Ir al contenido

Rapatán

De Biquipedia
(Reendrezau dende Repatán)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Concepción artistica d'un rapatán.

Un rapatán u repatán[1] (de l'arabe hispanico <rább aḍḍán, «sinyor d'as uellas»[2]) ye o más choven d'os pastors d'una companyía que va pastor en a transhumancia. Tipicament, ye un nino u zagal adolescent d'entre 10 y 15 anyos.

Os rapatans son os zaguers en a hierarquía d'a companyía transhumant, y reciben órdens de toz os pastors de demés. Enantes, antes de que se popularizás o emplego de cans d'aturar en os rabanyos, a suya fayena principal consistiba en correr dezaga d'as uellas ta chirar-las y fer-las aturar, ta fer-las seguir o camino, alto u baixo como actualment o fan os cans.

Anque ye un treballo desapareixiu en Aragón, a suya figura sigue d'actualidat en as pastoradas y os romances aragoneses, a on que i gosa amaneixer bel personache de rapatán y a lo qui o cliché fa siempre innocent y simplón.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (an) Silbia Garcés Lardiés,Francho Rodés Orquín:Un borguil de parolas.Bocabulario dialeutal escolar, Gubierno d'Aragón, 2006, ISBN 84-689-7358-0, p.45
  2. (es) Voz «rabadán» en a edición Online d'o Diccionario de la Lengua Española; consultau o 8 d'octubre de 2015.

Se veiga tamién

[editar | modificar o codigo]