Repatán
Un repatán[1][2][nota 1] (u si ye muller repatana[2]) u rebadán[2][nota 2] (de l'arabe hispanico <rább aḍḍán, «sinyor d'as uellas»[3]) ye o más choven d'os pastors d'una companyía que va pastor en a transhumancia. Tipicament, ye un nino u zagal adolescent d'entre 10 y 15 anyos.
Os repatans son os zaguers en a hierarquía d'a companyía transhumant, y reciben órdens de toz os pastors de demés. Enantes, antes de que se popularizás l'emplego de cans d'aturar en os rabanyos, a suya fayena principal consistiba en correr dezaga d'as uellas ta chirar-las y fer-las aturar, ta fer-las seguir o camino, alto u baixo como actualment o fan os cans.
Anque ye un treballo desapareixiu en Aragón, a suya figura sigue d'actualidat en as pastoradas y os romances aragoneses, a on que i gosa amaneixer bel personache de repatán y a lo qui o cliché fa siempre innocent y simplón.
Notas
[editar | modificar o codigo]Referencias
[editar | modificar o codigo]- ↑ (an) Silbia Garcés Lardiés,Francho Rodés Orquín:Un borguil de parolas.Bocabulario dialeutal escolar, Gubierno d'Aragón, 2006, ISBN 84-689-7358-0, p.45
- ↑ 2,0 2,1 2,2 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.
- ↑ (es) Voz «rabadán» en a edición Online d'o Diccionario de la Lengua Española; consultau o 8 d'octubre de 2015.
Se veiga tamién
[editar | modificar o codigo]| Control d'autoridaz |
|
|---|
Datos: Q25619875