Ir al contenido

Rodellar

De Biquipedia
(Reendrezau dende Arrotellares)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Rodellar
Lugar d'Aragón
Entidat
 • País
 • Provincia
 • Comarca
 • Municipio
Lugar
 Aragón
 Uesca
Semontano de Balbastro
Biarche
Partiu chudicial Balbastro
Población
 • Total

47 hab. (2009)
Altaria
 • Meyana

761 m.
Distancia
 • 59 km

enta Uesca
Codigo postal 22144
Parroquial
 • Diocesi
 • Arcipestrau
 • Parroquia

Uesca
Semontano-Sobrarbe
Sant Chuan Baptista
Coordenadas
Rodellar ubicada en Aragón
Rodellar
Rodellar
Rodellar en Aragón

Rodellar ye un lugar d'o municipio de Biarche, situato en a provincia de Uesca y comarca d'o Semontano de Balbastro.

A suya población ye de 47 habitants (2009).

Cheografía

[editar | modificar o codigo]

Rodellar ye situato à 761 metros sobre o livel d'a mar, a una distancia de 59 km de Uesca, a capital d'a suya provincia.

Mencionato como Arrotellares en os textos en latín notarial arromanzato como en uno de 1094 d'a colección de documentos correspondients a lo reinato de Sancho Remíriz, documentos estudiatos por José Salarrullana:

Hoc est donativum unam vineam de Sancto Atriano et una terra in Arrotellares.

"Rodellar" puet significar puesto con muitos ruellos, y en castellano de Soria se fa servir encara a palabra pareixita rodejo, que en castellano daría un toponimo equivalent *Rodejar.

A microtoponimia ye cuasi de tot en aragonés y bi ha caracters fosilizatos que ya no se daba en a parla local d'o sieglo XX.

  • Bi ha casos de diftongos -ua-, -ia-: Costazuala d'o Tendero, Cuasta, Penya Rubiacha, Cuangas, Paco as tuartas, Piliacha, Os viatres, Vachillualas, Yadra, Artica a Portiacha, Astiviacha, Fachualas, etc...
  • A mayoría d'as xordas intervocalicas no sonorizan: Laco Grande, Laco a Sabina, Lacuna, Aspluca, Ospuquiello, Bozacal d'os Gatos, Cueva as Tramaqueras, Foratón d'o Pelaire, Plana Foratata, Foricón, Paco d'os Novalíos, Plana Foratata, Sarripas d'Oliván, Lupera, Caxicar, Nuqueras, Salieto, Artica a Portiacha. Bi ha sonorización en una minoría de casos: Collada, Crabas y o mesmo Rodellar.
  • Relacionato con esto o grupo -TR- se conserva: Petrosas de Vellanuba, Piatra, Cuatrón y Cuatroner.
  • Bi ha bel caso de sonorización dimpués de liquida: Cuangas, Cámbol y Bendosa.
  • Bi ha casos minoritarios d'evolución de -LL- enta -ch-: Patriecho, Vachillualas, Vachellas, Astiviacha, Portiacha, Lepusiecho, ecetra...

A primera cita d'o lugar, seguntes Agustín Ubieto Arteta, ye en 1055, en l'articlo de Florentín Andrés y Valero Castillos Turolenses (en Teruel, numero 24, 1960, pachinas 145-168),[1] y documenta as bariants Rodeyllar, Rodelar, Rotellar, Robellar, Rotollane, Arrotellar, Arrotollares, Arrotellares, Arretallares y Arretellares.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (es) Ubieto Arteta, Agustín: Toponimia aragonesa medieval, Valencia, 1972.

Bibliografía

[editar | modificar o codigo]
  • Chesús Vázquez, Rosa Justes, "CONTRIBUCIÓN AL VOCABULARIO DE ANIMALES Y PLANTAS DE RODELLAR (HUESCA)". Archivo de Filología Aragonesa Lº 36-37
  • Chesús Vázquez, "TOPONIMIA DE RODELLAR". Archivo de Filología Aragonesa, Lº 36-37.


Lugars d'o municipio de Biarche
Poblaus: As Almunias | Biarche | Morrano | Rodellar | Pedruel | Sant Román | Yaso
Despoblaus: Bellanuga | Cheto | Letosa | Nasarre | Otín | Sant Póliz | Santatornil | O Vichar