2006 (UTC)

Plantilla CAI[editar código]

Grazias por la plantilla, ahora mismo me la pongo. Para ser sincero soy mas seguidor del Real Zaragoza, pero eso no indica que no quiera que todos los equipos aragoneses esten en las máximas categorías y que los siga en mayor o menor medida (aunque si ya con el fútbol lo paso mal, con el basket ni te cuento; y eso que este año he empezado a jugarlo destrozarlo en los recreos). Respecto al CAI, a ver si suben a la ACB y alguien se molesta en desambiguar el artículo CAI histórico/CAI nuevo, que haría un poquillo de falta (aunque con lo poco que hay del CAI nuevo, mejor que se quede así). Y respecto al Zaragoza, las veces que voy a la Romareda me suelo encontrar una revista llamada Don Gols que se edita en aragonés y se distribuye gratuitamente, en ella como ya te comenté hace ya varios meses se refieren al equipo de D. Agapito como Reyal Zaragoza; pero lo verdaderamente importante es la palabra fútbol, que allí aparece como fúrbol, cosa que no se si es vulgarismo u otro dialecto, ya que aquí aparece como en castellano. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:40, 1 chunio 2006 (UTC)

Probinzias[editar código]

Hoy como no me apetecía estudiar se me ha ocurrido hacer uno de los típicos artículos todos iguales (pueblos, países, municipios...) que como las modificaciones son mínimas los puedo hacer hasta yo. Respecto a las banderas, yo no me fiaria de ellas, he ido observando al que las subió y la mayoría de sus contribuciones son copyvios, (incluyendo estas banderas que vienen de fotw.net) y la bandera de Zaragoza está gracias a una versión de la bandera inglesa (ya que la que subió el Walden69 parecía la de Dinamarca); si las empiezan a borrar, cambiaré el nombre a la de ZGZ y le llamaré algo como en:St George's Cross, para que valgan a la de Huesca y a la de Teruel (y usen un nombre específico para una)

  • Lo de hacer banderas no estaría mal, ya que este tío es muy penoso (con sus 4 cuentas, 3 de un supuesto granadino y otra de un catalán), lo único que hace son copyvios y pequeñas modificaciones de banderas en .svg que debieron ser hechas para algún ejercicio en la universidad (miralo en el Codigo fuente de ellas, además se ve que tampoco el original era suyo), pero que son muy malas [86], además de hacer cosas tan raras como unir la licencia PD con las otras dos (GFDL y CC), cuando con la PD pierdes todos los derechos. Y si las creas ten en cuenta un poco unificar los nombres (porque aunque en los escudos no está hecho, las banderas siempre son del tipo "Flag of..." ejemplo de bandera probinzial)
Aunque en realidad sería más util que crearas la versión en SVG del escudo y bandera aragonés (aunque comprendo que no es lo mismo dibujar 3 rayas y una estrella, que los motivos de nuestro escudo)... de todas maneras, suerte con tus dibujosC.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:26, 2 chunio 2006 (UTC)

Ola Willtron, tu que dominas el SVG, podrías reducir los márgenes de Image:Teruel - Mapa municipal.svg, Image:Huesca - Mapa municipal.svg, Image:Zaragoza - Mapa municipal.svg (están casi todas las provincias mal, pero no te vas a hacer las 50), sería para ponerlo por los artículos y categorías. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:50, 3 chunio 2006 (UTC)

Ya se que me voy a pasar con lo de pedirte imágenes, pero podías crear la traducción de image:falta.png. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 19:57, 3 chunio 2006 (UTC)

Banderas[editar código]

Ola Willtron, como ya has visto, he encontrado una serie de imágenes libres (aunque sólo GFDL, sería más util una CC-BY-SA, que para citarlas es más rápido). Gracias a estas, he logrado salvar la bandera provincial de Teruel aunque deja mucho que desear. Ahora te pido que retoques un poco la Image:Flag of Zaragoza (province).svg que está de un tamaño 3:5 y debería ser 2:3 [87] (si la creas de nuevo ten también en cuenta lo del ancho de las líneas). Voy a intruirme un poco con Gimp (mi idea inicial sería conseguir hacer por mi estas imágenes ya que estas provienen del Heraldo) y así dejaré de darte tanto la tabarra (aunque con las .svg no te librarás). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 15:35, 16 chunio 2006 (UTC)

  • Ahora que se acercan las vacaciones (me queda un día) ya me pondré en serio con el PC, tengo que organizarme unas cosillas pero en unos días me pondré a tope con el Gimp. En cuanto a la corona, es parecido a la aragonés pero no la misma, no se por qué pero de todos los escudos/banderas que salieron de esa edición del BOA, los de mi pueblo eran los complejos (e incluso parecían históricos, no veas que baratijas había a continuación [88]) y además uno de los pocos con las armas de Aragón (gracias a La carta de población que nos concedió el marido de Petronila) y con una corona no española.C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 17:00, 16 chunio 2006 (UTC)
Que no se diga que no lo intento, 1ª versión coloreado (con errores en el centrado, la M, y las coronas) del escudo y echo con el PAINT. [89]--C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 18:23, 16 chunio 2006 (UTC)

Logo[editar código]

Por lo que he leido en otras wikis, el enlace será http://an.wiktionary.org/wiki/Imachen:Wiki.png, pero para que funcione la primera vez hay que pedir que te lo pongan ellos en [90], por lo que antes debes de haber subido la imagen a commons (sería conveniente que con este nombre [91]).C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:29, 17 chunio 2006 (UTC)

varios[editar código]

Ola Willtron, no se si ya habrás visto MediaWiki:Sitenotice y la pregunta sobre Villarobledo, a sí que por si acaso te lo digo aquí. Otra cosa importante es el Biquizionario, que no se por qué la portada sale muy rara, sin algunos formatos de letra... he mirado el código pero no se qué le pasa... a ver si tu lo arreglas (ya que según wiki:en tu nivel de html es 2)C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 09:27, 21 chunio 2006 (UTC)

Panticuto[editar código]

Grazias por a informazión. En cuanto a lo del panticuto, pues es esta versión la que más he oido, pero me da la sensación de que Pandicuto se asemeja mas a Pandicosa, que es el nombre en aragonés. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 09:36, 22 chunio 2006 (UTC) Off topic. que mal royo me dió ayer cuando Zaplana alababa el estatuto aragonés... a este paso hasta el d'Estremadura va a ser mejor que el nuestro

Off topic[editar código]

En primer lugar he de confesar lo instructivas que me resultan algunas discusiones en Uso d'a Luenga, en las que desgracia no puedo participar por mi desconocimiento...

Me dijiste hace ya un tiempo que para ti realizar el escudo de Aragón en svg era demasiado dificil, pero quizás lo que te propongo será más facil. En el encabezado del nuevo estatuto aragonés (en pdf) existe un bonito emblema de las Cortes con el escudo, que puede ser ampliado con el zoom todo lo que se quiera sin deformarse. Te propongo si tienes tiempo que lo pintes, y que lo subas a wikipedia, la licencia presupongo que sería PD ya que estaría basado en un B.O., poniendo el escudo de Valencia [92] como ejemplo en la licencia (del que te puedes basar en los colores, y para el plata aquí).

Otro Off-topic, este es musical, a Mallacán supongo que los conoceras, y si no te importa, me gustaría que me recomendaras algunas canciones, ya que aunque tengo 3 de sus discos (Chera Chera!, Luen d'o Paradiso y País Zierzo -si me traaduces los nombres de los discos te lo agradecería-). Esas canciones te pediría que fueran lo más políticas posibles (en especial referentes a Aragón), ya que me voy a ir pronto pa'l pueblo (aunque seguiré colaborando con la Biqui) y ya que me pongo, me gustaría influenciar con la música a los colegas que tengo por allá (sobre todo a los más jovenes).C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:02, 25 chunio 2006 (UTC)espero no pedirte demasiado...

  • Muchísimas gracias por la info... Por cierto, SUERTE EN LOS EXÁMENES. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 21:53, 25 chunio 2006 (UTC)
    • Por cierto, que poderío con wiki propia y todo, yo que solo tengo la web del msn y una de geocities que sólo tiene portada, además de 2 muy pobres colgadas en bravehost.

El gangoso[editar código]

Willtron, no me vuelvas a hacer oir nunca a este sinverguenza nacido en Tergüel (aunque naciera ahí no es aragonés ni mucho menos, yo ya me encargué de quitar la palabra aragonés en sus biografias de las wikis), es que con solo oirlo me dan unas ganas de... Los de Terra Lliure la cagaron con él, lo dejaron a medias y ahora va de victima: o te lo cargas y así nos deja en paz, o no intentas nada contra él y así sigue siendo un profe tarado de instituto. Es un ser perverso, que no sólo olvida la cultura aragonesa, sino que además no debe saber de historia ni de matemáticas Aragón + Castilla = España, por mucho que quieran el mundo y España no se crearon a la vez... y si no fuera por esos nobles aragoneses, la península seguiría en manos de sus queridos musulmanes.C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:52, 26 chunio 2006 (UTC)

  • Y aunque no llega a ser Fedeguico, el Heraldo tampoco se dferencia mucho http://heraldoaragon.net
  • Y hasta que se me pare la mala leche, me pienso escuchar todas las canciones que tengo de Mallacán y algunas de los Draps.
    • Pues el estatuto empecé a leermelo, pero llegué al artículo 7 y ya me dió mal royo (creo que no habrán cambiado ni una coma) y al seguir avanzando vi tanta parrafada que me fui a dormir. Como va a ser un estatuto avanzado si somos el único lugar donde se ha pacatado con el PP (precisamente son peperas esas referncias a la creación de España que tanto a criticado el libertador del turbante [93]).Voy a seguir oyendo a MallacánC.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:20, 26 chunio 2006 (UTC)

MediaWiki[editar código]

Me han mandado este e-mail referente a la traducción de MediaWiki al aragonés (debe ser porque tengo permitidos los emails), como tú te encargaste de hacerlo y porque mi nivel de inglés es malillo, te lo dejo aquí:

Dear CHV!

I would like to inform you about common efforts to update the MediaWiki user interface in as much languages as possible.

participants:
http://nike.users.idler.fi/betawiki/category:MediaWiki-i18n?uselang=an

reprezented languages:
http://nike.users.idler.fi/betawiki/category:Internationalization?uselang=an

sign in link:
http://nike.users.idler.fi/dev/index.php?title=special:Userlogin&type=signup&uselang=an

Just list yourself at languages you are interested as
http://nike.users.idler.fi/betawiki/project:LanguageAn.php_and_MessagesAn.php?uselang=an

It would be very usefull if you *either* enter the IRC channel
irc://irc.freenode.net/wikipedia-BiDi

*or* if you would use skype ( http://skype.com/ )

My emailbox is overloaded at this moment

zay gezunt / kveðja / gruß / salutas / best regards

He entrado en la wiki esa en finlandés y no he entendido nada, ni para que sirve ni..., aún así me he dado cuenta que en lo de registrarse [94] se duplican los dos puntos --> A tuya adreza de correu-e (e-mail) *:: C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 17:18, 26 chunio 2006 (UTC)Tú sabras que hacer.

  • Aunque he visto que ese problema viene ya de aquí [95], sobran los " : ".


CommonsTicker[editar código]

Veo que vuestra discusión está muy caliente, con algunos lo mejor es el desprecio puro y duro no dan para más, hablando de temas más agradables no sé si conoces CommonsTicker, es un sistema para el seguimiento de las imágenes de Commons en las wikis locales, muy útil para conocer cuando se borra una imagen en Commons y queda el enlace roto en la wiki local, por ejemplo. Si os interesa tenerla en la Biquipedia yo puedo pedirlo en Meta (aunque antes hay que crear algunas cosas aquí) o bien indicaros los pasos que tenéis que seguir para implementarlo aquí, saludos cordiales.--Rocastelo 18:36, 26 chunio 2006 (UTC)


  • Primero hay que crear la página Wikipedia:CommonsTicker, arriba tienes la versión galega, si te es más cómodo para traducir la versión en español está en es:Wikipedia:CommonsTicker, no hay de momento versión en catalán. Además hay que crear un par de templates Template:TickerEntry (gl:Template:TickerEntry) y Template:TickerAction (gl:Template:TickerAction). Añadir en MediaWiki:Common.css el código que hay en gl:MediaWiki:Common.css. Una vez creadas las páginas ya se puede hacer la petición pero hay que dar el nombre de uno (o dos administradores) de la wiki que sirvan como contacto, que en caso de problemas tienen que contactar por IRC con el creador para reportar los errores. E indicar también las optiones (las de la Galipedia funcionan bien, son: order: newest on top, update mode: append new y minor: no). Una vez pedido el usuario Duesentrieb crearía un bot que no debe llevar la bandera de bot, ya que CommonsTicker tiene que aparecer en cambios recientes (en la Galipedia aparece cada 4, 6 o 8 horas). En la página de discusión de CommonsTicker hay que poner la información de contacto tal como figura en la página gallega, cualquier duda que tengas házmela saber.--Rocastelo 20:12, 26 chunio 2006 (UTC)

Bot[editar código]

Pues se trata de un bot español es:Usuario:Yrbot perteneciente a es:User:Yrithinnd, habría que pedirle que pidiera el flag de bot y que pusiera algo en su página de usuario. Pero creo que lo que pasa es que como es un bot de prubeas, lo debe encender una vez al mes y es entonces cuando lo soportamos, pero el resto del mes está apagado y no molesta.C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 19:01, 27 chunio 2006 (UTC)

CommonsTicker[editar código]

Ahora ya se puede pedir en la página de Meta, tan sólo falta confirmarme las opciones (en minor la correcta es show minor, arriba me equivoqué) y confirmarme que debo dar tu nombre como contacto.--Rocastelo 19:49, 27 chunio 2006 (UTC)

  • Ya está pedido, si hay algún problema con las opciones se pueden modificar por eso no hay problema; tan sólo incluí tu nombre, JuanPablo debe andar escaso de tiempo, en todo caso eso también se puede modificar. En la página de discusión de CommonsTicker incluí un par de enlaces que en teoría son obligarios, aunque no aparecen en es.wiki (por favor corrige mi aragonés, sin duda tendrá errores). Ahora falta que de:Benutzer:Duesentrieb cree la cuenta de bot, hay que seguir sus primeras ediciones con atención para comprobar que funcione bien.--Rocastelo 17:00, 28 chunio 2006 (UTC)

CommonsTicker[editar código]

I have completed a test run of the ticker, please have a look. If everything is OK, please tell me that I can activate it. -- de:Benutzer:Duesentrieb 19:47, 28 chunio 2006 (UTC)

  • Por lo que estoy viendo funciona correctamente, creo que ya se puede activar, si quieres doy yo el aviso, sino es en la página de discusión alemán de Duesentrieb.--Rocastelo 20:18, 28 chunio 2006 (UTC)
  • Ya está pedida la activación, no creo que tarde mucho en concederse.--Rocastelo 21:00, 28 chunio 2006 (UTC)

Hm, I have no idea what you said above, but the ticker is now active :) -- 84.185.246.49 22:47, 28 chunio 2006 (UTC)

  • Willtron, te comento un supuesto error en la traducción en Plantilla:TickerAction en "replaced" pone sustituyita y en "replacedOwn" sustituyito fichero propio, cuando en Template meta pone las dos como replaced y replaced....C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 22:59, 28 chunio 2006 (UTC) alumbrame con tu sabiduríaPor cierto, como tu de encargas de dar la cara por el C.Ticker, yo ya me encargaré de revisar todas las imágenes mencionadas por si hay errores...
Off topic: ¿Cómo se diría en aragonés "La Caverna"?? Mi primera intuición es A Cabierna, pero no me fio... C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:05, 28 chunio 2006 (UTC) (por cierto, en MediaWiki:Sitenotice quita lo de las becas...)
Pues espelunga lo necesitaba para hacer una bandera decorativa para la peña del pueblo, pero ahora mismo no se si la haré, ya que creo que supera mis limites de costura.C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 13:17, 29 chunio 2006 (UTC)

Nueva opción de CommonsTicker[editar código]

Hay unha opción nueva en CommonsTicker, ahora aparece el campo status en cada entrada, aparece así:

{{TickerEntry
|status=

El status sirve para llevar un registro del seguimiento que se hace do los archivos de Commons, así si un usuario elimina una referencia a una imagen borrada en Commons lo puede indicar poniendo status= done, y la entrada se ve así: Asser eliminada Image:uesca.jpg: [[Category:Images with unknown source as of unknown date 2006]]; Incluída en la página: Uesca (páxina local da imaxe). Así el resto de los colaboradores saben que la entrada fue revisada sin necesidad de poner el código que se podía poner hasta ahora y que era provisional <div class="tickerStatus_done"> y </div>, además hay más opciones. Se pueden ver los mensajes en el Wikipedia:CommonsTicker de la Galipedia, saludos.--Rocastelo 17:17, 29 chunio 2006 (UTC)

Nuebo Usuario[editar código]

En primer lugar grazias por la info. En segundo te aviso del falso usuario Usuario:JoCirilo, que aunque tiene página de usuario, no ha sido registrado (no aparece contribuciones del usuario), al igual que si yo creo Usuario:Mi nueva cuenta pero sin registrarme con ese nombre. No se exactamente que hacer con él, porque ninguna de los interwikis son de verdad, así que lo mejor sería borrarlo. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 23:34, 29 chunio 2006 (UTC)


Nuevas opciones[editar código]

Para que funcionen las nuevas opciones hay que incluir en MediaWiki:Common.css antes de ticker usage list (entre el cuarto y quinto bloque) el siguiente código:

per-status styles[editar código]

*/  
 .tickerStatus_done:before {content:" Fixed "; color: #00AA00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%; text-decoration: none;}
 .tickerStatus_done {text-decoration:line-through; font-size: small; } 

/*

strike through when entry has been handeled (done)[editar código]

*/
 /*.tickerStatus_done .tickerAction_deleted:before  { content:" "; text-decoration: none;}*/ 
 .tickerStatus_done .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
 /*

local reupload[editar código]

*/  
 .tickerStatus_local {text-decoration:line-through; font-size: small; } 
 .tickerStatus_local .tickerAction_deleted:before  {content:" "; text-decoration: none;}
 .tickerStatus_local:before {content:" re-uploaded locally "; color: #00AA00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%; text-decoration: none;}
 /*

in process of fixing[editar código]

*/
 .tickerStatus_fixing .tickerAction_deleted:before  {content:" "; text-decoration: none;}
 .tickerStatus_fixing:before {content:"fixing"; color: #FF8800; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%;}

/*

Won'tfix[editar código]

  • /
 .tickerStatus_wontfix .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
 .tickerStatus_wontfix {text-decoration: line-through;}
 .tickerStatus_wontfix:before {content:"Will not fix"; color: #CC0000; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%;text-decoration:none;}  

/*

similiar[editar código]

  • /
 .tickerStatus_similiar .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
 .tickerStatus_similiar {text-decoration: line-through;}
 .tickerStatus_similiar:before {content:"REPL Article;no fix"; color: #FF4400; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:90%;text-decoration:none;}

/*

NA[editar código]

  • /
 .tickerStatus_NA .tickerAction_deleted:before  {text-decoration: none;}
 .tickerStatus_NA:before {content:"No NEG"; color: #00FF20;} 
 ul span.tickerStatus_NA + ul span.tickerUsage {display:none;}
 span.tickerStatus_NA  span.tickerUsage {display:none;}

/*Needed so that both subentrys and non-subentrys both are invisivble */

/*

si hay algún problema dímelo pero es posible que todavía no funcionen todas las opciones, en todo caso estará preparado para cuando así sea. Saludos.--Rocastelo 16:29, 30 chunio 2006 (UTC)

Bacazions[editar código]

Pues que las disfrutes Ayy, y yo aquí en Zaragoza; aunque por lo menos el Lunes me fui para Candanchú (ya subiré las fotos), ya vigilaré yo la wiki. Aunque ha habido suerte porque justamente hoy he vuelto a tener el PC, si no, la wiki hubiera pasado completamente unas semanas en anarquía (a no ser que JuanPablo se presentara más a menudo). Como veo que has usado la bandera aragonesa en SVG, te advierto de que la licencia no es del todo libre y es probable que volvieramos de nuevo a la PNG, aún así, me la he guardado en mi PC para que en caso de que la eliminen te la pudiera enviar para que la modificaras un pelín y la volvieras a subir, esta vez ya con licencia libre. Por cierto se me olvidó decirte que dividieras tu página y un consejo ALT + 164 = ñ C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 16:52, 9 chulio 2006 (UTC)

Bueno, acabo de comprobar que ya se ha arreglado lo de las licencias, y no creo que se pierdan ya esas imágenes; aunque son algo simples comparadas con el resto, pero algo es algo. Sigue sifrutando de tus vacaciones, y perdona por los plagiosC.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:31, 10 chulio 2006 (UTC)


Resumen de actividades más importantes[editar código]

Qué disfrutes en la playa, ya seguiré vigilando yo la Biqui (mientras no llegue un vándalo organizado, no hay nada que temer), colaboraría más... pero no veas lo dificil que es hacerlo en estos PCs...

Centrado[editar código]

Soy el de la wiki en gallego. Por que no pruebas a dejar un aviso en la wiki catalana a ver si te pueden ayudar con el centrado?. Por cierto, yo también soy fan de los Pirineos...Otra cosa:no tengo ni idea de aragonés, pero quería que apareciesen mas artículos de Galicia. Si te parece, hacemos una Plantilla:Traducir yyo hago algo en castellano y lo traduces tu luego (solo si te Parece). Si quieres saber quien soy, mira User:Norrin_strange en la wiki gallega. Un saludo. Fer

  • Polo que vexo que creastes, supoño que che parece ben a proposta. Vou poñer un artigo, feito por min na wiki galega. Ok?

salutacions!![editar código]

Willtron! Sóc l'ebrenc de la Viquipèdia en català, m'ha sorprés que promogues la independència de la Corona d'Aragó també, jejeje; si et va bé, parlem pel Messenger.

Enhorabuena[editar código]

Me gustaría felicitarte por tu increible trabajo en la Biquipedia, además de darte las gracias por él. --OiraM 11:20, 8 agosto 2006 (UTC)

Otra vez[editar código]

Vuelvo a felicitarte por haber conseguido el centrado. De nuevo gracias por presionar.
PD: Si no has sido tú callatelo y sientete alabado.--OiraM 17:35, 8 agosto 2006 (UTC)

  • Pues te doy la enhorabuena yo también... 195.55.104.86 17:42, 11 agosto 2006 (UTC) User:CHV (aunque con retraso).

plantillas de usuario[editar código]

Gracias por traducirlas. Un saludo. En breve comenzaré con articulos referentes a concellos de gALICIA Y A COSAS MUY GALLEGAS. sI QUIERES HAZ TU LO MISMO CON LUGARES, COSTUMBRES Y DEMÁS COSAS ARAGONESAS. uN SALUDO.--Norrin strange 13:57, 18 agosto 2006 (UTC)

Biquiproyeutos[editar código]

He creado unos "biquiproyeutos" para ayudar a la hora de crear artículos (para municipios y para equipos de fútbol) agradecería que les echases un vistazo y me dijeras que tal me han quedado.
Un saludo OiraM 17:31, 19 agosto 2006 (UTC)

CommonsTicker: new version, new features[editar código]

Hello. A new version of CommonsTicker will be rolled out soon (probably tomorrow). Please have an eye on what the bot is doing, and report any problems to m:User_talk:Duesentrieb/CommonsTicker. Some of the changes are:

  • the ticker can now post warnings to the talk page of articles that are using "endangered" images. This is not enabled per default, and you can select for which namespaces it is done. If you want this feature, please request it at m:User:Duesentrieb/CommonsTicker#Change_Requests.
  • in append mode, there are now three empty template parameters: status, editor, and notic. The ticker does not use them itself, but you can use them in the TickerEntry template, for example to strike through entries that have been fixed. en:wikinews has already been using this for a while now.
  • if the ticker fails to post an update, a warning is posted to your and the ticker's talk page. In append mode, the ticker will also re-try to post the update on the next pass. Until now, failed updates where simply ignored.
  • edit summaries become a bit more informative.

I hope these changes will help to make CommonsTicker more used and more useful.

On a related note: you may have noticed that on long pages, entries near the bottom of the page are sometimes not expanded but rendered just as {{TickerEntry}} or similar. This is due to a new limit to template expansion - see bugzilla:7005. To avoid it, try to keep the page short and/or try to simplify the TickerEntry template.


This message was posted automatically by the CommonsTicker bot. For feedback and discussion, please go to meta:User talk:Duesentrieb/CommonsTicker -- CommonsTicker 23:19, 20 agosto 2006 (UTC)

  • Por lo que he visto son cambios menores, el primero es que si se activa pone un aviso en la página de discusión de los artículos que tienen fotos en peligro (yo no lo pondría, ya que si se le echa un ojo al registro no es necesario), el segundo son nuevos parámetros de la plantilla, para supongo registrar las actualizaciones (por cierto, en el explicativo faltan UPDT, +OK, -OLD, +OLD,; pero como la primera es igual que REPL, +OK es igual a -VfD, y las OLD no influyen, no es necesario ponerlas, pues son todas buenas), y el 3º es un sistema de aviso de errores, supongo que un ejemplo de lo que paso el 18 de agosto, que se repitieron los datos. Lo que no he llegado a entender es si hay que actualizar algo.C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:39, 29 agosto 2006 (UTC)

Międzyrzec Podlaski[editar código]

Gracias! Dziękuję! Thanks! Danke! [Renek]

Bravísimo[editar código]

Ole, ole y ole... que arte que tienes... gran currada la de los escudos, aunque te voy a sacar una pega (ya sabes que siempre lo hago) la bandera súbela como image:Flag of Aragon.svg en inglés, para que sea compatible con otras plantillas que usan las wikis grandes. En cuanto al cticker, ahora mismo lo miro. C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:15, 29 agosto 2006 (UTC) de vuelta al trabajo, pronto subiré las fotos de mis viajes (Canfranc, Matarraña y Monforte)... aunque de vacaciones, este agosto también os visitaba un poco, pero no tenía casi tiempo

  • Voy a ir cambiando los artículos para que vayan a tus imagenes... por cierto te lo digo de nuevo BRAVO, es idéntica a la mia C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 14:45, 29 agosto 2006 (UTC)
    • Aunque veo que ya habías cambiado casi todas...
  • Por lo menos gracias a tus imágenes (y también a las anteriores en svg) se acaba con el copyright dudoso de las anteriores (sacada la bandera de una wiki rara y esta a su vez web de vexilología, y el escudo de aragob.es/aragoneria.com) que provoqué con mis primeras subidas a commons (pero por lo menos hizo que tuvieramos escudo y bandera durante este tiempo).

Otra vez más el pesado de turno[editar código]

Me gustaría traducir de la Wikipedia en español la plantilla de endesarrollo, pero en lo principal falló. ¿Qué nombre podría ponerle? OiraM 18:43, 31 agosto 2006 (UTC)

Una vez mas increíble. Muchichisimas gracias.OiraM 19:14, 31 agosto 2006 (UTC)

A todos gracias por la info Blog Corporativo

Biquizionario[editar código]

Vale, ya me encargaré de pasar los mediaWikis; con respecto al logo, pasé la petición a una categoría que se supone que era más rápida [112]:, ya que no nos hacian ni caso, creo que si que va a ser necesario hablar directamente con un admin de meta para que nos ayuden C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 06:58, 2 setiembre 2006 (UTC)

Yíddish[editar código]

Ola Willtron, he encontrado este artículo (Yíddish) sobre lenguas, que necesita un repaso... (pero que muy grande). C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 18:09, 4 setiembre 2006 (UTC)

Casualidades de la vida, el otro día subiendo algunas fotos a la wikipedia me di cuenta que tú también habías estado en Calazeit... y hoy repasando las fotos de mis amigos me he dado cuenta que una imagen del día tuya [113] esta echa en el mismo sitio en el que a mí me echaron otra [114], aunque en distinto ángulo, o por lo menos así me lo parece... C.H.V. (Z.E.B.) (O mío Buzón de Correus) 18:09, 4 setiembre 2006 (UTC) Perdona por la mala calidad, pero esque la he sacado de un space del MSN. Por cierto, soy el de verde.

Wikipedia:Colla de correutors[editar código]

Buena idea lo de la Colla de correutors, lo malo que me parece que te vas a quedar tu sólo como revisor... por qué yo puedo ayudar en pequeños detalles, pero cuando hay mucho texto yo ya me pierdo. Te he metido el artículo Danés en la categoría de revisar.

  • Podías poner un enlace a la Colla desde la Portalada, tras lo de Aduya... (en el apartado Wikipedia-Comunidá)
Por cierto, creo que Biquipedia va a tener un nuevo usuario User:Héctor, ya he conseguido que se registrara y espero que contribuya de vez en cuando... pero su aragonés tampoco es bueno (es nulo, aunque supongo que ya aprendera). Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 15:15, 5 setiembre 2006 (UTC) Como te habrás dado cuenta, me llamo Zésar... como estaba seguro que al tener aquí a un amigo del instituto se acabaría desvelando mi nombre, pues prefiero decirlo yo. Ahora ya sabes como me llamo, de que pueblos soy (creo que he dicho los 2 anteriormente, pero el paterno seguro que sí) y hasta has visto mi careto reducido
Lo que pasa es que el aragonés lo he copiado de la portada, y como no sabía como seguir, pues lo he puesto en español... Respecto a tu nombre, me lo imagino... viendo cuales son los dos únicos artículos de nombres en esta wiki [115], el nombre con el que está guardado una foto llamada Webmaster en tu web, y el código fuente de tus imágenes SVG [116]. Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 20:09, 5 setiembre 2006 (UTC) Ahora el problema será que mi amigo, participe de vez en cuando... ya le enseñaré la plantilla de pueblos.

Monezipios[editar código]

Entonces parece que he acertado... Bueno al trabajo, al final los pueblos de Soria, los traducimos o no, porque en su lista están algunos en aragonés, otros en español, y otros intermedios... Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 20:17, 5 setiembre 2006 (UTC)

  • OK, yo a los pueblos de Soria, tu a los asteroides... de vez en cuando revisa los nombres y los que tenga dudas ya te los pondré (además creo que he encontrado una web tipo aragoneria que puede venirme bien...)Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 20:27, 5 setiembre 2006 (UTC)
Pueblos con dudas en el nombre Alcubilla de Avellaneda, Caracena (traducido como Carazena), Castilfrío de la Sierra (Castílfrio d'a Sarra??)... porque creo que en Categoría:Localidaz de Soria de la A a la C no hay ningún otro raro...Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 22:21, 5 setiembre 2006 (UTC)
A Carrascosa de la Sierra le aplico lo mismo que a Billarrobledo y Castilfrío de la Sierra, lo dejo como Carrascosa d'a Sarra. ¿Verdad? Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 22:52, 5 setiembre 2006 (UTC)
Y Ciria lo dejo en Ziria. Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 23:02, 5 setiembre 2006 (UTC) Por cierto, gran currada con los asteroides.

Belorruso[editar código]

No sería más bien belarruso, copiando el nombre con el que aparece en Belarrusia?? Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 13:34, 6 setiembre 2006 (UTC)

Bandera de Zaragoza[editar código]

De nuevo he de darte la enhorabuena por tus imágenes SVG, pero te tengo que advertir de algún fallo. Como las has echo basandote en la vieja [117], has copiado su error en las proporciones, ya que aparece con un 3:5, cuando debería ser 2:3 (y la cruz 1/5 del ancho) [118]. Si tienes tiempo, te pediría que lo reajustaras (ignoro cuanto te puede costar). Después de arreglarla, podrías abrirla con el NOTEPAD (u otro programa de texto que tengas) y borrar restos de antiguas licencias y poner la tuya (te ha vuelto a pasar como en el escudo y la bandera de Aragón), que acabo de comprobar que no se fastidia.

Y no hace falta que la guardes con nombre raro... guárdala en el antiguo [119], porque si no mandaré de todas maneras que lo borren, ya que está erronea y no me interesa que siga la simplificada estando la buena...Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 08:28, 7 setiembre 2006 (UTC)
  • Ahora parece que te has dejado el blanco transparente... en las dos (si vuelves a subir la blanca, usa el notepad y ponle tu plantilla... que te lo mereces.
Pues a la simplificada... que total ya has cambiado suficientemente todo de esa imagen.
  • He conseguido que borren en commons las antiguas versiones de [120], ahora ya sólo queda la última, que ya no tiene restos de antiguas licencias ni otros ocultos... Ahora, podrías subir nuevas versiones retocadas con el NOTEPAD (quitando los ocultos) de [121], [122] y [123] y yo me encargaría que las volvieran a borrar (y de esta manera, nunca habría problemas con licencias). Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 10:52, 7 setiembre 2006 (UTC)
Te falla el del escudo de la Probinzia de Zaragoza [124], que la Info oculta está más abajo de la cuenta.
Hablando del escudo de Aragón, el otro día lo versioné para subirlo al artículo de Aragón [125] en la inciclopedia (frikipedia 2) (puse el origen), que el que había estaba basado en el antiguo escudo de wikipedia.

Idiomas[editar código]

Que enividia me das... que suerte que tienes que a tí se te den bien los diomas, yo soy un verdadero zote con ellos. El franzés que estudié 4 años, ya casi se me está olvidando; y el inglés aunque consigo aprender la teoría para no ir mal en los exámenes, mi pronunciación es lamentable. Todavía no se como pude aprender español como 1ª lengua. Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 08:11, 8 setiembre 2006 (UTC)

Articlos[editar código]

Échale una ojeada a los últimos artículos de Lascorz. Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 17:35, 8 setiembre 2006 (UTC) Esprisions

biquizionario[editar código]

Los listados del Biquizionario siempre lo he visto como provisionales, debería estar (pienso yo) hasta que el wikt sea lo suficientemente grande para que todas esas palabras tengan ya sus artículos y sus traducciones (en especial las aragonesas, pero también podríamos hacer las extranjeras). Los listados de letras también serían necesarios reformarlos, haciendo como en [126] y en caso de necesitarlo desambiguaciones [127], pero eso ya es mucha currada (aunke luego se puede reutilizar a la Biqui) y para búsquedas usar [128] Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 13:48, 9 setiembre 2006 (UTC).

  • Y lo de la portada un poco de actualizar si que hace falta, y sobre todo desde que falló el código y ahora se ve mal.

Plantilla destacau[editar código]

Ola Will, acabo de ver que has modificado esta plantilla, pero no se si habrás comprobado ya que no funciona. El motivo es nuestro monobook, hasta que no se actualice y se le añadan las opciones de [129] dudo que vaya. Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 19:41, 9 setiembre 2006 (UTC)

  • No, eso se añade al final...
    • Lo que pasa es que no me gusta nada esta imagen que aparece [130], si pudieras crear una propia para nuestra wiki, quedaría mucho mejor (en el historial de esa imagen hay varias que podrían ser utíles y solo sería necesario cambiar la URL). Y si creamos una propia podría ser por ejemplo una estrella de ese tamaño y dentro las barras de Aragón, aunque eso ya sería cosa tuya. Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 21:15, 9 setiembre 2006 (UTC)
Pues quizás un poco más grande se pasa de tamaño, mira un ejemplo aquí [131], en las interwikis de alemán y afrikaans.Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 21:21, 9 setiembre 2006 (UTC)
  • Ta wapa... pero tendrás que usar la versión en PNG que produce wikipedia [132]Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 13:15, 10 setiembre 2006 (UTC)
    • Hay que usarla por compatibilidad, no se si te habrás dado cuenta que al cargarse una imagen SVG, en realidad se carga una versión en PNG que crea el sistema... y como en la función del monobook no funcionaria esa propiedad del mediawiki, pues tenemos que hacerla manualmente. Porque aunque los que usamos Mozilla no pasaría nada, el Explorer no es del todo compatible con SVG y daría error.Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 21:06, 10 setiembre 2006 (UTC) Ya he editado la plantilla reis

Logo[editar código]

A pesar de ser administrador no tengo poder para modificar el logo, has averiguado con algun steward para que resuelva el problema? Y gracias por ayudar con la traducción de la semana. --Taichi 05:00, 13 setiembre 2006 (UTC)

Hey, you have to fill a bug on MediaZilla and say that you want to change the logo on a specific project. That's all I can help with, sorry. Regards, Datrio 08:22, 14 setiembre 2006 (UTC)

Nabego[editar código]

Pues sí, me sale en inglés. He estado revisando el mediawiki y como no sea el monobook (que no se ha tocado casi desde que se tradujo) no se que puede ser, ya que el resto de mediawikis están traducidos.

image:Bandera d'Aragón.svg[editar código]

Ola Willtron, parece que tu bandera la han marcado que tiene el nombre incorrecto y necesita cambiarle por otro... te encargas tú (si eso te puedo ayudar con los traslados o se le puede pedir un bot que se encargue de ello) Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 14:32, 13 setiembre 2006 (UTC)

User:Escarbot[editar código]

Hello,

Thank you for your message. On which page should I make my request for bot flag for User:Escarbot?

Best regards,

Vargenau 19:23, 17 setiembre 2006 (UTC)

Hello,

I know I have to make my request on meta, but I have to provide in my request a link on an: showing that the an: community is OK. Perhaps I should ask on Wikipedia:Tabierna?

Best regards,

Vargenau 20:10, 18 setiembre 2006 (UTC)

Escudo de Zaragoza[editar código]

Siento volver a molestarte con este escudo, (para mí poco representativo de la ciudad, viendo el antiguo [133], ya que si también modificaron el de Teruel, fue para añadirle más cosas [134]), la cuestión es que el otro día estando en el paseo Independencia, me fije en la bandera que tiene la diputación, y pude comprobar como en el escudo de la provincia, la torre del pilar está sobre fondo azul y no amarillo. Al llegar a casa comprobé en un mapa de Aragón (que erroneamente tiene el escudo zaragozano y no el aragonés) que también estaba en azul, y lo comprobe por última vez en [135] como el color debería ser el mismo "azur" que el 2º cuartel. Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 17:17, 18 setiembre 2006 (UTC) Desconozco completamente el dibujo vectorial, pero no creo que te cueste mucho cambiarlo tanto en la bandera como en el escudo

Articlo 4000[editar código]

Enhorabuena por tu artículo 4000, a ver cuanto tardamos en llegar al 5000 (esperemos que también sea un artículo aragonés, y para esta ocasión como es número redondo haremos log como el 1000).

Plantilla[editar código]

Tienes razón es chunga chunga, no entiendo muchos parámetros aunque estoy casi seguro que tienen que ver con las condicionales que di en Excel y en PASCAL, pero no consigo encontrar las equivalencias. De momento el mapa sigue sin ir, supongo que habrá que encontrar la calibración, pero yo no se como; así que como no sepas tú habrá que pedir ayuda al que la creó en wiki:fr [139]. Aprovechando te voy a dar una sugerencia, como todavía Huesca no tiene una bandera, se podrían crear {{Bandera P.Uesca}}, {{Bandera P.Tergüel}} y {{Bandera P.Zaragoza}} (o simplificadamente como Bandera HU-AR) y poner en ellas la imagen "Flag of Zaragoza (province).svg" o la que toque, para poner que cuando Uesca tenga bandera no nos tengamos que morir sustituyendolas, con cambiar la plantilla solucionado. Lo mismo se puede crear {{ARAGÓN}} y meter en ella Flag of Aragon.svg Aragón Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 18:09, 29 setiembre 2006 (UTC) Buen artículo sobre Biescas, a ver si consigo que el de Monforte sea parecido, por lo menos en wiki:Es [140]

  • Lo de quitar la franja blanca lo veo dificil, ya que he estado comparando con otras wikis y lo tienen parecido, quizás consigo arreglarlo con algún OR, de momento estoy cambiando el orden de los parámetros para que se adecuen a los que ya se han ido usando en esta wiki en articlos como Agreda o Zaragoza, y añadiendo otros como web o imagen... pero no se si me saldrán del todo Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 09:36, 30 setiembre 2006 (UTC)
    • Muy util la página esa, yo una vez intenté sacar las coordenadas y lo tuve que hacer con el Google Maps, y me salió un pelin desviado. Por lo que respecta a la plantilla, se em siguen yendo mis pueblos (que están en la Wikipedia:Pachina de Prebatinas, ya que se alejan un poco del punto real. [141] Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 15:22, 1 otubre 2006 (UTC)
  • Prueba a usar pueblos que estén más separados, como por ejemplo uno de A Chazetania y otro de Gúdar-Xabalambre. Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 19:40, 2 otubre 2006 (UTC)

Plantilla:Aracheoloc[editar código]

Hola,

a primero vista me parece que tu plantilla fonctiona. El mas importante es de tener al menos 3 puntos distingas en la mapa. Puedes despues modificar el codigo siguiente:

</noinclude><div style="width:100%;position:relative;text-align:left">[[Imachen:Aragon municipalities.png|250px|{{{desc|}}}]]{{ #ifexpr: {{{2|1}}} | <div style="position:absolute; font-size:1px; border:1px solid #F00;left:{{#expr: ({{{1|123}}} * 1 + 0 ) round 0}}px; top:{{#expr: ({{{2|456}}} * 1 + 0) round 0}}px;">[[Image:Transparent5x5.gif|{{PAGENAME}}]]</div> | }}</div> <noinclude>

Despues debe tantear de modificar {{{1|}}} y {{{2|}}} y substituir 123 y 456 con la ordenada y la abscisa deseado.

De este manera vas a tener los x,y para cada puntos geografico y debes resolver la "progresión lineal" y=ax+b del systema. Ahora, necessito la latitud y la longitud de estos puntos.

Un exemplo hecho con Mortadelo y Powermonger puedes verlo aqui.

--Mike bzh 09:03, 1 otubre 2006 (UTC)

Usuario:OiraM para administrador del Biquizionario[editar código]

Me acabo de presentar administrador en el Biquizionario, porque eso esta muy vacio y se necesita mucho trabajo para mejorarlo, te agradecería que me votaras.

Atentamente--OiraM 18:11, 6 otubre 2006 (UTC)

Muchisisimas gracias, intentare no decepcionar.--OiraM 16
43, 8 otubre 2006 (UTC)

Nuebo Correutor[editar código]

Buena Nueit Willtron.

Me ye fieto goyo que ti drezebes ta mí á la nuestra fabla, no yé cosa frecuén sentir ra chén fién uso d'a nuestra luenga á ros roldes no-estriutamén-definitors d'a bikipedia. Á iste caso, una biempleganza á l'aragonés e provinén d'uno fablán no nativo qui s'esfuerza tá conservar ra fabla d'a tierra yé toda una honorazión, más consideránd que te lexerbas ra mía pachina d'usuario abantes!

Bi trobarás ro mío nome á ra lista de correutors, e ro mío compromiso de fer serbizio tá ra comunidát siempre que ro tiempo me dexeba porque agora no soi á o mío lugar, soi estudián a Barzelona e fién treballos, que de bella cosa ne femos de minchar jeje.


Una trobanza an bi he embarrancau e no aucuentro eixida yé a forma d'apuxar plantiellas de probinenzias o gustos que no sigan creyadas. Yé una simplada, mas de poder-se fer, fora buena tá personalizar ras pachinas d'usuario con, por exemplo, ro escuto d'a mía ziudát autual, o ra redolada d'an soi.

Como puez beyer encara soi desconoxidor de muitas truecas d'o funzionamiento d'a biquipedia, e probaré de correxir á enzatanza, ras mías carenzias á istes termens pero ixas que no podere probaré de preguntar-las á ra tabierna.

Sinas cosa d'intenzións tá fer-te perder tiempos. Merzéz por a tuya atenzión.

Chuán R. Lascorz

Villanúa (Viquipèdia)[editar código]

Échale un vistazo, por favor, a ver si puedes dar nuevos argumentos ahí. ca:Discussió:Villanúa

ebrenc Aragon arms.svg sí? Red star.svg 23:36, 16 otubre 2006 (UTC)

Wikisource[editar código]

Ola Willtron, me he pasado por las votaciones en meta para los nuevos proyectos, y he visto que para wikisource es necesario cumplir esto http://wikisource.org/wiki/Wikisource:Language_domain_requests/Rules_for_voting como no entiendo mucho lo que dice, ¿puedes ver que dice por si es necesario cambiar algo?? Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 14:30, 22 otubre 2006 (UTC)


Dead link[editar código]

You have a link As mías contrebuzions on your User page causing a Wiki server error. I haven't reported the error yet to admins as the page requests--thought you might want to have a look, first. Mathglot 04:29, 29 otubre 2006 (UTC)

Idea para el Biquizionario[editar código]

Para solucionar el problema de no haber una gramatica única y oficial del aragonés, se me ha ocurrido que en el Biquizionario se podia hacer unos articulos sobre normas gramaticales del aragonés del Biquizionario y Biquipedia. Poner una plantilla chula, redactarlas en aragonés o algo por el estilo. Digo de ponerlo en el Biquizionario porque en los diccionarios de "verdad" (es decir no ciberneticos) saldría así. Yo no soy el más indicado para hacerlo, pues no se mucho aragonés, pero con la ayuda de todos se podría hacer. Te lo digo porque no se si es una idea descabellada. Esto que te he resumido solo es una idea, se ira mejorando. Gracias por prestarme un segundo.--OiraM 19:25, 3 nobiembre 2006 (UTC)

notizias[editar código]

Me fa bién icir que a 1ª fase d'os dizionarios ta o gallego ye rematata. Como yes alministrador, ya puez adibir o lumero d'entratas 360 e 380 na plana prenzipal, porque yo reblo de bi-tocar (e o cambeo de 126 articlos a 144 ;D). He adibiu tamién o berbo estar. Grazias por tot. --Sobreira (A mía plana de charrar, correuzións bienplegatas) 02:49, 6 nobiembre 2006 (UTC)

Rendrezera de l'Aínsa[editar código]

Buenas!

veo que l'Aínsa tiene una redirección a l'Aínsa-Sobrarbe (Nombre del municipio administrativo, pero no exactamente del pueblo en cuestión). No sé como se puede invertir eso para poder editar la entrada de "l'Aínsa" a secas, referida al núcleo en sí, dado que es probable que tenga más conexiones por esta vía (por todo el rollo histórico y demás) que por l'Aínsa-Sobrarbe, que probablemente sólo recibirá vínculos referidos a la capitalidad actual de la comarca. Lo que me pregunto es si tú tienes alguna herramienta para "desbloquear" esa redirección y que yo pueda editar el pueblo de l'Aínsa y si acaso remodelar la entrada de l'Aínsa-Sobrarbe para lo que es, diferenciando ambos conceptos.

O si la herramienta la tengo yo también dímelo... que todavía me veo bastante torpe con las herramientas wiki XDD.

Un saludo y gracias por adelantado!. --Lascorz 23:58, 11 nobiembre 2006 (UTC)

Portalada[editar código]

La nueva Portalada la estás dejando maja... he estado intentando arreglar lo que me has dicho y no lo consigo, así que lo único que se me ocurre para hacerle es hacer el encabezado independiente del resto (la opción B es copiar el código html y modificarlo en frontpage). Te recomiendo que cambies todos esos Biquizionario: y Wiktionary: por el común Project: que es el estándar y el universal en todas las wikis (como el image:)Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 14:55, 12 nobiembre 2006 (UTC) voy a echarle otro ojo, pero no se si podré arreglar algo.

La estás dejando muy maja... aunque respecto a "atras luengas" puede haber divergencias... un buen modelo puede ser [142] sustituyendo claro está los idiomas americanos (aunque para que no hubiera tampoco otras interpretaciones, podríamos decir "otros idiomas relacionados con el aragonés y de la península ibérica"; porque siendo sinceros, no se cuanto a podido influir el asturiano o el gallego en el aragonés...) Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 18:31, 12 nobiembre 2006 (UTC)

Thijs!Bot[editar código]

Sorry for the long wait. That page isn't checked often enough. Done. Bye. --87.2.80.253 17:26, 16 nobiembre 2006 (UTC) m:User:Paginazero not logged


Chabi[editar código]

Hola. Perdona por hablar en castellano pero mi aragonés no es muy bueno. Quisiera pedirte ayuda con el Wikipriyecto:Luengas artifizials. Quisiera poder hacer artículos más largos pero mi nivel de aragonés no da para más. Gracias. Si quieres decirme algo, ponlo en mi página de discusión.

Comunismo[editar código]

Me parece recordar que hay que añadir algo al monobook... cuando vuelva de clase intentaré buscarlo (y si no lo encuentro hoy te lo diré el findesemana, que tengo el examen de historia y es chungo y cansino...) Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 07:00, 21 nobiembre 2006 (UTC)

ufffff se me ha pasado, ya lo miraré... Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 14:11, 26 nobiembre 2006 (UTC)

Imachen:Mapa Eurorrechión Perinés Mediterranio.svg[editar código]

Majo mapa que te ha salido, pero has tenido un error, te has olvidado poner "Islas Balears" (y el punto de población de Palma)... Por cierto, si te pones a corregirlo, tengo que indicarte que no tiene porqué aparecer Petilla, que es demasiado pequeño como para salir ;-). Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 14:11, 26 nobiembre 2006 (UTC)

Románico[editar código]

Si t'he d'estar sinzer, no sé pas si ye por influyenzia d'o castellán ó cuo que fa que siempre bi ebe sentiu Románico. Poderba estar cosa asinas, por que creigo que ra parabla yé uno neolochismo (empregada dend'o sieglo XIX), e por tanto, no figureba á l'aragonés tradizional. Agora, pienso que tiens ragón á dezir que eberba d'estar roma(ní)co á l'aragonés, por ser ixa una prenunziazión muito más proxima ent'a forma habitual d'a nuestra fabla, encara que personalmén no l'ebe sentiu pas. Por tanto, creigo que d'istar cambeata (io fai-lo si tá vusatros vos parixeba bien), bi puncherba una rendrezera dic'a forma esdruxula porque ye muito posible que belas rechiras se feban á trans de "Románico" e no romanico.

Sin d'embargo, miránd l'entrada Romanico qui ye ya alzada, t'ie trobez una fabla romanze, que io primero, ebe pas sentiu en ra mía vida XD. Por tanto, en caso d'estar tresladata, creigo que s'eba de fer bela fuella d'esambigazión tá fer esferenzia d'entre ixas dos cosas.

Si vusatros (bi ebe leyíu que Zésar también protesteba jejeje) me diguez que feba ro cambeo, io treslato ras pachinas. ¿Qué te'n sembla?. --Lascorz (Charrez-me) Escudo de Sobrarbe.png 16:57, 26 nobiembre 2006 (UTC)

  • Ya son correxidas totas ras dentradas, e recategorizadas ent'a forma "romanico", pero agora eberbez d'eliminar ras sigüenz categorías, porque son sustituyidas por ras formas sines d'azento: Categoría:Arte románico, Categoría:Arte prerrománico e Categoría:Arte Primer Románico.--Lascorz (Charrez-me) Escudo de Sobrarbe.png 19:26, 26 nobiembre 2006 (UTC)

Abendu-Abiento[editar código]

Kaixo Willtron! Vouche escribir en galego porque non sei aragonés, e ti non falas euskera. Por favor se me contestas aquí avísame no Wikipedia do inglés porque se non non cho verei. Ben, sobre a túa pregunta sobre a conexión entre "abiento" en aragonés e "abendu" en euskera, resulta que de feito veñen do latín, ainda que non se corresponden coa palabra "diciembre" do castellá, pero iso é outra cousa! A orixe deste nome do derradeiro mes do ano é adventum que basicamente significa "chegada", pero logo se especializou para os cristiáns no sentido relixioso de "chegada do neno Xesús", que en castellán se chama "advenimiento". En inglés chámase "advent" (tanto no sentido de chegada como no de nacemento de Xesús, pero principalmente neste último). En euskera esta palabra evolucionou de xeito que xa non significa nin "chegada" nin tampouo "chegada de Xesús", senon que se usa exclusivamente coma nome do derradeiro mes do ano cristián. Non é o único nome deste mes en euskera, xa que existen variantes dialectais, pero é o que se adoptou para o euskera batua ou estándar. Evidentemente o aragonés seguiu a mesma evolución a partires dun modelo orixinal común, ou quizáis se diría mellor que ambas linguas compartiron unha fase da evolución desta práctica de chamar así ao doceavo mes. --A R King 10:10, 27 nobiembre 2006 (UTC)


Luengas indo-europeyas[editar código]

En primer lugar perdona po rescribir en castellano y gracias por tu ayuda. He intentado mejorar el artículo de "Luengas indo-europeyas" pero hay palabras que no se traducirlas como los nombres propios. ¿Se ponen en grafía original o en grafía aragonesa? Respóndeme en mi página de discusión. Grazias por tot.


Chabi[editar código]

Perdona que te moleste pero cada vez que entro en la Wikipedia me dice que tengo mensajes nuevos y al ver mi página de discusión no hay ningún mensaje nuevo. ¿Por que sucede esto?


Plantilla luengas chodigas[editar código]

He visto que has puesto la plantilla de lenguas judías en los artículos de esta categoría mas esta platilla (como podrás observar) no se encuentra acabada.


Luengas semiticas[editar código]

Tengo problemas para traducir los artículos del inglés y no sé cómo serían los nombres de las lenguas en aragonés. ¿Podrías traducir la lista, por favor ?

Gracias[editar código]

  • Gracias por la traducción :-) Ev 01:15, 21 abiento 2006 (UTC)


¿Bereberes?[editar código]

En castellano se llaman lenguas bereberes mas en aragonés ¿sería berebers o bereberes? --Usuario:Chabi

Luengas italicas[editar código]

Perdona que te moleste pero has categorizado las lenguas itálicas dentro de las lenguas romances. Esto sería al contrario debido a que las lenguas romances (francés, español, aragonés...) derivan del latín, que es una lengua itálica. --Usuario:Chabi


Latín[editar código]

Me parece una buena idea si te refieres a poner un artículo en el cual se hable de la historia de la lengua latina y se dividan los periodos del idioma en esa parte del artículo. --Usuario:Chabi


Borrar[editar código]

Entonces...¿cómo se borraría el artículo "Latín bulgar"? --Usuario:Chabi


Chabi[editar código]

Ok. Intentaré hacer las tablas pero tengo problemas con los colores. ¿Se puede poner cualquiera o hay un color para cada familia y una tonalidad para cada rama? --Usuario:Chabi

Logotipo[editar código]

Acabo de subir el logo de los 5000 Wikipedia-5000-an.png a mi space... y me acabo de dar cuenta de un errorcillo, ese L'enziclopedia hace ya tiempo que se cambio por A enziclopedia (por ese motivo el de los 1000, está tan cutre sin transparencia...) Zésar (CHV) (O mío Buzón de Correus) 18:24, 29 abiento 2006 (UTC)

Un favor[editar código]

Buenas, era para pedirte un favor, ¿Podías traducir dos artículos al aragonés?. Se trata del artículo sobre la bandera nacionalista asturiana (Asturina) y sobre el nacionalismo asturiano. A cambio yo ya traduje la estrelada aragonesa y el nacionalismo aragonés al asturiano. Muchas gracias! (Te paso los enlaces de los artículos en castellano, por si no entiendes asturiano; http://es.wikipedia.org/wiki/Asturina http://es.wikipedia.org/wiki/Nacionalismo_asturiano)

(Y los enlaces de mis traducciones; http://ast.wikipedia.org/wiki/Estrelada_aragonesa http://ast.wikipedia.org/wiki/Nacionalismu_aragon%C3%A9s)

UN SALUDU! --EstreladaAragonesa.svgAndecha Astur.svg VityUvieu 23:26, 29 abiento|avientu 2006 (UTC)

Muchas Gracias! --EstreladaAragonesa.svgAndecha Astur.svg VityUvieu 1:09, 30 abiento|avientu 2006 (UTC)