Basco baixo navarro

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Baixo navarro Behe-nafarrera
Variedaz d'o basco
O dialecto baixo navarro
Localización cheografica
Estau	{{{estau}}}
País	{{{país}}}
Rechión	{{{rechión}}}
Parlau en	Ultrapuertos Labort Navarra Sola
Lugars principals	Beskoitze, Ustáriz, Urketa, Val d'Ezcua, Tierra de Mixa, Baigorri, Val de Salazar, La Val de Carlos
Estatus
Atras denominacions	{{{atras denominacions}}}
Charradors	50.000
Oficial en	No ye oficial
Reconoixiu en	{{{reconoixiu}}}
Regulau por	Euskaltzaindia
Vitalidat	Alta
Escritors principals
Rasgos dialectals
{{{familia1}}}
ISO 639-1	{{{iso1}}}
ISO 639-2	{{{iso2}}}
ISO 639-3	{{{iso3}}}
SIL	{{{sil}}}

O baixo navarro (en basco, behe-nafarrera) ye un euskalki u dialecto d'o basco parlau en Ultrapuertos, Labort (Beskoitze, Ustáriz, Urketa), Navarra (Val d'Ezcua) y Sola (Tierra de Mixa). Tien alto u baixo bels 50.000 parladors.

Koldo Zuazo considera que fa un dialecto unico chunto a o labortán. Se subdivide en dos grupos dialectals:

• Occidental (Sartaldekoa) en Ultrapuertos (Baigorri), en Ustáriz (Labort) y en a val de Salazar y La Val de Carlos (Navarra).
• Oriental (Sortaldekoa) en Ultrapuertos (Sant Chuan Piet de Puerto) y Labort (Beskoitze)

Caracteristicas

Caracteristicas fonolochicas

• I hai diftongos ascendents (prencipiando con una vocal zarrada y rematando con una vocal ubierta: "mendian" se prenuncia /mendjan/) y bels triftongos (tres vocals consecutivas: "joanen" > "joain" pronunciau /joain/ ).
• Ye tipico l'uso d'o fonema /tt/.
• h se prenuncia.
• Cambeo de /s/ por /r/ rotica: beste > bertze; esan > erran

Caracteristicas morfolochicas

• Cambeos en a declinación: -ra > -rat, -lat; -tik > -tikan; -en > -n; -raino > -dino.
• Se distingue o plural nominativo (-ak) y o plural ergativo (-ek).
• A radíz -iro- s'usa en os verbos.