Astur-leyonés oriental
Apariencia
(Reendrezau dende Asturleyonés oriental)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Astur-leyonés oriental | |
---|---|
Localización cheografica | |
Estau | {{{estau}}} |
País | {{{país}}} |
Rechión | {{{rechión}}} |
Parlau en | Asturias Cantabria Leyón |
Lugars principals | |
Atras denominacions | {{{atras denominacions}}} |
Charradors | |
Oficial en | {{{oficial}}} |
Reconoixiu en | {{{reconoixiu}}} |
Regulau por | |
Vitalidat | |
Escritors principals | |
Rasgos dialectals | |
{{{familia1}}} | |
ISO 639-1 | {{{iso1}}} |
ISO 639-2 | |
ISO 639-3 | {{{iso3}}} |
SIL | {{{sil}}} |
L'astur-leyonés oriental ye un conchunto de parlas locals de l'astur-leyonés propios de lo cabo Este d'Asturias, cabo nord-este de Leyón y Ueste de Cantabria, con unas parlas de transición progresiva ta lo castellano.
Fonetica
[editar | modificar o codigo]- Los diftongos decreixiens latinos -AI-, -OI- evolucionan ta -e-, -o-, coincidindo con lo catalán, navarro-aragonés y castellano, idiomas que en part han evolucionato a partir de lo latín tarraconense, pero que no se cheneralizó de tot en tota esta zona dica la Baixa Edat Meya.
- La F- inicial latina aspira fendo-se como una J andaluza, coincidindo con lo castellano medieval.
Morfolochía
[editar | modificar o codigo]- Los plurals femenins son en -as y no en -es como en Astur-leyonés central.
- En pasiego se conserva lo chenero neutro de materia coincidindo con l'Astur-leyonés central
Bibliografía
[editar | modificar o codigo]- (es) Rafael Lapesa: Historia de las lengua española. Editorial Gredos. (1981).
Variants orientals de l'astur-leyonés | ||
---|---|---|
Asturiano oriental | Montanyes u Cantabro | Leyonés de la Montanya Oriental |
Grupos de parlas adintro de l'astur-leyonés | ||
---|---|---|
Astur-leyonés occidental | Astur-leyonés central | Astur-leyonés oriental |