Basco baixo navarro
Apariencia
(Reendrezau dende Dialecto baixo navarro)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Baixo navarro Behe-nafarrera | |
---|---|
O dialecto baixo navarro | |
Localización cheografica | |
Estau | {{{estau}}} |
País | {{{país}}} |
Rechión | {{{rechión}}} |
Parlau en | Ultrapuertos Labort Navarra Sola |
Lugars principals | Beskoitze, Ustáriz, Urketa, Val d'Ezcua, Tierra de Mixa, Baigorri, Val de Salazar, La Val de Carlos |
Estatus | |
Atras denominacions | {{{atras denominacions}}} |
Charradors | 50.000 |
Oficial en | No ye oficial |
Reconoixiu en | {{{reconoixiu}}} |
Regulau por | Euskaltzaindia |
Vitalidat | Alta |
Escritors principals | |
Rasgos dialectals | |
{{{familia1}}} | |
ISO 639-1 | {{{iso1}}} |
ISO 639-2 | {{{iso2}}} |
ISO 639-3 | {{{iso3}}} |
SIL | {{{sil}}} |
O baixo navarro (en basco, behe-nafarrera) ye un euskalki u dialecto d'o basco parlau en Ultrapuertos, Labort (Beskoitze, Ustáriz, Urketa), Navarra (Val d'Ezcua) y Sola (Tierra de Mixa). Tien alto u baixo bels 50.000 parladors.
Koldo Zuazo considera que fa un dialecto unico chunto a o labortán. Se subdivide en dos grupos dialectals:
- Occidental (Sartaldekoa) en Ultrapuertos (Baigorri), en Ustáriz (Labort) y en a val de Salazar y La Val de Carlos (Navarra).
- Oriental (Sortaldekoa) en Ultrapuertos (Sant Chuan Piet de Puerto) y Labort (Beskoitze)
Caracteristicas
[editar | modificar o codigo]Caracteristicas fonolochicas
[editar | modificar o codigo]- I hai diftongos ascendents (prencipiando con una vocal zarrada y rematando con una vocal ubierta: "mendian" se prenuncia /mendjan/) y bels triftongos (tres vocals consecutivas: "joanen" > "joain" pronunciau /joain/ ).
- Ye tipico l'uso d'o fonema /tt/.
- h se prenuncia.
- Cambeo de /s/ por /r/ rotica: beste > bertze; esan > erran
Caracteristicas morfolochicas
[editar | modificar o codigo]- Cambeos en a declinación: -ra > -rat, -lat; -tik > -tikan; -en > -n; -raino > -dino.
- Se distingue o plural nominativo (-ak) y o plural ergativo (-ek).
- A radíz -iro- s'usa en os verbos.
Dialectos d'o basco | ||
---|---|---|
Alto Navarro | Baixo Navarro | Bizcaíno | Estándard | Guipuzcuán | Labortán | Roncalés | Soletán |