Diferencia entre revisiones de «Secale cereale»
m Segal tresladada á Secale cereale |
m robot Añadido: az, bs, fa, io, nds-nl, sr, war, zh-yue Modificado: uk |
||
Linia 32: | Linia 32: | ||
[[ar:شيلم]] |
[[ar:شيلم]] |
||
[[ast:Secale cereale]] |
[[ast:Secale cereale]] |
||
[[az:Çovdar (bitki)]] |
|||
[[bat-smg:Rogē]] |
[[bat-smg:Rogē]] |
||
[[bg:Ръж]] |
[[bg:Ръж]] |
||
[[bs:Raž]] |
|||
[[ca:Sègol]] |
[[ca:Sègol]] |
||
[[cv:Ыраш]] |
[[cv:Ыраш]] |
||
Linia 44: | Linia 46: | ||
[[es:Secale cereale]] |
[[es:Secale cereale]] |
||
[[eu:Zekale]] |
[[eu:Zekale]] |
||
[[fa:چاودار]] |
|||
[[fi:Ruis]] |
[[fi:Ruis]] |
||
[[fr:Seigle]] |
[[fr:Seigle]] |
||
Linia 53: | Linia 56: | ||
[[hu:Rozs]] |
[[hu:Rozs]] |
||
[[id:Gandum hitam]] |
[[id:Gandum hitam]] |
||
[[io:Sekalo]] |
|||
[[is:Rúgur]] |
[[is:Rúgur]] |
||
[[it:Secale cereale]] |
[[it:Secale cereale]] |
||
Linia 62: | Linia 66: | ||
[[li:Rogge]] |
[[li:Rogge]] |
||
[[lt:Sėjamasis rugys]] |
[[lt:Sėjamasis rugys]] |
||
[[nds-nl:Raai]] |
|||
[[nl:Rogge (graan)]] |
[[nl:Rogge (graan)]] |
||
[[nn:Rug]] |
[[nn:Rug]] |
||
Linia 75: | Linia 80: | ||
[[sk:Raž siata]] |
[[sk:Raž siata]] |
||
[[sl:Rž]] |
[[sl:Rž]] |
||
[[sr:Раж]] |
|||
[[sv:Råg]] |
[[sv:Råg]] |
||
[[sw:Ngano nyekundu]] |
[[sw:Ngano nyekundu]] |
||
Linia 80: | Linia 86: | ||
[[th:ข้าวไรย์]] |
[[th:ข้าวไรย์]] |
||
[[tr:Çavdar]] |
[[tr:Çavdar]] |
||
[[uk:Жито]] |
[[uk:Жито посівне]] |
||
[[wa:Swele]] |
[[wa:Swele]] |
||
[[war:Secale cereale]] |
|||
[[zh:裸麥]] |
[[zh:裸麥]] |
||
[[zh-min-nan:Thǹg-theh-be̍h]] |
[[zh-min-nan:Thǹg-theh-be̍h]] |
||
[[zh-yue:黑麥]] |
Versión d'o 11:00 19 chi 2010
Segal | ||||||||||||||
Segal | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Secale cereale | ||||||||||||||
M. Bieb. |
O segal (selga (femenino) en benasqués) u zenteno (Secale cereale (M. Bieb.)) ye una planta graminia monocotiledonia de creiximiento añal, caultibata en bels puestos como zerial domestico, u como pastura ta lo bestiar. En l'Alto Aragón no tiene-i guaire tradizión de caultibar-se, e sobre tot i ye coneixito como planta espontaneya en os campos de trigo u ordio, espreziato per a menor calidat d'o suyo grano.
En os zaguers años se son itas proliferando diferents manieras de posar-lo en consumo, e en l'autualidat tienen reputazión os pans que s'en elaboran, sobre tot perque s'ha gosato considerar-lo un complemento dietetico con riqueza en fibra e l'aporte de gusto singular que i fa. O suyo caultibo estensibo i ye tradizional en bels paises, anque no en a Peninsula Iberica. Tolera las sequeras e las baixas temperaturas millor que no lo trigo u l'ordio, gosando manifestar autibidat bechetatiba (ixo ye, creiximiento) tamién en os días d'ibierno, cosa que l'ha feto d'estar emplegato en paises fridos més que no los altros zerials tradizionals; A lista d'os prenzipals paises produtors d'este zerial en o mundo encluyen Rusia, Alemaña, Polonia u Canadá. En a Edat Meya en Aragón as zonas produtoras de segal se conzentraban en o Sobrarbe, Ribagorza e Comunidat de Daroca.[1].
As espigas tienen una forma carateristica, son baixas per cuentas d'estar reutas como en os altros zerials, e tienen lo nombre popular de benziellos per pareixer-se á os beziellos tradizionals. A palla ye més fina que en altros zerials, e puet emplegar-se fendo parte d'o fen, en chunto con l'alfalz e altras yerbas, ta paixentar las bestias.
Referenzias
- ↑ Agustín Ubieto Arteta. COMO SE FORMÓ ARAGÓN. Instituto de ciencias de la educación, Universidad de Zaragoza.
Enrastres esternos
- Wikispecies tiene un articlo sobre Secale cereale.
- Se veigan as imáchens de Commons sobre segal.