Sant Per d'Ibarra

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Sant Per d'Ibarra Senpere Saint-Pée-sur-Nivelle
Comuna de Francia
Estau  • País  • Rechión  • Departam.  • Districto  • Cantón	Francia Euskal Herria Nueva Aquitania Pireneus Atlanticos Bayona Ustáriz-Vals d'Errobi y Urdazuri
Mancomunidat	Mancomunidat du Sud Pays Basque
Superficie	65 km²
Población  • Total  • Densidat	7102 hab. (2013) 67 hab/km²
Altaria  • Meyana  • Maxima  • Minima	20 m 227 m 10 m
Codigo postal	64310
Codigo INSEE	64495
Coordenadas	43°21’24’’N 1°33’ 2’’U
Sant Per d'Ibarra Sant Per d'Ibarra en Francia

Sant Per d'Ibarra (en basco Senpere; en francés Saint-Pée-sur-Nivelle) ye un municipio u comuna francesa de la provincia tradicional bascofablant de Labort, en lo departamento de Pireneus Atlanticos, en a rechión de Nueva Aquitania.

Nombre

En la Edat Meya la comuna teneba lo nombre St Petrus divarren en latín y St Pierre d'Ibarren en francés. Lo nombre en romance nabarro se conoix por un texto de 1369 cuan lo rei de Navarra donó 100 libras a Sanz, lo sinyor de Sant Per d'Ibarra:

Item, a Sanz, seynnor de la sala de Sant Per d’Iuarra, en Labort, las quoales el seynnor rey li mando dar esta vez por razon que deuia entrar en campo de bataylla contra el seynnor d’Ezpelleta, sobre lo que li puede ser deuido en la Thesoreria por causa de sus mesnadas, segunt paresce por letra del dicho seynnor rey data XXIIIº dia de febrero anno LXVIIIº, C libras

En francés actual prene l'apelativo sur Nivelle por lo río que i pasa.